2024中國傳統色彩學術年會現場

2024年11月15日上午，由中國藝術研究院美術研究所主辦的“2024中國傳統色彩學術年會”在中國藝術研究院北區B2多功能廳開幕。

“中國傳統色彩學術年會”是由中國藝術研究院國畫院院長、《美術觀察》雜誌主編、美術研究所原所長牛克誠于2016年發起，以全球視野下的中國傳統色彩為研討對象的學術年會。會議的宗旨是“闡揚中國傳統色彩經驗智慧，匯集中國傳統色彩研究力量，構築中國傳統色彩話語平臺”。“中國傳統色彩學術年會”已連續舉辦9屆，歷屆年會邀請了英國、法國、日本、南韓及中國台灣、香港、澳門等地的色彩研究專家，與內地高校、博物館及研究機構的專家學者一起，在色彩學、美術學、歷史學、考古學和哲學等多個學科領域，圍繞色彩的相關問題展開了跨學科、全視角、多向度的學術交流，取得了豐碩的研究成果，先後出版了9部《中國傳統色彩學術年會論文集》，産生了廣泛的學術影響。

會議開幕式現場

時隔四年，“2024中國傳統色彩學術年會”再一次以線下的形式舉辦， 11月5日，“傳統色彩研究”微信平台啟動了報名系統，聽眾報名十分踴躍，不到24小時，各場累計報名多達千余人次，已突破會場聽眾座位計劃限量，報名系統被迫提前關閉。400座位的會場座無虛席，專家學者與傳統色彩愛好者齊聚一堂，共同感受中國傳統色彩魅力。

開幕式上，中國藝術研究院院長、黨委副書記周慶富，中國藝術研究院美術研究所副所長（主持工作）、《美術觀察》社長杭春曉，中國藝術研究院國畫院院長、《美術觀察》主編、中國傳統色彩學術年會發起人牛克誠先後致辭。敦煌研究院黨委書記、學術委員會主任委員趙聲良和日本橫濱美術大學校長、JTC日本紡織理事會代表理事加藤良次分別代表中日兩國專家講話。

嘉賓合影

出席開幕式的專家學者還有中國美術學院資深教授宋建明、河南大學中國古代史研究中心主任程民生、清華大學美術學院教授賈璽增、中國美術學院創新設計學院黨委書記兼副院長成朝暉、非物質文化遺産傳承人黃榮華、汕頭大學長江藝術與設計學院副院長陳彥青、湖北美術學院教授肖世孟、故宮博物院正高級工程師陳彤、中央美術學院色彩中心主任王京紅、西安美術學院教授張樂、清華大學建築學院副教授李路珂、中國美術學院副教授徐捷、湖南工程學院設計藝術學院院長王興業、廣州美術學院中國畫學院副教授何韻旺、北京服裝學院副研究員崔岩、北京聯合大學講師曲音、新疆維吾爾自治區克孜爾石窟研究所副研究館員周智波、湖北美術學院講師賴俊威；以及來自日本的專家：日本建築裝飾技術史研究所所長窪寺茂、慶應義塾大學講師國本學史、國立民族學博物館副教授末森薰。全體與會領導、專家學者在會場拍攝了集體合影。開幕式由中國藝術研究院美術研究所副研究員孔德平主持，會議研討和交流環節分別由河南大學中國古代史研究中心主任程民生、中國美術學院資深教授宋建明、湖北美術學院教授肖世孟、清華大學美術學院教授賈璽增、清華大學建築學院副教授李路珂、汕頭大學長江藝術與設計學院副院長陳彥青主持。

中國藝術研究院院長、黨委副書記周慶富致辭

在開幕式上，中國藝術研究院院長周慶富指出，中華優秀傳統文化是中華民族的精神命脈，是涵養社會主義核心價值觀的重要源泉，也是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的堅實根基。中國傳統色彩是中華優秀傳統文化的重要組成部分，我們重新審視中國傳統色彩的文化本源，禮法結構及發展方向，對激發傳統文化的內在活力，助推中華民族偉大復興具有重要的理論價值和實踐意義。中國傳統色彩研究要不斷深入挖掘傳統色彩的文化底蘊，探明傳統色彩的歷史發展脈絡，總結傳統色彩的理念及應用規律，實現在當代文化語境中的創造性轉化與創新性發展。

