開幕式現場

2019年3月15日下午四點，“從波恩到北京——境現：當代視角下的文化歷史與傳統”藝術展在北京漢威國際藝術中心開幕。展覽展出了藝術家鐘飆、陳琦、雷子人、陳海、任戎、華慶、袁文彬、沈敬東、艾松、周松的不同風格和媒介的藝術作品。

開幕式現場

“境現——中國當代藝術展”是一個匯集了十位中國當代藝術家近60件作品的主題性展覽，展覽曾于2018年10月在德國波恩當代藝術館開幕。在為時四個月的展覽週期中，無論是在展覽的形式構建還是其引指的文化屬性上都獲得了中德各界人士的一致好評，為波恩呈現了處於國際視野下、秉承本土文化觀念的中國當代藝術系統發展至今的新風貌。

“從波恩到北京——境現：當代視角下的文化歷史與傳統”展覽現場

“從波恩到北京——境現：當代視角下的文化歷史與傳統”展覽現場

本次在京漢威國際藝術中心舉辦的展覽是“境現”主題展覽的回歸，回歸展既是在時代共融的背景下，以藝術承載語言，進行有關文化身份、思維美學至生命信仰的跨地域性對話；同時也是將碰撞後的星火重新納入本土版圖中對意義進行新的梳理與審慎。 

“從波恩到北京——境現：當代視角下的文化歷史與傳統”展覽現場

“從波恩到北京——境現：當代視角下的文化歷史與傳統”展覽現場

對於正如主題所指，“境現”以藝為州，在文化的精神之旅中探尋思想的無維之境。在開幕式上，展覽學術主持高嶺表示：“本次展覽主題‘鏡現’呈現的是境外之境，本次展覽展出的作品多數與當下景觀有關，同時也包含了很深的人文價值。而主題中的‘傳統’並非中國傳統，而是跨文化、多元化的傳統，藝術家們根植于中國同時又融入了大量西方油畫元素，所以説本次展覽業反映了中國當代繪畫的一種新傾向。”

據悉，本次展覽將舉辦至4月25日。

“從波恩到北京——境現：當代視角下的文化歷史與傳統”展覽現場

“從波恩到北京——境現：當代視角下的文化歷史與傳統”展覽現場

“從波恩到北京——境現：當代視角下的文化歷史與傳統”展覽現場

“從波恩到北京——境現：當代視角下的文化歷史與傳統”展覽現場

“從波恩到北京——境現：當代視角下的文化歷史與傳統”展覽現場

展覽在在北京漢威國際藝術中心舉辦

部分展出作品：

艾松 貝多芬

陳海 樓蘭夜話 NO.401、樓蘭夜話 NO.412

陳琦 時間簡譜 no.19

華慶 行走在遙遠的冰河

雷子人 光明頂

任戎 江山1

沈敬東 工人

袁文彬 新天堂-水世界

鐘飆 然並卵

周松 方案1：熵陣