藝術中國

中國網

“中國好故事”案例徵集展播活動成果報告會舉辦

“中國好故事”案例徵集展播活動成果報告會舉辦

時間: 2024-08-16 | 片長:00:01:41 | 來源: 藝術中國

8月15日,“中國好故事”地域特色文化網路國際傳播案例徵集展播活動成果報告會在北京舉辦。中國外文局副局長劉大為、中央網信辦網路傳播局相關負責同志、“中國好故事”專家評審組代表,部分精品案例主創等60余人參加活動。

由中國網際網路新聞中心出品,藝術中國策劃攝製的中英文雙語短紀錄片《萬象中國》入選該活動的影像類案例。《萬象中國》每集時長5分鐘左右,每集通過深入挖掘中國文化的一個代表性元素,展現中華文明獨特的理念、方法與價值。它以小見大,畫質精美,貼近當代生活,以國際視角看中國文化,頗受國內外受眾好評。

中國外文局副局長劉大為為圖文類案例代表頒發證書。

中央網信辦網路傳播局相關負責同志為活動類案例代表頒發證書。

中國外文局綜合業務部一級巡視員黃衛,中國人民大學教授、博士生導師鐘新為影像類案例代表頒發證書。

中央廣播電視總臺國際傳播規劃局高級編輯、處長李宇,中國外文局煦方國際傳媒(局新媒體國際傳播中心)總經理王新玲為影像類案例代表頒發證書。

評審專家代表鐘新發言。

中國人民大學教授、博士生導師鐘新代表評審專家組發言。她認為,充分挖掘地方資源做好網路傳播,能夠促進地方經濟發展,提高地域特色文化的知名度、美譽度。她表示,共情是爆款作品背後的基本邏輯,核心是與受眾建立聯繫。要從有地域特色、有吸引力的歷史文化資源入手,找對切入點,用好創意表達,促進實現共情。

精品案例主創進行主題分享。

入選的26部圖文類精品案例,聚焦各地重要活動、傳統文化、民俗特色、發展故事等,基於海外社交平臺等渠道傳播進行了內容豐富、形式多樣的新媒體産品創作。其中,湖南省懷化市會同縣融媒體中心的入選案例《大山裏的“田野詩班”》,生動講述了一位語文老師堅持引領孩子們感受詩歌藝術的故事;南方都市報社的入選案例《廣東民俗的海外傳承》,挖掘了數百年來廣東民俗隨廣東人闖蕩世界並在各國傳承演變的故事。

入選的28部活動類案例,既包含各地品牌國際傳播活動和重要節展,也有漢學家、主流外媒、國際青年等深入各領域進行主題調研的人文活動等。其中,新疆維吾爾自治區黨委網信辦的入選案例“萬人説新疆”走進北京分享會,邀請中外文化名人與網路達人等,分享個性化視角下的新疆故事,吸引數百人參與;北京市通州區委網信辦的入選案例“綠色之行不止所見”網上主題傳播活動,攜多國主流媒體記者,深入體驗北京城市副中心的綠色産業、綠色交通、綠色能源和綠色生態。

入選的46部影像類案例,融創意、策劃、品質、技術、傳播等於一體,呈現了地域特色文化與網路國際傳播深度融合的多種可能。其中,中國日報社的入選案例《超級工程:吹一面100米高的風車是什麼感覺?》,通過“小實驗+大工程”的方式,用玩具小風車復刻出100米高能發電的超級風車,引導觀眾走近被稱為“超級風車”的中國首臺漂浮式發電機組及其背後的故事;成都國際傳媒有限公司的入選案例《追光》講述了大熊貓穿越中國古畫來到現代成都,幫助太陽神鳥完成大運會火種傳遞任務的故事;在東方航空的入選案例《Magic City,Magic Number上海1to9》中,“Z世代”乘務員打卡上海地標建築,在快節奏剪輯和賽博朋克式特效中呈現上海魅力。中央企業與地域特色文化的深度結合也是諸多精品案例的亮點。《中國石油報》入選的案例《“氣”從海上來》,以“主持人探訪+動畫圖解”的形式,講述了以唐山LNG接收站為代表的海上通道運作故事。中國中鐵四局的入選案例《了不起的中國基建——架橋神器》,以“一座大橋是如何建成的”切入,邀請外籍青年“親臨”城際鐵路架橋機工作現場等。

評審專家圓桌點評交流。

專家圓桌會環節,鐘新、黃衛、李宇三位嘉賓圍繞此次活動及與會案例代表關注的問題,進行分享。就如何讓國際傳播達到實效,鐘新表示,需要方向正確、方法正確,還需要有耐心,不能急於求成。就如何講好中國故事,黃衛認為,一方面在於共情,關於友情、親情、愛情的故事是大家都愛看的故事;另一方面要注重平衡報道,實事求是地講好中國故事。對於如何改進國際傳播工作,李宇提出在角色定位、題材選擇、方法敘事上發力。

“中國好故事”地域特色文化網路國際傳播案例徵集展播活動,由中央網信辦網路傳播局指導,中國外文局、中國網際網路發展基金會主辦,中國外文局煦方國際傳媒(局新媒體國際傳播中心)承辦。活動共徵集到各類案例作品1400余部,經相關領域近20位專家進行多輪評審,最終評選出100部精品案例,入選的精品案例通過國內外社交平臺進行展播與二次傳播。活動還將編制《網路國際傳播實踐經驗參考讀本》,以促進行業交流學習。

與會代表及嘉賓合影。

掃描二維碼,觀看“中國好故事”地域特色文化網路國際傳播案例展示

http://mp42.china.com.cn/video_tide/2024/8/16/20248161723793750868_342.mp4