| 新華網北京１０月６日電（記者李詩佳）“歐羅巴利亞藝術節”是著名的歐洲主流文化藝術節之一。“歐羅巴利亞－中國藝術節”是由中國與比利時兩國元首共同確定的具有重要意義的文化交流活動，也是今年我在歐洲舉辦的最大規模的文化活動。國家副主席習近平訪問比利時期間，將應阿爾貝二世國王邀請出席藝術節活動。文化部副部長趙少華就此接受了新華社記者專訪，介紹了相關情況。
問：再過幾天，“歐羅巴利亞－中國藝術節”就要在布魯塞爾開幕了，請您介紹一下“歐羅巴利亞－中國藝術節”的由來和概況。
答：“歐羅巴利亞藝術節”于１９６９年在比利時創辦，每兩年舉辦一次，每次邀請一個國家在比利時舉辦各類藝術活動，展現其文化遺産的精髓和藝術發展的現狀。２００５年６月，比利時國王阿爾貝二世訪華期間，胡錦濤主席愉快地接受了阿爾貝二世國王邀請中國參加２００９年“歐羅巴利亞藝術節”的建議。由此，中國成為唯一受邀國，與比利時共同慶祝藝術節４０年華誕。
藝術節將於２００９年１０月８日至２０１０年２月１４日在比利時舉辦，將圍繞“古老的中國，當代的中國，多彩的中國，中國與世界”四大主題，通過近５０個展覽和５０余個涉及表演藝術、文學、電影等領域的項目共４５０余場活動，全面展現中國悠久文化傳統和當代中國生機勃勃的藝術創作。來自北京、上海、廣東等１９個省、市、自治區的５８家博物館、美術館、圖書館、考古研究機構、公共和民間文化機構以及１０００余名藝術家將參與藝術節活動，其中包括了香港和台灣的文化機構和藝術家。整個中國藝術節覆蓋了比利時各大城市主要展、演場館，並將輻射到德國、法國、荷蘭、盧森堡、芬蘭等其他歐洲國家。
問：您提到藝術節共有４５０余場活動，那麼在這些眾多的項目中，本次藝術節的亮點有哪些？
答：本屆藝術節展覽項目無論從規模還是內容上，都是近年來我在境外舉辦藝術節中最突出的一屆。考慮到季節和歐洲觀眾喜好等因素，我們把展覽作為此次藝術節的重要部分。迄今中比雙方共同舉辦的展覽有２３個，其中既反映了中國５０００年偉大文明以及文化發展，也體現了當代中國藝術創新的當代藝術；既有介紹中國革命藝術的展覽，也有反映中國民間原生態藝術創作的展覽。
藝術節的表演藝術項目真實、全面、立體地展現了中國不同藝術門類的歷史、成就與發展現狀。既有展示我國豐富非物質文化遺産的項目，又有突出“合作”精神的中比聯袂演出；既有以中國人視角演繹的歐洲經典戲劇《哈姆雷特》，又有將現代藝術元素與中國傳統故事相結合的《巾幗英雄三部曲》。藝術節集中了我國的藝術團體、機構和藝術家，共涉及包括香港、台北等１５個城市。
在展示豐富多彩的各類藝術形式同時，藝術節更注重幕後的專業交流與學術探討。比方還舉辦了一系列中國藝術專題研討會，從學術層面深入介紹來自中國的藝術，擴大藝術節影響。
問：近年來，中國先後與許多歐美國家合作，舉辦大型的文化交流活動，如：中法文化年，阿姆斯特丹中國文化節、肯尼迪藝術中心中國文化節、塞萬提斯藝術節、中俄國家年等等，與這些活動相比，“歐羅巴利亞－中國藝術節”有哪些特點？
答：與其他文化交流活動相比，此次藝術節具有以下特點：
１、時間跨度大、交流項目多、社會參與面廣，將産生廣泛影響。藝術節歷時近五個月，將通過展覽、表演等多種形式充分展示中國文化藝術的多個領域，包括音樂、舞蹈、電影、文學、戲曲、戲劇、雜技等；期間還將舉辦大量專題講座、研討會與論壇，為深入了解中國文化、探討有關課題提供平臺。
