龜茲研究院院長徐永明:重視民眾參與 傳承保護歷史文化

2017-04-10 | 文/葛蕾 | 來自:中華佛文化網  分享:

https://v.qq.com/x/page/k03952vy80o.html

https://v.qq.com/x/page/k03952vy80o.html

龜茲是中國古代西域36國之中的一個大的國邦之一,作為絲綢之路北道重鎮,龜茲不僅是東西方貿易中的一個重要樞紐,更是東西方文明集中交匯的地區。龜茲有著深厚的文化底蘊,融合印度、希臘-羅馬、波斯和中原文化為一體,集中了中亞文化的優秀成果,形成了多元一體的獨特風格,使之在中亞文化發展史上佔有及其重要的地位,是中華文化的一個重要組成部分。

新疆龜茲研究院院長徐永明在接受本網記者專訪時表示,龜茲石窟對古代西域文明和佛教文化東漸傳播具有極其深遠的影響,是絲綢之路上最重要的佛教遺跡之一。

新疆龜茲研究院院長徐永明接受中華佛文化網記者專訪

龜茲石窟:絲路歷史的見證

龜茲文化在龜茲石窟中得到了淋漓盡致的體現。徐永明介紹,龜茲石窟是龜茲故地20余處佛教石窟遺存的總稱,比較大的有著名的克孜爾石窟和庫木吐喇石窟,這兩處石窟都是1961年國務院公佈的第一批全國重點文物保護單位。2014年6月克孜爾石窟被列入絲綢之路世界文化遺産。

龜茲石窟從西元三世紀開始建造,到西元十三世紀逐漸衰落而被廢棄,經歷了近十個世紀的輝煌歷史,對古代西域文明和佛教文化東漸傳播産生極其深遠的影響。徐永明表示,龜茲石窟記錄著佛教文化由西向東沿絲綢之路進行交流和傳播的歷史發展軌跡,以及在傳播過程中的本土化過程,成為絲綢之路上最重要的佛教遺跡之一。

“龜茲石窟藝術是三位一體的,包含建築、壁畫和塑像。”徐永明對龜茲壁畫情有獨鍾。他説,龜茲壁畫的功能一是傳播佛教理念,二是裝飾石窟建築。他認為,龜茲壁畫的一些圖案、人物造型和表現手法都非常現代,其藝術感染力不亞於當今的一些藝術作品。“就龜茲菱格壁畫來説,每一個菱格所定格的畫面,都是一個完整的佛教故事,內涵非常豐富。菱格壁畫故事表現了佛教倡導的仁慈、孝道、精進、智慧的價值觀,放在現在來看也很有意義。”

龜茲石窟作為絲路歷史的見證,是一個文化寶庫。徐永明説,作為新疆龜茲研究院的一員,他有責任保護好龜茲石窟,保留好龜茲文化。

新疆龜茲研究院院長徐永明

數字化:對龜茲壁畫的永久性保護

文物的保護就是與時間賽跑,龜茲石窟的保護重點在於爭分奪秒與病害做鬥爭。

徐永明説:“龜茲石窟岩體質地非常脆弱,遇到水就粉化,粉化後壁畫所在的泥皮層就會與岩體脫離形成空鼓,所以石窟所在岩體的不穩定性一直是威脅石窟生存的最主要的問題。”

石窟壁畫用的顏料大部分是礦物色,用動物膠黏合顏料繪製在洞窟墻壁上。經過一千多年的歲月洗禮,包裹在顏料顆粒上的動物膠目前已經老化,所以顏料與墻壁之間的沾粘性逐漸減弱,造成顏料顆粒脫落,這一種病害也是比較嚴重的。

新疆克孜爾石窟菱格壁畫

徐永明説:“我們現在主要在做搶救性保護方面的工作,研究壁畫的病害及其成因,通過對石窟環境的綜合監測,找到病因,有針對性的對壁畫採取預防性保護,同時還開展一些修復材料方面的研究,看哪一種材料比較適合龜茲壁畫的修復。”

徐永明表示,就目前而言在修復等物理性保護的同時,把石窟壁畫的圖像資訊和建築資訊數據採集下來,建立數據庫,相對來説是一種永久性保護的手段。

“八、九十年代,我們是通過臨摹的方式保存壁畫資訊,現在技術先進了,我們用數字化。”

數字化工作是在現場進行相關數據資訊採集(數位掃描),獲取洞窟壁畫的高清數字化圖像,並進行圖像色彩比對和圖像全窟拼接,以及對石窟的建築三維掃描、數字建模、數字模型貼圖等工作。在可見光下無法獲得的題記、煙熏壁畫和重層壁畫,運用多光譜技術獲取。

徐永明介紹,目前在國家文物局的支援下克孜爾石窟部分洞窟的數字化已經初步完成,未來將會實現龜茲全部石窟的數字化。

新疆克孜爾石窟的壁畫藝術

合作交流:民眾參與才能更好地傳承文化

作為古絲綢之路上的中西交通要衝,龜茲吸引著東西方文化在此交匯融合,龜茲石窟承載了絲綢之路上諸多歷史記憶。研究人員在龜茲石窟內外發現了多種文字題記和文書,包括龜茲文、漢文、突厥文、回鶻文和察合臺文等,佐證了該地區歷史上出現過多種宗教與文化的交流活動。

對於龜茲文化的傳播與傳承,新疆龜茲研究院歷來重視交流與合作。“通過合作的方式,不僅能夠實現交流的目的,還能增加很多新的創意和想法。”徐永明説,目前研究院跟國內外一些機構以及國內一些高校都有合作交流。

新疆克孜爾石窟外景

新疆龜茲研究院非常重視民眾參與。徐永明表示,現在國家倡導“讓文化遺産活起來”。通過對公眾展示,讓人們感受這種優秀的傳統文化,通過講述絲綢之路的故事,讓老百姓能了解它。“我們從2015年就推出了‘絲路文化進校園’的活動,取得了不錯的效果。”

未來,新疆龜茲研究院還將打造“文化之旅”,讓老百姓去現場感受龜茲文化魅力。此外,研究院還將加快文化衍生品的開發,讓龜茲文化融入到當代老百姓生活。

“只有讓民眾參與進來,龜茲文化才能更好地傳承和保護”,徐永明説。

責任編輯:葛蕾

上一篇:張雲:藏族文化是全人類共同的瑰寶

下一篇:張飆:用筆墨續寫佛緣