中國30餘年保護出版少數民族古籍成果亮相新疆

近日，“民族遺珍 書香中國——中國少數民族古籍珍品暨保護成果展”全國巡展活動(新疆站)開幕。蒙文《西遊記》、彝文《君臣之道》、東巴文《燒天香》、藏文《四部醫典·訣竅部》、察合臺文《伊斯坎德爾傳》、水文《正七》等百餘件中國少數民族文字書寫的珍貴書籍在此間展出。

是次巡展由國家民委全國少數民族古籍整理研究室主辦，首展于6月在南寧開幕，烏魯木齊為第二站。該展覽還將在昆明、北京等城市舉行。

據介紹，巡展旨在全面展示30餘年來中國開展少數民族古籍保護、普查、搶救、蒐集、整理、翻譯、出版、研究等工作取得的成就，展示具有代表性和重要版本價值的各民族古籍珍品和保護成果，使民眾近距離感受中華各民族博大精深的古代文明，提高全社會古籍保護意識。

民眾可通過書籍類、銘刻類、文書類、講唱類的中國少數民族古籍，以及古籍複製、修復和再造善本等穿越時空、觸摸歷史。據介紹，該展覽展出了現存的具有代表性和重要文獻價值的珍貴古籍原件138件，以及各省區市30多年來整理出版的具有重要影響和學術價值的成果173種600多冊圖書。涵蓋東巴文、彝文、倮倮族音節文、西夏文、喃字、佉盧文、焉耆—龜茲文、滿文、粟特文等21個少數民族文種。

此外，該展覽還設有新疆少數民族古籍保護、整理、研究的成果展，共計180余種。

新疆維吾爾自治區副主席吉爾拉·衣沙木丁表示，多民族聚居的新疆，現存少數民族古籍大約10萬多冊(件)。新疆歷來重視少數民族古籍保護工作，專門成立機構，蒐集、整理、出版少數民族古籍。近年來，共蒐集、搶救17種文字少數民族古籍1.3萬多冊(件)，55部古籍被列入國家珍貴古籍名錄。

在展覽現場，新疆少數民族古籍整理專家還向參觀民眾演示和講解古籍修復技藝技法，讓廣大民眾更直觀地感受和領悟民族古籍保護的價值與奧秘。