展覽現場藝術家表演詩歌朗誦
11月23日，法國藝術家Jean yves Simon在他位於黑橋藝術區的個人畫室舉辦了“一位法國畫家和中國詩人”個人作品展。由派對和詩歌朗誦組成的開幕儀式輕鬆和富有雅趣。從墻上展出的一幅幅畫作中，我們看到了一位法國畫家與中國詩人和中國文化的深厚緣分。
藝術家西蒙（Jean yves Simon）
西蒙（Jean yves Simon），1961年生於法國布列塔尼，是法國遊記畫家協會創始人。多年來，他在不斷地旅行和行走中發現世界，尋找他的畫筆要表現的題材。作為一個來到中國定居才一年的藝術家，對中國文化的了解首先是從中國古老的詩歌開始的。他用油畫的筆觸為中國的古代詩人“造像”，李白、杜甫、陸游、杜牧、孔子、寒山……我們得以從一位法國人的畫中看到他對中國詩歌和古老文化的理解。
藝術家展出作品
藝術家作品
西蒙在十年前曾聽到一首李白的詩，從此便發現了中國的古詩，它們再也沒離開過他。它們帶給藝術家在熱愛的文學領域一片獨特的天地。從此，西蒙經常在早晨讀中國古詩，就像吃維生素一樣。這些古詩有一種西方詩歌中找不到的清新、和平和能量。西蒙對此解釋道：“我並不知道它們為什麼會帶給我如此這般的感受，這感覺像是呼吸一大股來自久遠年代的新鮮空氣。”此外，這些古代的偉大詩人和畫家們也同時是精神的大師，受著道教、佛教或孔子思想的影響。在西蒙看來，他們是明智和瘋狂的典範。而後，他在五次的中國旅行中又發現了中國雄偉壯觀的山川河流：雲南、廣西、湖南、陜西、甘肅、山東、北京、廣州、遼寧、貴州、泰山、張家界、莫高窟、秦嶺和黃河。酷愛行走在這些被大師們從古到今畫過的高山峻嶺之間，西蒙創作了諸多的寫生作品。
藝術家作品
肖像是典型的西方學科，從2006到2009年期間，西蒙創作了四十幾幅對他的生命最有影響的人的肖像。隨後，他便産生了畫中國古代大師的願望。這些大師伴隨著藝術家的思想和生活。這些肖像成為其肖像群體的一個分支。
詩歌朗誦表演
怎麼畫這些連照片都不存在的古代大師——詩人、畫家和思想家？從展覽現場展出的作品來看，這些顯然是想像出來的畫像。藝術家將此稱為一個讓西方傳統的肖像藝術和中國傳統的自然山水畫藝術之間對話的設想，於是就形成了“山水肖像”的整體面貌。
展覽現場
在畫第一批十幾幅思想家、畫家和詩人（老子、寒山、陶淵明、王維、李白、杜甫、李清照、楊萬里、褚達、石濤、蘇東坡）的肖像期間，西蒙把自己浸透在他們的作品和書畫之中，就像把一塊海綿放在水中。這些詩人都是偉大的山水田園的描述者。他從他們的作品中體驗到對大自然的感受，“碧綠的青山”，“妖艷的桃花”，“淩亂的雲霧”等等。藝術家嘗試用抽象法筆大甩油彩做他們的肖像畫。畫面在人形出現前保持盡可能長時間的抽象狀態。用稀釋的油彩畫（很多溶劑），油彩在畫布上流淌，用多種“融合” 法使人像與大自然交融。“詩中有畫,畫中有詩”，西蒙將這一發現歸功於永遠年輕的古老的大師們。
展覽現場