|  歌德學院（中國）攜手德國大使館隆重推出：
TRESOR CHINA
2009年11月5日
柏林 - 北京
德國大使館
北京市朝陽區東直門外大街17號
[圓桌論壇]
主題：“柏林墻倒20週年” - “0小時”
亞文化 - 創意産業的經濟支援
1. 柏林創意産業發展之經驗
- 亞文化和創意産業的生存環境
- 歷史觀念，創新氛圍——一切且有可能
- “合適的主題，合適的地點，合適的時間”
- 變革——對空閒空間的獨特利用
- 創意團體間的增值交流
2. 2009年柏林的文化價值
3. 中國觀點
- 柏林的經驗是否同樣適用於北京？
- 建築師和文化界人士的實例及經驗之談
- 機遇在何處，何為可行？
[現場圖片]
TRESOR CHINA 圓桌論壇（現場圖片）
Tresor俱樂部創始人——Dimitri Hegemann
TRESOR CHINA 圓桌論壇（現場圖片）
翁翁，“針刺療法”DJ（現居北京）
Volker Helfrich，演員（現居北京）
TRESOR CHINA 圓桌論壇（現場圖片）
Gregor Hoheisel，Graft建築事務所（現居北京）
劉鋼，798建設管理辦公室副主任
TRESOR CHINA 圓桌論壇（現場圖片）
高宏，北京工體之窗發展有限公司CEO
[時間安排]
16：30 - 17：00 歡迎見面會
17：00 - 18：00 電影放映 《地下柏林》，導演：Tillmann Künzel （約60分鐘）
18：00 - 20：00 論壇 小組/圓桌討論
Tillmann Künzel導演的獲獎紀錄片《地下柏林》，以柏林著名的Techno俱樂部Tresor的成長歷史為背景，真實深刻地記錄了柏林墻倒塌後充滿全城的創新氛圍。
[參與嘉賓]
- Gregor Hoheisel，Graft建築事務所，北京
- Volker Helfrich，演員，北京
- Neco Cat，造型師，影像剪輯師，中國俱樂部文化專家，北京
- Dimitri Hegemann，Tresor俱樂部創始人，柏林
- 翁翁，DJ， “針刺療法”，北京
- 陳勇利，798建設管理辦公室主任，北京
- 劉鋼，798建設管理辦公室副主任，北京
- 高宏，北京工體之窗發展有限公司CEO
[主持]
- Annette Ochs，tresor.m 柏林當代電子藝術中心
- Dimitri Hegemann，柏林Tresor俱樂部創始人
[其餘嘉賓/觀眾]
- Pacou： DJ，作曲家，Tresor，柏林
- Medy Soul： DJ，Tresor，柏林
- Tofa,：城市藝術/燈光藝術家，Tresor，柏林
- Diana Aglaic：Tresor公共關係部，柏林
- Tillmann Künzel：電影製作人 (《地下柏林》導演)
- Peter G鰈thenboth：攝影師，柏林
- Jörg Schumann：俱樂部設計師，Cookies 俱樂部，柏林
- 霍悟道（Udo Hoffmann）： “德中同行”項目總監
- 王木木： 歌德學院北京分院文化項目部，北京
- Ricarda Sophie Fricke： 市場專家，柏林
- Drita Parduzzi：塗鴉設計師，柏林 |
