春光悄然，新季伊始，&Tradition與設計師組合Space Copenhagen一同，邀請媒體與業內人士相聚于STUDIO 9，與午間時光享用美食，同襄最新發佈的戶外系列Thorvald，共話家居設計理念。

歷史與藝術為靈感，功能與詩意相平衡

全新戶外Thorvald新品系列靈感來自於哥本哈根Thorvaldsen博物館，旨在向哥本哈根著名的新古典主義藝術家和這座城市本身的氛圍致敬。這一系列由知名的設計師Space Copenhagen設計，用馬賽克圖案與建築重復結構之間的對比，展示出雕塑家作品中抒情的線條、曲線和經典浪漫的意象。

在午餐會上，設計師Space Copenhagen也親臨現場，分享了他們與Thorvald新品系列的共創歷程，他們提到，“這次與&Tradition合作推出的Thorvald系列，關鍵是在有形的、簡單的功能性之間去找到適當的平衡”。而對於Thorvald系列的設計意圖，他們也解釋道，“設計關乎情感和直覺。我們中的許多人都生活在城市中，生活節奏正在不斷加快，與環境和季節的聯繫對我們的身心健康越來越重要”。因此，在設計師的靈感中，Thorvald産品系列讓人們停下、思考並欣賞周圍環境的美景和聲音。伴隨著現場的Thorvald新品傢具一起，共同感受當家居設計與情感直覺實現共和時的詩意內涵。

精緻餐食相佐，探索味蕾之旅

午餐會的佳肴由Søren Westh呈現，Westh是丹麥哥本哈根的一位廚師和烹飪創新者，擁有超過20年的烹飪經驗，其中包括在米其林三星餐廳Noma的8年工作經歷。一直以來Søren Westh為&Tradition位於哥本哈根市中心的咖啡館Lille Petra制定功能表。Søren説道，“我習慣於在上菜前會先介紹這道菜，並分享其中的故事。”每一次的餐食準備都像是一次儀式，基於&Tradition一直以來致力於創造出可世代相傳的大師級設計的願景，與從餐桌上傳達出的風土人情和美好回憶相互融合，與賓客共同領略北歐文化中無限的創造力和藝術氛圍。這也便是我們想傳遞的Quarter Past Noon，建立在精心準備並與他人分享的佳肴與故事之上——&Tradition的國際社群文化。

一覽春季新品，豐盈生活日常

於此同時，春季&Tradition新品展覽也于STUDIO 9舉辦，以全新戶外傢具Thorvald與Ville系列為核心，體現功能與美學的有機融合。Ville是Anderssen & Voll專為&Tradition設計的全新産品系列，包括邊椅、扶手椅和兩種尺寸的桌子和長凳，每一件都經過精心製作，讓用戶體驗戶外的舒適時刻。

除了戶外系列之外，&Tradition還推出了各類設計與功能交疊的家居和燈具系列，如由Hvidt & Mølgaard打造的AX椅，以及來自Verner Panton 的新款Flowerpot VP10吊燈等，為家居裝飾增添獨特的風采。