展覽海報
第15屆佛羅倫薩國際當代藝術與設計雙年展“光明與黑暗的崇高本質”中國單元將於2025年10月18日至10月26日在義大利佛羅倫薩展出。展覽由張思永擔任策展人，將展出朝戈（特邀）、鐘飆、姜淼、葉宇軒、李凱書、楊子凡、曹西冷、黃山、韓蘊澤、王寬萌、卿泰卯、雷子人12位藝術家的作品，涵蓋架上繪畫、雕塑、裝置、影像等多種媒介。
本屆佛羅倫薩雙年展的主題聚焦于“光明與黑暗”這⼀原始而永恒的結合。自古以來，這⼀對概念便處於藝術、科學、哲學和文學研究的核心。“光”這⼀現象不僅僅是物理學的研究對象，它更是生命的基礎，連接著宏觀宇宙與微觀世界，引導我們思考人類有限而脆弱的世界與無限宇宙之間的關聯。
從赫拉克利特、畢達哥拉斯、亞裏士多德到達·芬奇、伽利略，再到牛頓、麥克斯韋和愛因斯坦，歷史上最傑出的思想家們都曾深入探討光的奧秘。遠古文明的建築遺跡，如巨石陣、瑪雅神廟和吉薩金字塔，早已顯示出人類對太陽光的關注和崇敬。而在隨後的各個文明和歷史時期，光始終是藝術家、建築師、科學家和文學家探討的核心主題。
2023年第14屆佛羅倫薩雙年展展覽現場
光，作為神聖、善良、知識和生命的象徵，在西方文化中往往被與黑暗對立，後者則象徵著邪惡、未知和死亡。然而，光的存在無法脫離黑暗，它們共同構成了⼀種原型性的⼆元對立關係，就像白晝與黑夜、冷熱、善惡那樣相互依存。早在古希臘，赫拉克利特就認為世界的變化源自對立事物的衝突與統⼀。⽽更早的中國《易經》，被儒家奉為智慧之書，則通過陰陽理論表明世界萬物都存在對立卻又互相依存的兩極，⼀切事物皆含有其對立面的元素，相互轉化，彼此生發。擴展與收縮、秩序與混沌、男性與女性、晝與夜、光明與黑暗、善與惡——這些對立的事物實際上都是整體的⼀部分，彼此不可分割。
這⼀揭示萬物統⼀性的哲學思想，早在西元前⼆千年的印度《梨俱吠陀》中便有所體現。隨後，該思想經由畢達哥拉斯在埃及祭司處的學習傳入西方，並以象徵性的方式體現在太陽神“拉”的象形⽂字——中心帶點的圓形圖案之中。幾個世紀後，新柏拉圖主義哲學家普羅提諾以光為⽐喻，描述“太⼀”如何散播⾄多元世界，與其形成互補關係：光從源頭向外擴散，愈遠愈微弱，但光與黑暗依然是⼀體的，因為黑暗沒有自己的獨立來源。
2023年第14屆佛羅倫薩雙年展展覽現場
在萬物的多樣性背後，始終隱藏著統⼀性。而正是這⼀統⼀性，引導人類向更高的理想邁進，最終接近“太⼀”——普羅提諾所描述的⽆限之源。通過五個階段——公民美德、藝術、愛、哲學和神秘體驗——人可以重新與太⼀合⼀。藝術，特別是視覺藝術，被認為是靈魂邁向太⼀的重要途徑。這⼀理念貫穿羅馬時代，並在文藝復興時期達到頂峰，藝術不僅表現⾃然之美，更超越物質，呈現出某種崇⾼、超然的意象，使多元世界中的統⼀性得以彰顯。
第14屆佛羅倫薩雙年展展覽現場
“光明與黑暗的崇⾼本質”（The Sublime Essence of Light and Darkness）主題旨在強調藝術、建築和設計如何喚起⼈類對⾃然之⽆限性和不可抗拒之⼒的感知。在⾃然界中，對⽴⾯往往和諧交融，⽽在⼈類社會中，我們卻常常看到劇烈的對抗，例如戰爭，使我們迷失了對⾃身存在意義的認知。
因此，本次雙年展的主題希望引導觀眾思考：那些看似對立的事物，實則同屬於⼀個更⼴闊的整體——我們的族群、我們的地球、我們的宇宙。這個整體需要我們用心呵護，而其根本基礎，唯有相互理解與尊重、對話與和平。這些原則，正是佛羅倫薩雙年展⾃始⾄終所秉持的核心價值。
參展藝術家及作品
朝戈（特邀）《手機》 2023 坦培拉 57X99cm
朝戈（特邀）《雲》2024年 坦培拉 90X60㎝
鐘飆 桃花源記 布面丙烯 150x120cm 2024
鐘飆 如果愛 布面丙烯 150x200cm 2024
姜淼《始基之輪迴》150X150cm 木板丙烯刀刻 2025
作品局部
葉宇軒 空污系列之吶喊精靈1 綜合媒材水墨宣 70x140cm 2020～2023
葉宇軒 空污系列之吶喊精靈3 綜合媒材水墨宣 70x140cm 2020～2023
李凱書《龍門石窟二月》布面油畫 120x120 2023
楊子凡 光的旋律 100x80cm 布面丙烯 2025
曹西冷《03/09.10.23》 150cmX150cm 亞麻布、油彩2023
黃山 英雄史詩 陶瓷 40cmx50cmx20cm 2025
韓蘊澤 智慧之光30x30x60cm 陶瓷、寶石、真金2025
韓蘊澤 希望27x14x52cm陶瓷；陶土，玻璃2025
王寬萌《啟示錄》系列31cmx45cmx4紙本水彩2024
卿泰卯虛空之地·日、夜200x250cmx2宣紙水墨，銀箔金箔綜合材料 2023年
雷子人《雲中君——渼陂2005-2025年》記錄片截屏 45分15秒
策展人張思永
藝術家及跨界實踐者、策展人，北京千年時間畫廊創始人、藝術總監，南昌千年時間藝術中心館長。兼任烏拉圭藝術中心總策展人，李斯特中心-北京匈牙利文化中心藝術總監、北京國際設計周城市更新研究中心特聘專家、江西省美術館國際展覽顧問、江西師範大學特聘教授，佛羅倫薩國際藝術雙年展國際委員及雙年展策展人大使獎得主。（北京千年時間畫廊供稿）
2023年第14屆佛羅倫薩雙年展獲獎藝術家
2023年第14屆佛羅倫薩雙年展展覽現場
展覽資訊：
第15屆佛羅倫薩國際當代藝術與設計雙年展
光明與黑暗的崇高本質【中國單元】
展覽時間：2025.10.18-10.26
策展人:張思永
展覽總監:張丞森
展覽統籌:陶陶 李青霞
展覽組織:北京千年時間畫廊
