各有關媒體：
第十一屆中國國際航空航太博覽會（以下簡稱“第十一屆中國航展”）將於2016年11月1日至11月6日在廣東省珠海市舉行。今年是中國航展舉辦20週年、中國航太事業創建60週年，本屆航展將是世界航空航太界的一大盛事。
中國國際航空航太博覽會是由中央人民政府批准舉辦的國際性專業博覽會，以實物展示、貿易洽談、學術交流和飛行表演為主要內容。第十一屆中國航展由廣東省人民政府、中國國際貿易促進委員會、中國人民解放軍空軍、中國航空工業集團、中國商用飛機有限責任公司、中國航太科技集團、中國航太科工集團等七家單位聯合主辦。
為全方位介紹本屆航展的籌備情況，執委會定於2016年9月7日召開北京新聞發佈會，特邀請貴社（臺）記者蒞臨採訪報道。
時間：2016年9月7日上午10：00
地點：北京市遠望樓賓館B座二樓遠望廳（北三環路57號）
請參會記者于2016年9月6日（週二）上午9:00前，通過短信形式報名至珠海市人民政府新聞辦公室（報名聯繫人：艾曉明0756-2227434、15363520099，電郵zhsxwb@126.com；採訪聯繫人：翟延佳13750099198）。報名時，請註明媒體單位、記者姓名及個人聯繫方式。
第十一屆中國航展珠海執委會宣傳組
珠海市政府新聞辦公室
2016年9月5日
Airshow China 2016 Beijing Press Conference
Media Invitation
September 5, 2016
To whom it may concern,
The 11th China International Aviation & Aerospace Exhibition （Airshow China 2016） is taking place from Nov. 1- 6, 2016 in Zhuhai, Guangdong, China. This event marks the 20th anniversary of the show’s history as well as the 60th anniversary of Chinese aerospace industry.
Airshow China is an international trade show approved by the Chinese central government. It features product exhibition, trade talks, technological exchanges and flying display. Airshow China 2016 is jointly sponsored by Guangdong Provincial People’s Government, China Council for the Promotion of International Trade, PLA Air Force, Aviation Industry Corporation of China, Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd., China Aerospace Science & Technology Corporation, and China Aerospace Science & Industry Corporation.
Zhuhai Executive Committee of Airshow China will hold a press conference on September 7, 2016 in Beijing to introduce the show. You are cordially invited to attend and report this conference.
Time: 10:00, September 7, 2016
Venue: Yuanwang Ballroom, 2F, Block B, Yuanwanglou Hotel (57, North 3rd Ring Road, Beijing)
Those who are interested in participating, please register with Information Office of Zhuhai Municipal People’s Government by text message before 17:00, September 5 (Monday), 2016.
Press Accreditation Contact: Ai Xiaoming Tel: 0756 2227434, 15363520099, Email: zhsxwb@126.com
News Report Contact: Zhai Yanjia, Tel: 13750099198
The Publicity Team, Zhuhai Executive Committee of Airshow China
Information Office of Zhuhai Municipal People’s Government