２、將是優秀華人藝術家的一次大亮相、大集會。藝術節期間，不僅將有海峽兩岸和港澳特區的藝術家聯袂獻藝；同時還將有許多旅居國外的優秀藝術策展人士積極參與，將反映當代中國藝術家的才智以及與世界平等對話的能力。
３、注意以青少年為重點，加大了向歐洲年輕人介紹推廣中國文化的力度。目前，共有１５個項目開設了青年專場或學校專場，部分項目的青少年專場還特意增加了互動環節，以幫助鼓勵年輕觀眾朋友近距離地接觸、體驗中國文化。
４、將是中國文化藝術在歐洲的又一次重要亮相。藝術節以布魯塞爾為中心，同時還將輻射到比利時其他城市，以及包括德國、荷蘭、法國、盧森堡、芬蘭等周邊國家的主要城市。
問：作為一個由中比兩國元首共同確定、歷時四個多月的高級別、大規模文化交流活動，藝術節將産生什麼樣的影響？具有什麼樣的重要意義？
答：此次藝術節是今年我國在歐洲舉辦的最大規模文化活動。這一活動得到了中比兩國政府高度重視和支援，胡錦濤主席和阿爾貝二世國王擔任藝術節的監護人，習近平副主席和阿爾貝二世國王及王室全體成員將共同出席藝術節開幕活動。
藝術節籌備三年以來，中比雙方工作團隊克服各種困難，密切合作，成就了中外文化合作的又一次成功範例。合作過程也是我們學習對方成熟的運作機制、國際化的組織方式的過程，為今後我們在境外舉辦大型文化活動積累了寶貴的經驗。
“歐羅巴利亞－中國藝術節”以歐洲主流藝術節為依託，全方位、多角度、動態地展示中國５０００年的文明發展史，是“中華文化走出去”的又一重要舉措；同時為比利時乃至整個歐洲民眾更好地了解中國提供了平臺，必將進一步增進中比和中歐人民之間的相互了解和友誼，並在中比關係史上書寫重要的一頁。
２００９年，上承奧運之壯麗，下啟世博之輝煌，因新中國６０週年華誕而熠熠生輝。在這樣一個特殊時刻，“歐羅巴利亞－中國藝術節”將在布魯塞爾拉開帷幕，向比利時和歐洲公眾展示一個古老而年輕、迸發勃勃生機、發展日新月異的前進中的中國，對於樹立我民族形象、提升國家軟實力必將産生積極、深遠的影響。
問：近年來，中國先後與許多歐美國家合作，舉辦大型的文化交流活動，如：中法文化年，阿姆斯特丹中國文化節、肯尼迪藝術中心中國文化節、塞萬提斯藝術節、中俄國家年等等，與這些活動相比，“歐羅巴利亞－中國藝術節”有哪些特點？
答：與其他文化交流活動相比，此次藝術節具有以下特點：
１、時間跨度大、交流項目多、社會參與面廣，將産生廣泛影響。藝術節歷時近五個月，將通過展覽、表演等多種形式充分展示中國文化藝術的多個領域，包括音樂、舞蹈、電影、文學、戲曲、戲劇、雜技等；期間還將舉辦大量專題講座、研討會與論壇，為深入了解中國文化、探討有關課題提供平臺。
２、將是優秀華人藝術家的一次大亮相、大集會。藝術節期間，不僅將有海峽兩岸和港澳特區的藝術家聯袂獻藝；同時還將有許多旅居國外的優秀藝術策展人士積極參與，將反映當代中國藝術家的才智以及與世界平等對話的能力。
３、注意以青少年為重點，加大了向歐洲年輕人介紹推廣中國文化的力度。目前，共有１５個項目開設了青年專場或學校專場，部分項目的青少年專場還特意增加了互動環節，以幫助鼓勵年輕觀眾朋友近距離地接觸、體驗中國文化。
４、將是中國文化藝術在歐洲的又一次重要亮相。藝術節以布魯塞爾為中心，同時還將輻射到比利時其他城市，以及包括德國、荷蘭、法國、盧森堡、芬蘭等周邊國家的主要城市。 |
藝術大師 摯愛生活與祖國──黃胄繪畫大展藝術中國專訪文化部副部長趙少華