2016年度哈薩克語文新詞術語翻譯專家審定會召開

近日，由中國民族語文翻譯局主辦、新疆伊犁州昭蘇縣人民政府和昭蘇縣民宗委協辦的2016年度哈薩克語文新詞術語翻譯專家審定會在新疆昭蘇縣召開。翻譯局副局長金英鎬、伊犁哈薩克自治州政協副主席托乎木哈買提 斯拉依爾、昭蘇縣人大常委會主任努爾艾力 托勒木別克出席開幕式。來自北京、新疆、江蘇等地區30余位專家學者參加了會議。

昭蘇縣位於新疆維吾爾自治區西北部，伊犁哈薩克自治州西南部，全縣有哈薩克、漢族、蒙古族、維吾爾族、回族等21個民族，哈薩克族約9萬人。本次會議的與會專家們審定了“十三五”規劃綱要中的825條新詞術語，涉及政治、經濟、軍事、科技等領域，並聽取了參會專家對新詞術語翻譯方面的意見和建議。開幕式上，翻譯局還向昭蘇縣政府贈送了翻譯局哈薩克文版習近平同志重要著作、法律類書籍等8種、348冊圖書，以及5套哈薩克文電子辭典。

會議期間，還舉行了中國民族語文翻譯局2016年度哈薩克文智慧翻譯軟體研討會，展示了翻譯局研發的哈漢智慧翻譯系統、哈漢語音翻譯軟體以及哈薩克文手機輸入法，努力向哈薩克族群眾提供更多優質的哈漢智慧翻譯軟體，進一步促進了翻譯軟體在民族地區和哈薩克族群眾中的不斷推廣與普及應用，受到當地幹部群眾的歡迎和好評。