展覽資訊：

策展人：Guido Folco, Fei Xinyao（費馨瑤）

學術支援：Pan Jingzhi（潘靖之）

展覽時間：2024年3月8日-3月21日

展覽地點：Museo MIIT, Corso Cairoli, 4, 10123, Torino

坐落于義大利都靈的MIIT博物館（MUSEO MIIT，義大利現當代藝術國際藝術博物館）一直以來持續關注在意生活、工作與學習的年輕藝術家及藝術家團體。繼該館相繼展出數位才華橫溢的中國青年藝術家作品後，館長吉多·福爾科 (Guido Folco) 又與中國青年策展人費馨瑤建立了緊密的合作關係，未來三年將共同徵集評選中國當代藝術最優秀的新銳人才。2024年正值馬可·波羅（Marco Polo）逝世700週年，為了紀念這位偉大的行者，MIIT開啟了相關主題的當代藝術系列展覽。“旅行”、“圖像”與“人”的母題將借此機會再次復歸公眾視野，為藝術創作靈感的激蕩帶來新的可能性。

MIIT博物館館長福爾科 Guido Folco

本次系列主題展覽的首發展將以“行走的圖像”（Traveling Images）為主題，于3月8日在MIIT正式拉開帷幕，整個展覽將持續至3月21日結束。屆時，展覽將聯合展出館長福爾科、策展人費馨瑤，以及展覽學術顧問潘靖之共同遴選的作品，並試圖在中意兩國青年創作者不同的風格和語言之間建立一種深刻的文化協同效應。本次展覽由“圖像逃逸”、“敏感的抽象”、“探索母體星球”以及“分裂的症候”四大部分組成，匯聚了來自中國的22位藝術家及藝術團體（其中15位經過了選拔，7位為特邀藝術家），以及來自義大利的15位藝術家。展覽包含繪畫、版畫、雕刻、視頻和攝影等多種創作形式。

藝術家張芷銣及其作品：銅版版畫《骨與萬物/無助的2019》（Bones and All, 2022/Helpless 2019, 2020）

視頻影像作品：丁紫儀，《西西弗斯》（Sisyphean, 2023）；何嘉航，《一週》（A Week, 2023）

當代珠寶藝術家作品：TAYLOR CHYN，《日光》（Daylight, 2023）

其中，“圖像逃逸”展區的藝術家們對日常生活中的失序、故障、死亡進行了從微觀層面至宇宙維度的廣泛思考和觀察，並借由圖像製造出一個個“出離”、“超越”和“逃逸”的場景，作為抵抗日常的手段。“敏感的抽象”展區借由“抽象”的鏡頭重新審視了繪畫創作的多種可能，抽象的敏感不在於“形”，而在於色彩、筆觸和紋理藉由強度、密度與節奏製造出的一種能量，繼而重新定義了藝術接受是理性的（通過沉思和視覺）還是共情的（通過體驗沉浸和觸覺）的基本假設。“探索母體星球”展區匯聚了對“性別”、“身份”與“主體性”進行探討的作品。作為人在國外的“行旅者”，新一代的青年藝術家面臨著地域、國別、身份與性別意識的分殊與挑戰，這使他們的作品更多趨向於內省與沉思，成為安置自我的出口。 “分裂的症候”為義大利藝術家展區，其作品明顯受到20世紀以來西方前衛藝術流派，比如立體主義、未來主義、超現實與精神分析的影響，具有明顯的解構傾向：分裂的畫布，對文藝復興正典的諷喻以及跨文化語境的融合構成了這個展廳的“分裂症候”。

“圖像逃逸”展區

“敏感的抽象”展區

“探索母體星球”展區

此次展覽的中國藝術家多為90至00後的新生代力量，他們經受過專業且多元的美術訓練，並擁有一定的海外留學背景。義大利的藝術家則具有藝術史、戲劇舞臺設計、哲學和文化管理的多重文化背景。以“行走的圖像”作為起點，這將是一段隨著時間推移而不斷發展壯大的藝術之旅，邀請中意藝術家共同譜寫跨越時空和歷史的現代版“馬可·波羅行紀”。

本次展覽的中方參展藝術家（按首字母排序）：柏柏百，畢樂水，CANS STUDIO(張裕&林嵐)，曹珈欣，戴楚騏，蓋子雄，高淩志，郝月，劉向菊，LUNA GUO，羅自然，馬川淯&付蒼澤，莫婉鈴，歐陽福迪，TAYLOR CHYN，同彥飛，王娟妮，XU&YE(徐程懿, 葉凱諾)，YI&HANG(何嘉航,丁紫儀)，張芷銣，鄭爽，周同濟

意方參展藝術家：Aldina H Beganovic Todorovic, Adele Arati, Paolo Avanzi, Gabriela Baldinotti, Maria Paola Bove, Angela Esposito ‘Aster’, Enrico Frusciante, Maria Pia Giacomini, Anna Maria Guarnieri, Giuseppe Oliva, Barbara Pecorari, Massimo Ricchiuto, Josefina Temin, Marco Wilme, Elena Ritorto（撰稿人/潘靖之）