開幕式現場
11月9日下午,“完美之路——杭州,馬可·波羅的‘天堂之城’”展覽在國家重點美術館——中國美術學院美術館開幕。
開幕式現場
值馬可·波羅逝世700週年之際,為紀念這位旅行家和民俗鑒賞家的非凡才能,威尼斯雙年展及其當代藝術歷史檔案館在義大利駐滬總領事館和義大利駐滬總領事館文化處的特別支援下,于杭州推出這一特別項目。本次展覽由中國美術學院、威尼斯雙年展主辦,中國美術學院美術館與威尼斯雙年展當代藝術歷史檔案館共同承辦。
開幕式現場
“西湖一曲百泉通,漠漠青山繞梵宮。故國園林秋色凈,明朝風雨桂花空。”這是宋末元初杭州詩人仇遠寫于1287年的詩句。據考證,同一年,馬可·波羅第一次來到杭州,他説“杭州是天堂之城,是世界上最美麗華貴之天城。”2024年是中意建立全面戰略夥伴關係20週年,中意兩國政府于7月共同發佈《關於加強全面戰略夥伴關係的行動計劃(2024-2027年)》。2024年8月8日,中國美術學院與威尼斯雙年展簽署的為期三年的諒解備忘錄,本次展覽是(MoU)後的首個合作項目。
嘉賓觀看展覽作品
為紀念馬可·波羅這位中意文化交流的使者,義大利威尼斯雙年展追尋他的足跡,推出了“風造就了天空”項目。中國和義大利都是有著悠久歷史的文明國家,雙方有一個共識:文明的歷史並未因過去而消亡,文明史的能量依舊存在於當代,貢獻于當代。兩國帶著各自歷史的記憶和潛能,彼此參照,相互學習,互為語境,各自展開。
展覽現場
在今年8月中國美術學院與威尼斯雙年展合作協議的簽約儀式上,中國文聯黨組成員、書記處書記,中國美術學院原院長高世名談到:“我們共同的目的是,讓當代的藝術可以在世界文明史的視野中‘到源頭飲水,與偉大同行’。未來,雙方將團結中國和亞洲的藝術文化力量,推進與威尼斯雙年展的深入合作,為中意兩國的文化交流開拓出更加廣闊的空間,讓21世紀的藝術釋放出更豐富的光譜。”
展覽現場
威尼斯雙年展創立於1895年,是世界上規模最大且最重要的當代視覺藝術展覽之一,也是歷史最悠久的國際藝術雙年展。威尼斯年展在創辦之初就堅持“藝術是文明最珍貴的一部分,深信藝術能促使各國人民在友誼中相聚。”威尼斯雙年展涵蓋藝術、建築、電影、舞蹈、音樂和戲劇等多個領域,通過文藝反應當今世界情況,帶動城市的創新發展,是全球藝術界交流與合作的重要平臺。
展覽現場
威尼斯雙年展主席皮特蘭吉洛·布塔福科(Pietrangelo Buttafuoco)表示,義大利與中國都擁有輝煌的歷史,並且在哲學領域存在諸多共通之處。通過合作,雙方的不同思想和理念得以碰撞交流,進而為雙方帶來更多的合作機遇,將古老的友誼延續至當今的文化背景之中。同時,雙方還肩負著更為深遠的責任:即促進當代藝術及不同文化理念的交流與互動,共同為這個時代注入新的活力與光彩。
展覽現場
追尋馬可·波羅的足跡,旅程的第一站是在中國美術學院的支援下舉辦的“完美之路”展覽,該展覽是在中國美院的研究成果基礎上的再思考。“完美之路”是描述“道”的一種方式,圍繞這一原則,展覽匯集了一批在藝術風格上各具特色的中國藝術家,他們以開放的視野關注傳統,同時也充分擁抱最新的科技發展。本次展覽呈現了活躍在中國藝術界的藝術家作品,這些作品持續的展現出其自身對視覺藝術語言的更新,其目的是描繪一代人,他們構想並追溯了一條植根于千年傳統的原發創新之路。
展覽現場
同時,這些作品見證了一種系統性的教育模式,有效地詮釋了我們這個時代的不確定性,描述了我們現代世界發生的複雜碎片化過程中的間隙空間。這些藝術家在觀眾眼中展示出一種非凡的適應能力,他們的態度表明瞭一條尚待行履的道路:他們是未知之途上的開拓者,回應著人類“走得更遠一點”的原始需求。
展覽現場
在中國美術學院美術館外,由伊斯坦布爾本土藝術家切夫德特·埃雷克(Cevdet Erek)設計的舞臺《兩棲》將觀眾迎入一個相遇的空間,這個舞臺根據威尼斯雙年展行進路線上的不同地點進行塑造和調整。展廳內匯聚了活躍于中國當代藝術體系中的藝術家們和創作集體:曹澍、陳量、程然、戴陳連、馮冰伊、高世強+山水集體創作、許江、康凱雯、劉韡、劉毅、邱志傑、石冰+林儀、楊福東、葉禦風、易連、應歆珣、袁可如(按姓氏首字母排序)以及中國美術學院電影學院創作團隊、中國美術學院動畫與遊戲學院創作團隊。展出許江的銅鑄雕塑《共生會否可能?》,邱志傑的紙上水墨《大閘蟹:藝術生態地圖》,高世強與山水集體創作的影像作品《山水:雲山六章》,劉韡的裝置《看,書!》,楊福東的黑白膠片影像《陌生天堂》,易連的攝影《離散大陸》《一條街的敘事》,袁可如的影像裝置《永恒與片刻》,曹澍的影像裝置作品《妖糖》等等。
展覽現場
中國文聯副主席、浙江省文聯主席、中國美術學院學術委員會主任、參展藝術家許江感慨,馬可·波羅早在七百年前,在世界的東西雙方之間,就傳遞著一種神奇的目光,“這個展覽表達了策展人路易吉婭的專業眼光和對中國藝術的理解。‘風造就了天空’,恰如蘇軾在《前赤壁賦》中的名言:唯江上清風、山間明月,耳遇為聲,目遇成色,取之不盡,用之不竭,此造物者之無盡藏也!一種自然的詩意,如若清風,溢滿整個展覽,醞釀著某種情往興答的和諧姿態,希望中國美院和威尼斯雙年展通過本次展覽建立更良好的交流關係。”
展覽現場
馬可·波羅連結了中國和義大利,威尼斯與杭州,在此感受歷史與現實交相輝映的獨特韻味。2025年是中意建交55週年,威尼斯雙年展建立130週年。在未來的合作中,中國美術學院與威尼斯雙年展將通過中外當代藝術家的對話,深化中國與義大利之間更深層次的藝術與文化交流,用藝術講好中國故事,展現“熔鑄古今、匯通中外”的文化成果,探索全球藝術的未來。
展覽自11月11日起對公眾開放,將持續至2025年1月10日。(本文圖片由中國美術學院提供)
展覽現場
展覽現場
展覽現場
展覽現場
展覽現場
展覽現場
展覽現場
展覽現場
展覽現場
展覽現場
展覽現場
展覽現場