朱德群，Le Point du jour，1988-1989 油畫，200×200cm © ADAGP 2024 © Fondation CHU TehChun

2024年4月20日至6月30日，朱德群（1920-2014）的回顧展 《星雲》將與第60屆威尼斯國際藝術雙年展同期舉行。展覽將在威尼斯聖馬可廣場對面的聖喬治-馬焦雷島上舉行，由藝術史學家Matthieu Poirier擔任策展人，這是近年來專門為華裔法國畫家朱德群舉辦的最重要的展覽。

朱德群，無題(字符)，41x27cm，1955 © ADAGP 2024 © Fondation CHU TehChun

本次展覽將通過眾多珍貴油畫作品，例如從巴黎現代藝術博物館（Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris）借來的大幅畫作，引導參觀者欣賞朱德群自1955年起創作的約 50幅標誌性畫作。朱德群正是在這一年永久定居巴黎，接近西方前衛藝術。由策展人、藝術歷史學家Matthieu Poirier主筆的朱德群新專著將由法國著名出版社 Editions Gallimard配合本次展覽同一時間出版。

朱德群在巴黎聖母院前，1955年 © ADAGP 2024 © Fondation CHU TehChun

朱德群是行動抽象（gestural abstract）史上的重要代表人物。他的繪畫作品來自於與畫布表面的感性、未經預先考慮的對抗。星雲和漩渦出現了，它們複雜的多色是由強大的明暗效果形成的，沒有求助於浮雕或厚涂，並系統地拒絕幾何形狀。他的空間，超出了畫布的尺度，是一個流動的矩陣，我們的視覺被投射和沉浸其中，導致我們失去所有的空間和語義參考點。

CTC13_HT Composition n°228 195X130 1966 © ADAGP 2024 © Fondation CHU TehChun

為了更好地理解他的作品，我們需要探索他的繪畫語言（古典與現代、中國與西方）的來源，以及他對自然和風景的記憶感、動態本質的理解和對光的表現轉換能力。朱德群的抽象的是由生命和景觀的有機邏輯所支撐的，是由自然現象的變化所支撐的，在火山爆發、閃電、風暴、水流和其他宇宙演化之間。

La grace de l'aurore 200x300 2001 © ADAGP 2024 © Fondation CHU TehChun

展覽將按時間倒序呈現朱德群的油畫作品，從晚期的大型畫作到早期的小型畫作。場景設計為 360°，將在同一空間的三個建築層面上展示作品，展廳獨特的多層次結構設計更能完美呈現畫家筆下靈動的星雲圖像感，並與其産生共鳴。

Le 8 juillet 1976_ 162 x 128 1976 © ADAGP 2024 © Fondation CHU TehChun

獨特的展廳佈局的另一個動機是轉換我們對朱德群作品以往的欣賞角度。藝術評論家或機構長期以來的視角都集中在對畫家東西方二元性的認可上，雖然這在今天仍然具有實在意義，但它不應該阻礙我們了解他的非凡宇宙美學視角，並與之産生歷史共鳴，甚至在最當代的創作中，也能找到其藝術淵源。

nature hivernal A 1985 © ADAGP 2024 © Fondation CHU TehChun