國新辦關於進一步推進戶籍制度改革的意見發佈會採訪通知

茲定於2014年7月30日（星期三）上午10時在國務院新聞辦新聞發佈廳舉行新聞發佈會，請公安部副部長黃明等部委負責同志介紹《關於進一步推進戶籍制度改革的意見》有關情況，並答記者問。歡迎出席。

為使記者在發佈會上獲得更多資訊，歡迎通過電子郵件或傳真將您對此場發佈會感興趣和關注的問題提供給我們。

郵箱：notice@scio.gov.cn。傳真/電話：65592311

注意：本場發佈會安排全程英文同聲傳譯

請持國務院新聞辦新聞發佈會採訪證出席,並在參會期間始終佩戴

地點：國務院新聞辦公室新聞發佈廳（朝陽門內大街225號）

國務院新聞辦公室

2014年7月28日

NOTICE

The State Council Information Office

welcomes your attendance to the press conference

at 10:00 AM, July 30, 2014（Wednesday）

at the Briefing Hall of the State Council Information Office

Issues concerned on Advancing the Reform of the Household Registration System

will be introduced by Mr. Huang Ming

Vice Minister of Public Security

And the officials from other Governmental Agencies

Questions focused on the topic are warmly welcome to

notice@scio.gov.cn (E-mail), 65592311(Fax)

Simultaneous English interpretation will be provided through the press conference

Press card issued by the State Council Information Office is required.

Contact: 65592311

Add: 225, Chao Yang Men Nei Da Jie, Beijing