敦煌研究院黨委書記趙聲良致辭

敦煌研究院黨委書記趙聲良代表中國專家講話，他提到在中國數千年文明發展中形成了富有中國文化特色的色彩審美意識和色彩應用風格。我們探討色彩的源派與融匯就是要探討中華色彩文化體系是如何形成、發展及演變等方面的問題。我們研究色彩文化不僅僅要對大量古代遺存進行深入調查、分析、總結、揭示其中無限豐富的色彩內涵，更要揭示其中代表著中國精神、中國風格、中國氣派的色彩思想。中國傳統色彩美學中積澱著中國人獨特的審美和中華文化的精神，我們今天深入探討色彩文化的“源派·融匯”等諸多問題，必將推動中華優秀傳統文化的創造性轉化和創新性發展。

日本橫濱美術大學校長加藤良次致辭

日本橫濱美術大學校長加藤良次代表日本專家講話，他表示非常榮幸獲邀參加本次中國傳統色彩學術年會，本次年會是對中國傳統色彩進行交流溝通以及中外學者之間進行文明互鑒的一個極佳平臺。中日兩國的歷史交流源遠流長，兩國長期以來在傳統人文方面交流互通。日本傳統藝術包括服飾、建築等方面中的色彩受到中國傳統色彩的巨大影響，日本學者對中國傳統色彩的研究有著極高的關注度，至今也已取得了豐碩的研究成果。加藤先生表示非常期待在本次年會中進行充分的頭腦風暴與文化互動，並祝願本次年會獲得圓滿成功。

中國藝術研究院美術研究所副所長（主持工作）、《美術觀察》社長杭春曉致辭

中國藝術研究院美術研究所副所長杭春曉致辭，他首先代表中國藝術研究院美術研究所對遠道而來的嘉賓學者們表示熱烈歡迎和感謝。而後，杭春曉又説道，色彩經驗並非是一種簡單的、物理性的視覺接觸經驗而是一種人文經驗，色彩看似是物理性存在的視覺感知對象，其實也是文化心理性的感知對象，以及需要通過語言結構來構建的感知對象。今年年會的主題“源派·融匯”正是希望通過全國乃至全世界的專家學者分享他們最新研究成果和實踐經驗，共同探討圍繞傳統文化建構下的色彩，我們形成了怎樣的感知世界與感知外在環境的能力。

中國藝術研究院國畫院院長、《美術觀察》主編、中國傳統色彩學術年會發起人牛克誠致辭

中國傳統色彩學術年會發起人牛克誠代表主辦方致辭，他説我們努力追溯中國傳統色彩生成的古代文化及哲學思維本源，探明工具、媒材的物質構造及其能動機制，考尋在染織、服飾、建築、繪畫等領域的技藝衍生及語言流變，探求傳統色彩與現代生活文化科技交融激發的新生色彩智慧。在歷史與現實的回溯與延展中展觀傳統色彩的美學魅力及當代應用傳承。“源派·融匯”的年會主題再一次證明我們探究中國傳統色彩並不只是一種純粹的學術旨趣，更不是突發思古之幽情，而是為了讓古老的色彩經驗與智慧貢獻于當代社會生活。

中國藝術研究院美術研究所孔德平副研究員主持開幕式

本次年會主題為“東方色彩：源派·融匯”。年會為期兩天，共設六場主題演講與學術討論，中日專家從多元視角展開發言，針對中國傳統色彩的觀念、體制、結構和禮法等不同方面分享了關於中國傳統色彩的新方法、新思路、新成果，會上新見疊出，異彩紛呈。

領導、嘉賓及觀眾合影

演講和討論在濃郁的學術氣氛中進行，專家精彩演講，觀眾踴躍提問，形成良好、熱烈的學術互動場面。15日中午，非遺傳承人黃榮華先生為現場的專家及聽眾進行了非物質文化遺産植物染的實踐展示。在茶歇環節，部分專家接受了媒體的採訪。

中國藝術研究院國畫院院長、《美術觀察》主編、中國傳統色彩學術年會發起人牛克誠接受採訪

“2024中國傳統色彩學術年會”在年會發起人、中國藝術研究院國畫院院長、美術研究所原所長牛克誠的閉幕式致辭中結束。

非遺傳承人黃榮華先生現場展示“植物染”

每一屆年會的舉辦，都受到海內外廣大專家學者及色彩愛好者的熱情關注。本次學術年會成果結集為《2024中國傳統色彩學術年會論文集》，由文化藝術出版社出版發行。

專家演講

場內觀眾