| 
1月7日，小澤徵爾在東京出席新聞發佈會。新華社/法新
日本指揮大師小澤徵爾昨天宣佈，因為被診斷患有食道癌，他將取消未來6個月的所有演出，以集中精力進行治療。小澤徵爾音樂塾的中方聯繫人昨天表示，今年音樂塾的演出將在日本舉行，中國會有一些學生參加，他擔心因為小澤先生的身體原因演出會有變化。
>>小澤徵爾
一至六月演出取消
當地時間7日傍晚，小澤徵爾攜其主治醫生、聖路加國際醫院的岡田正人在東京召開了新聞發佈會。岡田正人介紹，在去年12月的一次常規檢查中，小澤徵爾被查出患有食道癌，“病理檢驗和電腦斷層掃描的結果確認（小澤）食管黏膜下方的淺表層處有腫瘤”。岡田正人還表示，小澤先生的癌症尚處於早期階段，今後一週他將進行精密檢查，並將住院接受手術治療。
現年74歲的小澤徵爾現場樂觀地表示，“我身體狀況現在還好，飲食方面沒有任何問題……15年前，我的大哥也患有食道癌並接受了手術，目前79歲的他身體很健壯。我母親姐姐的孩子也患有食道癌”。
小澤徵爾目前是維也納國家歌劇院音樂總監，其指揮日程原本已排到6月。小澤徵爾昨天宣佈將取消今年上半年的全部演出活動，並就此向觀眾道歉。據小澤徵爾的事務所透露，這其間他大概有30場的演出安排，維也納國家歌劇院還將於6月26日為他舉行卸任告別演出。小澤徵爾還希望下半年能重返舞臺，他表示：“醫生建議我到7月份再回來，實際上，我病得夠及時呢，因為這樣我夏季的演出計劃就能執行了。”
>>音樂塾中方聯繫人
擔心赴日演出會生變
2000年6月，為培養青年音樂家，小澤徵爾興辦“小澤徵爾音樂塾歌劇演出項目”，小澤徵爾音樂塾樂團就此成立。昨天，記者致電小澤徵爾音樂塾的中方聯繫人，據一位不願透露姓名的負責人介紹：“目前尚未得到日本方面關於小澤先生患病的通知，但他們會打電話與他的經紀人確認，一旦消息核實是確切的，音樂塾中國方面會馬上對小澤先生表示慰問，並且與日本方面溝通音樂塾的工作。”
據這位負責人介紹，由於2009年小澤先生率領音樂塾的學生剛剛結束了在中國的演出，因此今年和明年小澤都沒有在中國的演出計劃。今年音樂塾的演出是在日本舉行，中國會有一些音樂學院的優秀學生前往參加。但按慣例，音樂塾在演出之前都會由小澤先生親自指導，不知道今年因為小澤先生的身體原因，這一演出會不會有變化。這位負責人還透露：“我們也會馬上與日本小澤事務所取得聯繫，在小澤先生身體健康的前提下，我們當然希望小澤先生能夠在中國展開更多的活動。”
>>小澤中國學生
“去年就無法電郵求教”
小澤徵爾的中國學生陳琳表示，目前還不知道小澤先生患病的事情，小澤先生常年在世界各地演出，因此與他的聯繫並不多。“只是過年、過節的時候會給他留言發祝福，之前也曾通過郵件和他聯繫，但是從去年開始小澤先生所有的郵件都取消了。”陳琳還説：“當我聽説這件事時，我最想做的就是馬上了解一下真實情況。但我也不會特別震驚，因為2006年的時候，小澤先生的身體就不是很好，一個70多歲的人出現什麼身體狀況都是可能的。”
曾經在2008年邀請小澤來京指揮新年音樂會的國家大劇院表示，今明兩年演出計劃裏都沒有邀請小澤先生的日程，因此，對國家大劇院的演出沒有什麼影響。
□人物檔案
小澤1935年9月出生於中國瀋陽。年輕時曾師從指揮大師赫伯特·馮·卡拉揚和倫納德·伯恩斯坦，迄今已獲得多項音樂會指揮獎項。小澤1965年至1970年出任加拿大多倫多交響樂團指揮，1969年至1976年任美國舊金山交響樂團指揮，1973年開始擔任波士頓交響樂團指揮，2002年起出任奧地利維也納國家歌劇院音樂總監。小澤在日本開設了“小澤徵爾音樂學校”，大力培養年輕音樂家，並從1992年起每年擔任長野縣松本市齋藤紀念國際音樂節的總監。
據新華社 |
