您的位置: 首頁 > 資訊 > 新聞

第54屆威尼斯雙年展:中國藝術還很邊緣

藝術中國 | 時間: 2011-06-07 15:00:00 | 文章來源: 錢江晚報

桑火堯在威尼斯雙年展上的參展作品——《竹林七賢》

第54屆威尼斯雙年展,北京時間昨日淩晨開幕。從昨日起到11月27日,在這5個多月的時間裏,這一雙年展將吸引全世界的藝術家,還有眾多為了藝術而來的人們。在原本就是旅遊旺季的5月,水城因為這個歷史悠久的藝術展而變得無比繁忙。在漫長的5個月裏,美術、建築、舞蹈、戲劇和電影會輪番亮相,中國人最熟悉的威尼斯電影節僅僅是其中的一個部分。

繪畫離世界越來越遠,裝置和影像成為主流

國際美術展是威尼斯雙年展中貫穿始終的大展。今年,美術展的主題是“啟明”。美術展下設主題展、並行主題展和國家展館三大板塊,來自全球的藝術家把整個威尼斯裝點成一個水上畫廊。中國國家館以“瀰漫”為主題亮相本屆雙年展,而參與今年各種主題展的中國藝術家有20多位,是歷屆雙年展中最多的一次。這其中還包括來自杭州的一位藝術家——浙江美術館副館長桑火堯,他也是唯一一個參展的中國畫畫家。

“中國觀眾如果來威尼斯看雙年展,估計會非常驚訝,因為在這兒你很難看到繪畫作品。”桑火堯在前幾天的預展逛了一圈以後,不禁發出感慨,“百分之九十八以上是影像、裝置與攝影圖片。僅百分之一二為純繪畫作品。”

國家展館就像一個升級版的世博會。在令人眼花繚亂的裝置藝術中,大場景和普通材料製作的作品成為突出的亮點,既有宏大的視覺效果,又十分環保。俄羅斯館在一個300平方米的室內,設立了一個縱橫交叉的傳動裝置,傳動帶上印刷著各種人像,整個機器開動起來隆隆作響。埃及館十分“偷懶”,在200平方米的展廳裏灌注了30釐米的水,中間架了一米寬的橋板,除此以外只有四面白墻了。美國館則是個名副其實的“巨無霸”,是其他普通國家館的30倍,踏入美國館就像踏入迷宮。其中最意味深長的,是倒扣在地上的一輛貨真價實的坦克,坦克上方放著一架跑步機,藝術家踩動跑步機,隨之帶動了坦克履帶,發出巨響。

“在世界範圍內,繪畫正與我們越來越遠。”桑火堯告訴記者,“文明,科技的發展,使得我們不得不重新審視繪畫的價值與意義。”

參展中國藝術家越來越多,中國藝術卻不足以“瀰漫”

中國藝術家在威尼斯雙年展上的出現頻率逐屆增多,今年更是歷屆參展人數最多的一次。在國家展館中,中國館設計者彭峰以“瀰漫”為主題,用花、茶、香、酒和藥五種氣味表達傳統深厚的中國文化。彭峰認為,這五種氣味與“五味俱全”和“五味雜陳”形成隱喻關係,五味是五行的一種表現形式,既意味著基本味道又意味著全部味道,從而蘊含著普遍性與多樣性的統一。

而並行主題展,由於強調學術性與藝術的純粹性,被威尼斯雙年展總主辦方評為最值得觀看的展覽,也是收藏家必臨之地。今年這個展覽雲集了亞洲最重要的藝術家。

來自杭州的藝術家桑火堯的水墨展也在這個並行展中。他的當代水墨展開幕時,許多外國觀眾爭相觀看。專程從都柏林趕來看此展的大藏家Sophle Hong先生,看了桑火堯的畫好多遍,臨走前跟展廳管理員説,希望可以收藏。

儘管如此,桑火堯仍然感覺到中國藝術的邊緣地位。彭峰用心良苦設計的五味館,希望讓威尼斯“瀰漫中國的味道”,然而中國館實際上位於展區末端,“是一個十分小又相對較偏的臨時性館,裏面還有一半空間被鍋爐塞滿,真正可展面積可能只有一百多平方米。”桑火堯説。

作為唯一一個參展的中國水墨畫家,桑火堯特意把創作用的墨塊帶去和外國藝術家交流。當老外們看到清代制墨名家曹素功製作的貢墨,並看到一種黑色材料就能創作出作品時,都感到不可思議。“我給他們講墨分五色,墨的韻味在水墨畫中的精妙時,他們在我的畫前若有所思。但總的來説,西方人對中國繪畫的特性了解還是太少了,只有少數人能會意。”

另外, 關於威尼斯雙年展,浙江美術館副館長桑火堯還會在錢報微網志上給大家“實況轉播”,讀者可以關注。

桑火堯新浪微網志:http://weibo.com/1928261033

 

凡註明 “藝術中國” 字樣的視頻、圖片或文字內容均屬於本網站專稿,如需轉載圖片請保留 “藝術中國” 浮水印,轉載文字內容請註明來源藝術中國,否則本網站將依據《資訊網路傳播權保護條例》維護網路智慧財産權。

列印文章    收 藏    歡迎訪問藝術中國論壇 >>
發表評論
用戶名   密碼    

留言須知

 
 
延伸閱讀