| 
馬良作品《愛是什麼》
董文勝作品《一拳五嶽》
今年當代藝術展群展部分策劃了什麼展覽?邀請了哪些藝術家?
楊瑞：今年策劃當代藝術展群展部分的是著名策展人朱朱，策劃的展覽名為《奇境》，邀請了洪磊、董文勝、馬良這三位中國當代頂級藝術家。這幾位實力派的頂級藝術家將為大家呈現一場視覺“盛宴”。
作為當代藝術部分的負責人，您為什麼會邀請這樣的一個展覽?
楊瑞：這是從當代藝術項目整體的構成來考慮的，首先一定要邀請幾位中國當代最優秀的藝術家來到平遙，藝術家一定是來自中國的藝術家，能很好的利用中國傳統的思想，運用當代藝術的語言，來創作出來一些優秀的作品。洪磊、董文勝、馬良這三位藝術家就是具有中國傳統文人特質的當代藝術家。這個展覽可以讓西方的藝術家、收藏家、策展人發掘感受到中國本土藝術家作品的特質，了解中國藝術家的思想和創作體系。同時，面對國內的攝影師，尤其是年輕的攝影師，讓他們有一個學習跟借鑒的機會，可以從三位藝術家的作品上去了解他們創作的思路和想法。
《奇境》在策展的過程中追尋的一個什麼樣的理念?
楊瑞：有非常明確的理念---這三位藝術家的作品有別於對現實世界的見證性記錄方式，也有別於政治波普的話語方式。三位生活在中國南方的藝術家洪磊、馬良、董文勝雖然具有各自的主題意識與形式偏好，但以一些共同的特徵構成了中國當代攝影的一條線索，他們的影像偏重於矯飾、唯美和怪誕，以觀念的精心設置與個人的奇特想像力來營造歷史與個人記憶的幻境，注重心理現實的呈現，注重對傳統經典的挪用以及與攝影史之間的對話性，與西方的超現實主義和“坎普”風格形成了有趣的對照，我們這個年代的時空得以他們的影像中被重構，並且在充滿迷幻感的“奇境”裏完成著對於現實經驗的追憶、審視與反諷。
在中國，當代攝影家受到西方的影響，努力追尋一種西方模式，但並不是很健康的發展模式，這三位攝影家如何在他們的攝影中把握自己的特徵和把握中國元素，同時又怎樣跟世界接軌？
楊瑞：在中國當代藝術發展的過程中，一直有一種所謂的西方模式在無形地左右著中國藝術家的創作，他們迎合和討好西方標準，望獲得認同。而洪磊、董文勝、馬良這三位藝術家能夠很好的把當代藝術與中國元素融合併以最恰當的方式呈現給大家。他們的作品不是追尋西方模式的中國作品，而是具有中國特質的當代作品。
洪磊作品--倣（宋）李安忠《秋菊鵪鶉圖》
以洪磊為例，我們可以看到他的系列作品裏融入很多中國的詞彙元素，比如説七賢，園林、假山、古代繪畫等。在創作中他不是簡單的把這些元素呈現出來，而是很恰當地以當代藝術的方式重新構成和呈現。這樣的好作品當然也是“國際的”、“世界的”。
洪雷的圖片作品一直是當代藝術收藏界的熱點，您能簡單介紹一下洪磊作品的市場情況嗎？
楊瑞：洪磊作為中國當代觀念攝影的重要藝術家之一，其攝影圖片作品近年來已成為一個新興的投資點，他的這類觀念攝影作品在拍賣市場中一直有良好的反應。在2006年春季蘇富比紐約和香港的兩場亞洲當代藝術拍賣中，其作品價格仍有一定的漲幅。《南京長江大橋/牡丹亭》（二張一組）以8.4萬元港幣成交。另外兩張《我夢見我在閬苑遨遊時被我父親殺死》和《倣宋山水芙蓉圖》在紐約蘇富比拍賣中都以9，600美元成交。
在2006年6月6日北京誠軒的拍賣中，他的《紫禁城的秋天》以15.4萬元人民幣成交，成交價和成交率都比往年有了一定的漲幅，洪磊攝影圖片作品作為一個新興的投資類別在市場上有較大的市場增值空間。在北京誠軒拍賣公司2007年春季拍賣會洪磊兩件代表作〈中國風景〉與〈紫禁城的秋天〉，分別以57.2萬元、52.8萬元成交。2008年在歐洲的一次拍賣會上洪磊的單幅作品更已達到百萬元拍價！
註釋：
朱朱 詩人、藝術策展人、藝術評論家，出生於1969年9月，現居中國南京。出版詩集《駛向另一顆星球》(1994年，香港溢華出版社)，《枯草上的鹽》（2000年，人民文學出版社），《青煙》（004年，法文版，譯者Chantal Chen—Andro），《皮箱》（2005年，廣西師範大學出版社）；散文集《暈眩》（2000年，解放軍文藝出版社），藝術隨筆集《空城記》（2005年，河北教育出版社），藝術評論集《藝術批評中的藝術家》（2008，湖南美術出版社）。
策劃展覽有“長江大橋”（2007，南京藝事後素美術館），“原點：星星畫會”（2007，北京今日美術館），“自轉”（2007，南京青和美術館），“個案——藝術批評中的藝術家”（2008，北京聖之藝術中心）、“光的互文——邱志傑、佐藤時啟攝影展”（2008，上海東亞畫廊）、“重影”（2008，北京伊比利亞美術館，2009，上海多倫美術館）等。
楊瑞 當代藝術家、策展人。1998年畢業于魯迅美術學院攝影係，現任平遙國際攝影大展當代藝術項目負責人、“中國影像網”主編、瑞景當代藝術空間總監。1999年至今被邀請參加了南韓《龍虎相搏》當代影像展、北京798藝術節、第二屆中國藝術三年展等諸多重要當代藝術展覽；2008年11月《戲人》楊瑞攝影作品個展在上海尚畫廊舉辦。
2005年以來策劃了《身體詞彙》當代影像展、2007平遙國際攝影大展《放大》當代藝術展、2008平遙國際攝影大展《舍末問本》當代影像展、2009年楊中楨攝影與櫥窗40年個展等當代藝術展覽。其作品涉及圖片、事件、裝置、電影、繪畫等。
平遙讓世界著迷
2009年平遙國際攝影大展將以“生命?夢想”為主題，在千年古城精彩呈現一場關於生命的所有夢想的視覺盛宴。圍繞這一主題，大展從學術闡釋到作品徵集，從展場規劃到環境設計，全方位打造國際化、專業化、多元化的盛大展會。本次大展匯集了來自46個國家和地區的150個展覽，全球1232位攝影師的上萬幅作品將在九大展場分別展出。 |
