中外版權貿易協議達成近五千項 版權輸出創新高

原標題：中外版權貿易協議達成近5千項

為期5天的第二十二屆北京國際圖書博覽會（以下簡稱圖博會）8月30日閉幕。昨天，記者從組委會獲悉，本屆圖博會共達成中外版權貿易協議4721項，比去年增長8.6%。其中，達成各類版權輸出與合作出版協議2887項（輸出2791項、合作出版96項），比去年同期增長11.3%，達成引進協議1834項，比去年同期增長4.7%，引進與輸出之比為1比1.57。

本屆圖博會共達成各類版權輸出與合作出版協議2887項，再創歷史新高。一些輸出具有新的特點，比如，在高端學術研究方面具有重要意義的項目，英國盧德里奇出版公司（Routledge）和商務印書館在圖博會上聯合舉行“商務印書館·Routledge漢語語言學叢書項目合作協議簽約儀式”。兩家均為有著百餘年悠久歷史的人文社會科學出版機構，該項目根據商務印書館漢語語言學著作的學科分類，並結合相關産品線的設計特點，選取詞彙、語法、語音、方言、文字、修辭等領域中的代表著作及前沿著作作為叢書主體。遴選的重點是在中國語言學研究史上具有深遠影響的標誌性著作、對世界語言學研究具有特定啟發及借鑒意義的經典著作，以及在中國擁有廣大讀者、多版次高印量的語言學學術普及著作。總體上力求較為全面、客觀地反映中國語言學研究的整體水準和最新進展。

在流行文化方面，中國暢銷書作家也再向流行文化發達的港臺地區和南韓輸出。近期作品銷售火爆的暢銷書作家大冰，其作品《乖，摸摸頭》上市一年、銷量破百萬之際，已向南韓、泰國和中國台北、中國香港等國家和地區進行版權輸出，他還攜新作《阿彌陀佛麼麼噠》亮相圖博會現場，與南韓代理公司代表座談。南韓代理公司代表鄭燕譿表示：“2015年，我們引進了由中南博集天卷出版發行的《乖，摸摸頭》一書的韓文版版權，之所以我們選中這部圖書，並不僅僅因為故事中的小人物所體現的種種精神與品質打動了我們，更是因為，大冰先生所提倡的生活與生存理念，是放之四海而皆準的道理，貼近中國讀者，同樣貼近南韓的年輕人們。”據鄭燕譿反饋，韓文版《乖，摸摸頭》將於11月在南韓上市。（記者 劉婷）