展覽現場
美國舊金山南海藝術中心於2014年10月4日至11月8日舉辦 “水墨當代” 四人聯展，展出當代水墨畫家李華弌、王天德、鄭重賓、陸春濤四人新作16幅。展覽開幕式及酒會于10月4日下午2時至4時在南海藝術中心舉行。本次展覽的策展人、著名藝術史學者沉揆一教授和參展藝術家親臨開幕現場，並就當代水墨議題展開對談。
展覽現場
水墨藝術不僅是中國傳統文化的代表元素，當前更成為中國當代藝術發展過程中的重要組成部分。本次參展的四位藝術家都有獨特鮮明的風格，但與此同時，都與“水墨” 有著密不可分的關係。他們的藝術創作已經不僅僅是對傳統的突破，更重要的是對藝術話語的重建與再創。無論是在概念、主題、技術或媒材使用上，這四位藝術家都表現出極大的包容性和適應性。在本次展覽的16幅作品中，藝術家自信地展示了自己的視覺體驗，表達了自己的關切和精神訴求，深入探討了傳統與現代的關係。與此同時，這些作品也都體現了藝術家與中國傳統文化深層的內在聯繫。
藝術家對談
正如策展人沉揆一教授所言： “這些藝術家的作品已經成為構建當代中國文化進程中的重要組成部分。它們無疑是中國文化身份的象徵，但已不簡單的拘泥于傳統。相反，在觀念和態度上，這些作品都深受當代社會的影響，表達了社會和文化的當代精神 ”。
【藝術家簡介】：
李華弌
李華弌1948年出生於上海，師從著名畫家王季梅，張充仁。他于1982年前往舊金山並獲得舊金山美術學院的藝術碩士學位。他的水墨畫繼承了歷史的傳統，又蘊含著當代精神。北宋山水畫的壯麗磅薄和南宋山水畫的精巧細膩交融于他筆下的高山、流水和松柏，呵為一氣。
李華弌 飛流直瀉
李華弌的作品被收藏于亞瑟賽克勒藝術博物館，東京國立博物館，舊金山亞洲藝術博物館， 波士頓藝術博物館，普林斯頓大學藝術博物館，波士頓皮博迪博物館，古根海姆博物館，克利夫蘭美術館，芝加哥美術館，堪薩斯大學斯賓塞美術館，香港馮平山藝術館，以及重要私人收藏。他在全世界舉辦眾多個展和群展，包括舊金山亞洲藝術博物館，賽克勒博物館，普林斯頓大學美術館，伍斯特學院美術館，波士頓美術館，以及中國美術館等。
王天德
王天德1960年出生於上海，1988年畢業于浙江美術學院（現中國美術學院）， 現為上海復旦大學教授。2002年旅居法國巴黎的經歷加深了他對西方當代藝術、特別是觀念藝術的認識，並啟發他在自己的作品中探索水墨的新詮釋。在他的後山系列中， 王天德融合了書法與繪畫兩種藝術形式，以香在紙上燒出線條。 他的作品內容和層次豐富，探索古代和現代，傳統與當代之間的聯繫與融合。
王天德 後山圖 No. 14
王天德的作品被許多美術館收藏，包括上海藝術館，深圳藝術館，廣東藝術館，香港藝術館，波士頓美術館，紐約大都會美術館及亞洲和西方重要私人收藏。他參與的個展和群展包括大英博物館，德累斯頓州立博物館，加拿大蒙特利爾博物館，丹麥路易斯安那當代美術館， 上海美術館，中國美術館，北京今日美術館，香港美術館和紐約大都會博物館。
鄭重賓
鄭重賓1961年出生於中國上海,現在美國加州和上海兩地從事藝術活動.他于1984年畢業于中國美術學院國畫係並任教于該係.他也是在1989年首位舊金山美術學院國際研究生獎獲得者。他早期師從於嚴謹的傳統中國繪畫的訓練, 80年代中期嘗試突破傳統水墨語境並起步于中國前衛藝術的活動之中。80年代中後期創作了大批抽象形態的當代水墨作品, 並於1988年在上海美術館舉辦了大型水墨個展。同年前往美國.他的創作除以水墨材料為主要藝術創作之外, 其作品也表現在裝置, 陶瓷, 影像等媒體上。
鄭重賓 反向的三角
他的作品多年來在國內外的展出包括德國漢堡藝術學院; 舊金山亞洲藝術博物館; 洛杉磯亞太博物館; 成都水墨雙年展; 台北水墨雙年展; 釜山當代水墨展; 新加坡瓦倫丁美術館;上海政大當代藝術陳列館;中國國家畫院; 肯塔基莫蓮藝術中心; CCAC(奧列佛藝術中心)奧克蘭等.近期完成的83件大型組合裝置－升林, 是他受委託于摩西.莎芙迪設計協會(MSA)和美國金沙集團為新加坡金沙灣集團(MBS)創作大型永久性公共藝術裝置,歷時兩年此為近年來最大型的公共藝術項目之一。
陸春濤
陸春濤1965年出生在上海崇明島，1984年至1986年就讀于上海外國語大學美術專業班。現為上海市政協委員，上海書畫院副院長，上海中國畫院兼職畫師，中國美術家協會會員，上海市美術家協會常務理事。
陸春濤 荷塘 2014 No.044
陸春濤多次受邀在世界各地舉辦個展和群展，包括義大利卡薩雷斯博物館，新加坡當代美術館，台灣台北國際展覽中心，南韓釜山會展中心，北京全國農業展覽館，北京藝術博物館，上海中國畫院，深圳博物館，科隆RNHR大廈，曼海姆美術館，北京中國美術館等。