姜串(Chuan JIANG)是一位視覺藝術家、動畫家以及動畫研究者，目前居住在英國的愛丁堡，創作以探討身份認同、以及科技對當代生活的影響為核心。她的藝術風格融合了手繪與數字繪畫的技巧，作品常常聚焦于複雜的議題。在2023年初一次深圳O·POWER文化藝術中心的獨立動畫展映會上，作者有幸觀看到了姜串導演的動畫短片《大風扇小風扇》（Yesterday Once More）。這部動畫以其質樸的手繪風格和深刻的洞察，探討了現代社交媒體世界中的現實與虛幻之間模糊的界限。姜串通過動畫帶領觀眾重新思考在資訊爆炸的時代，如何找回生活中那些平凡但真實的力量。
《大風扇小風扇》放映海報
《大風扇小風扇》是姜串以視覺藝術語言探索現代社交媒體世界的代表作品。通過手繪與數字工具的結合，這部作品表達了當代人在資訊轟炸中的迷失與掙扎。大風扇象徵著社交媒體的強大力量，它卷走了我們的真實生活與情感，而小風扇則代表了人們內心深處依然保留的那份平凡的力量，提醒我們真實生活仍然可以通過簡單的方式找回。
在創作過程中，姜串通過反覆實驗，找到適合表現這一主題的藝術語言。她將傳統的手繪與現代的數字技術相結合，既保留了畫面的溫暖與人性，又通過數字處理為作品增添了層次與細膩的視覺效果。
姜串的靈感來源於她對日常生活的觀察，尤其是社交媒體如何影響我們對現實與虛幻的認知。這部作品不僅僅是一種對現代生活的批判，更是對如何在混亂的世界中找回寧靜的探討。
在《大風扇小風扇》中，姜串以深刻的視覺語言揭示了社交媒體的操控力量，尤其是在虛擬與現實之間不斷模糊的界限。姜串觀察到，在當今的數字時代，社交平臺已不僅僅是娛樂的工具。精心構建的圖像和視頻通過無休止的轟炸掌控了我們的感知，表面上我們似乎在消費這些內容，實際上，我們的時間、注意力和情感能量正在被系統性地抽取和操縱。人們逐漸迷失在虛擬形象的迷霧中，真實生活被漸漸削弱，真相與虛構難以區分。
《大風扇小風扇》不僅揭露了這種數字化操控的壓迫性力量，也表達了一種希望。通過簡單的象徵和柔和的視覺語言，姜串提醒觀眾：儘管社交媒體製造了複雜的噪音，淹沒了我們對現實的認知，但我們仍可以通過平靜的內在反思和真實的日常體驗重新獲得控制權。作品通過對抗性的視覺對話，質疑現代資訊中的結構，探討如何在這場媒體漩渦中尋回真實的自我和生活本質。
Q&A
Q：片中的象徵意義——“大風扇”和“小風扇”分別代表什麼？
姜串：大風扇象徵著社交媒體的強大力量，它將我們的生活吹得支離破碎，模糊了現實與虛幻的界限。相對的，小風扇則象徵著我們內心中仍舊存在的那些真實而平凡的力量，它們雖然弱小，卻能夠把被社交媒體席捲而去的真實生活找回來。影片的核心觀點是：即使在紛亂喧囂的世界中，我們仍然能夠通過那些簡單的瞬間找回真實與安寧。
Q：影片風格特別注重手繪與水彩質感的結合，這種選擇有什麼特別的意義嗎？
姜串：我希望通過手繪和水彩質感營造出一種質樸、純真的感覺。這種風格不僅能傳遞出一種笨拙的美，也能讓觀眾感受到一種久違的真實。手繪讓我能夠將每一個筆觸賦予情感，而通過數字技術模擬水彩效果，又為整個畫面增添了層次感和細膩的表達方式。這種結合為影片營造了一種溫暖、寧靜的氛圍，讓觀眾更容易回到那些充滿生活氣息的片段。
Q：觀眾的反饋中，有些人對影片中傳達的“平凡生活的力量”感觸頗深，您對此怎麼看？
姜串：我非常感動能夠得到這樣的反饋。有人曾評價説，“那些瑣碎熱鬧的日常才是人生真正的核心”，這樣的評價讓我意識到，很多人和我一樣，在追求物質和消費主義的生活中感到迷茫，渴望找回那份笨拙但真實的平凡。我自己也懷念過去那些簡單卻充滿溫情的瞬間，比如小時候用MP3聽歌的日子，雖然那時一切都顯得笨拙，但正是這種不完美讓我能專注于每一首音樂。通過這部短片，我希望觀眾能找到屬於他們的那份寧靜與真實。
Q：影片創作過程中，您面臨了哪些挑戰？
姜串：最大的挑戰在於如何通過畫面傳遞影片的核心情感。一開始，我試圖塞進很多複雜的鏡頭和情節，但隨著創作的推進，我意識到簡化表達、減少冗余，反而能更好地傳遞我想表達的情感。最終，我只希望觀眾能通過影片，想起那些充滿熱情和單純的夏天，那些簡單但真實的生活片段。這部短片也是我在創作生涯中的一次自我反思，希望通過這種簡樸的表達方式，與觀眾産生共鳴。
《Noises I》
除了《大風扇小風扇》之外，姜串的另一系列的混合媒體作品《Noises》繼續深入探討社交媒體的主題。這部作品運用了丙烯繪畫與版畫印刷的技巧，經過數字化處理後，作品呈現出層層疊疊的視覺噪音效果。通過這種技法，姜串表現了當代資訊環境中的過度負載，以及個體在複雜的資訊流中逐漸失去清晰感知的狀態。
作品通過多層次的視覺元素，形成了一種壓迫感與混沌的氛圍。姜串通過視覺上的堆積與層疊，意圖引導觀眾思考，在這樣一個被噪音充斥的時代，真實如何被淹沒，而我們自身又如何在資訊亂局下迷失方向。這件作品延續了她的自主性持續探索，也進一步體現了她對數字世界如何塑造現實的反思。
《Noises II》
通過姜串的藝術作品，她以細膩的手繪風格和深刻的洞察，帶領觀眾思考在社交媒體時代中如何找回日常生活的真實力量。這部作品的成功不僅在於視覺上的獨特質感，更在於它深入探討了當代人們在虛幻與現實間的掙扎。
我們期待姜串未來在視覺藝術領域的更多探索與創新，無論是在動畫、繪畫或其他媒介中，她的作品都將繼續用獨特的藝術語言打動人心，成為當代視覺藝術中的重要聲音。
（作者：陳耀傑）
