展覽海報

當地時間5月8日，旅美華裔藝術家Kelly Zhang個人藝術展《靜心迴響》（Echoes of the Quiet Heart）在義大利帕爾馬中國藝術與民族學博物館正式啟幕，Peter Huang任策展人，展覽通過繪畫作品構建起一個充滿詩意的情感空間，帶領觀眾深入藝術家的內心世界，展現了她在自我認知與表達、束縛與釋放之間的細膩探索與情感交織，展期將於5月22日結束。

在虛實之間尋找生命迴響

通過柔和的色調、朦朧的空間和神秘的的形式感，Kelly Zhang的作品呈現了一種充滿夢幻氛圍的情感空間，揭示了她對現實世界的感知與內心世界的映射，她通過這些作品探索了如何在日常生活的瞬間中發現並賦予它們應有的意義，這些瞬間雖然看似平凡且短暫，卻隱藏著豐富的情感與思想，Kelly通過這些作品，邀請觀眾重新審視那些常常被忽略或者遺忘的時刻，並將它們轉化為富有想像力的存在。

展覽現場及外景

策展人Peter Huang在開幕式致辭中進一步闡釋："Kelly的作品像迴響一樣，她交織著自己的思緒與經歷，尋求它們之間的交匯點。"

策展人Peter Huang接受媒體採訪

藝術家Kelly Zhang（中）

構建現代心靈寓言

展覽中的每一件作品都是Kelly Zhang內心世界的一部分，充滿了深刻的自我探尋。每一幅作品不僅僅是畫面，更是一段段情感的投射，讓觀眾在靜靜觀賞時感受到迴響與共鳴。

主打作品《回聲的天鵝》(Swan that Echoes) 描繪了一隻天鵝，它不僅沉靜地存在，更回應著被埋藏已久、不想正視的現實，它象徵著一種引導內在勇氣的力量，通過轉化與融合，顯現出能夠説出自我語言的天鵝、能洞察幻象的雙眼，以及隨情緒變化而感受溫度感的環境，這幅作品呈現了一個客觀世界與自我情感互動的過程——外在看似柔和，實則是一場內心深處的回應與覺醒。

《回聲的天鵝》(Swan that Echoes)

在《粉色棲息地中的漂浮葉子》(Leaf Drifting in Pink Haven)中，畫面呈現葉子從天而降，卻始終找不到安穩的棲息地，粉色的天空是Kelly對歸屬感的表達，但葉子依然在尋找著，此作品反映了人在面對生活的不確定性時，內心依舊在不斷追尋著屬於自己的位置，儘管這條路往往充滿迷茫。

《粉色棲息地中的漂浮葉子》(Leaf Drifting in Pink Haven)

 《2: 凱莉熊與金屬園兔》(2: Kelly Bear & the Metal Garden Rabbit) 通過兩幅畫展現了靜止與等待的主題。凱莉凝視著一隻泰迪熊和一隻金屬園兔，它們靜止不動，依賴著外界來定義自己的存在。通過這幅作品，Kelly探討了人在面對孤獨與無所作為時的心境，表達了對靜止的反思與挑戰。

 《2: 凱莉熊與金屬園兔》(2: Kelly Bear & the Metal Garden Rabbit)

藝術家對“瞬間”的心靈圖鑒

在展覽開幕式末尾，Kelly Zhang分享了她對自己作品的深刻思考：“我的作品照亮了許多我能産生共鳴的夢境與虛構世界，它們發生在許多被遺忘與忽視的瞬間，因為這些時刻充滿了短暫性——沒有進一步的發展，也沒有具體故事作為支援，只是簡單的瞬間情緒化身，包含了想法與情感，實際上，這些‘安靜的瞬間’，是那些別人通常不會注意到的時刻，不一定是藝術家，因為這些時刻是稍縱即逝的，我開始注意到這些瞬間，在我的腦海中，它們變成了夢境般的狀態……不論你怎麼稱呼它們，然後我把它們再次放回這些物體或時刻中，成就了一種無意間卻又有意的美，我喜歡看到大家如何回應我的作品，或者你也可以説，他們迴響了。"

Kelly Zhang通過展覽傳達了“生活中的許多時刻雖然短暫，卻充滿著深刻的情感和意義。”她的作品引導觀眾重新審視那些我們平時可能忽略的瞬間——那些沒有故事背景、沒有複雜劇情的簡單片段，卻承載著情感和思想的本質。通過這些簡單的瞬間與迴響，Kelly Zhang探討了如何在日常生活的洪流中找到自己的位置與方向。

開幕式現場

開幕式到場嘉賓還有人類學家與作家P. ToninoMelis、Conforti聖殿院長P. Nicola Colasuonno。）《帕爾馬公報》記者Cesare Pastarini、帕爾馬電視臺記者Alberto Rugolotto等，展覽由中國藝術與民族學博物館的策展團隊——P. Alfredo Turco、Maurizio Salvarani、Laura Ferrari、Barbara Valla 和 Antonio Pupa聯合呈現，Abbonati al Magazine、gazzettadiparma、AssociazioneMuseiEcclesiasticiItaliani報道。（圖文由主辦方提供）