作為“文明遇·鑒：中國崑曲江蘇周”的系列活動之一，由江蘇省人民政府新聞辦公室、江蘇省對外文化交流協會主辦，南京藝術學院和蘇州市人民政府新聞辦公室聯合承辦的“情不知所起，一往而深：中國崑曲文化專題展覽”近日在法國吉美國立亞洲藝術博物館舉辦，並於法國當地時間9月14日與“文明遇·鑒：中國崑曲江蘇周”同時開幕。

法國吉美國立亞洲藝術博物館外景

展覽開幕之前的摺子戲表演

展覽開幕之前，嘉賓欣賞摺子戲表演

江蘇省委常委、宣傳部部長、省對外文化交流協會會長張愛軍，中國駐法國大使館公使陳力，中國駐法國大使館文化處公使銜參贊嚴振全，新華社巴黎分社社長嚴明，巴黎中國文化中心主任劉紅革，江蘇省文聯黨組書記、副主席、書記處第一書記常勝梅，江蘇省文化和旅遊廳副廳長錢寧，江蘇省演藝集團董事長周東亮，南京藝術學院黨委書記、校務委員會主任俞鋒，南京藝術學院原校長、本次展覽顧問劉偉冬，南京大學藝術學院院長何成洲，法國前總理拉法蘭特別代表、拉法蘭展望與創新基金會主任愛瑪紐埃爾·拜爾，法國外交部亞洲大洋洲司司長紀博偉，法國文化部劇院名譽總監、表演藝術顧問、巴黎中國文化中心顧問讓-皮埃爾·余爾斯，新里昂中法大學校長紀曉姆·阿爾努，歐洲科學院院士、倫敦大學戲劇學教授瑪麗亞·謝夫索娃，法國人類博物館館長奧萊麗·克雷芒特-魯伊茲，法國巴爾扎克故居博物館館長伊夫·加涅，法國聖布裏厄藝術與歷史博物館館長伊麗莎白·雷諾，法國雷恩美術館館長弗朗索瓦·顧龍等中外嘉賓，以及歐洲衛視、費加羅報、新華社巴黎分社、人民日報、中央廣電總臺等的媒體記者出席此次開幕式，開幕式由江蘇省人民政府新聞辦公室副主任、省對外文化交流協會副會長胡竹主持。

中外嘉賓出席“中國崑曲文化專題展覽”開幕式

南京藝術學院黨委書記、校務委員會主任俞鋒介紹展覽概況和意義

“文明遇·鑒：中國崑曲江蘇周”暨“中國崑曲文化專題展覽”開幕剪綵儀式

展覽分為“‘百戲之師’，崑曲是中國戲曲藝術的高峰”“‘崑曲之奧’，崑曲藝術的獨特魅力”“‘姹紫嫣紅開遍’，崑曲融入當代、走向世界”“‘崑曲故鄉’，中國式現代化的江蘇圖景”四個部分。

第一部分“‘百戲之師’，崑曲是中國戲曲藝術的高峰”分為“中國戲曲藝術萬花苑”和“崑曲的發展”兩部分，首先梳理中國戲曲從先秦萌芽，秦代至唐代逐步成形，宋遼金時期成熟，直到元明清高峰的發展歷程，為觀眾呈現中國戲曲文化的宏大圖景；隨後介紹崑曲從元末起源，明代形成和興盛，清代由繁榮轉入低谷，再到現代浴火重生的六百年歲月。這一部分的展品及文物圖像包括河南信陽楚墓出土彩繪錦瑟上的《戲龍圖》圖像、南陽漢畫像石所表現的角抵戲《東海黃公》圖像、山東沂南北寨村東漢墓百戲畫像石圖像、洪洞明應王殿元雜劇壁畫圖像、《南都繁會圖》中所描繪的南京秦淮河畔崑曲舞臺圖像、明代曲家魏良輔著作《曲律》刊本圖像、崑曲開山之作梁辰魚《浣紗記》刊本圖像、湯顯祖“臨川四夢”版畫圖像、洪昇《長生殿》刊本圖像、孔尚任《桃花扇》影印本圖像等。

南藝國際博物館學院院長、“中國崑曲文化專題展覽”總策展人李萬萬為中外嘉賓講解展覽

中外嘉賓參觀“中國崑曲文化專題展覽”

展覽中的戲服（紅蟒和宮裝）實物

展覽中的臉譜實物

第二部分“‘崑曲之奧’，崑曲藝術的獨特魅力”從崑曲的社會凝聚作用、多種藝術維度、不同角色行當、行頭之美等等角度，呈現其獨特美學。中國人對崑曲的熱愛，崑曲的不朽故事、舞臺空間、舉手投足、音律樂器，崑曲不同行當所展現的社會圖景，崑曲極富特色的霓裳羽衣、精美盔帽均在這一部分得到涉及。該部分展品及圖像包括曾平《虎丘曲會盛景圖》圖像，湯顯祖《牡丹亭》各種刊本圖像，崑曲舞臺圖像，寶和堂堂名擔圖像，戲臺和戲船模型圖像，崑曲唱念做打“四功”和手眼身法步“五法”相關劇照，琵琶、曲笛、三弦、笙、嗩吶、簫等樂器實物，各種角色臉譜實物，生旦淨末丑各行當説明圖像，兩件戲服（紅蟒和宮裝）實物，以及各種盔帽實物等。

觀眾參觀“‘崑曲之奧’，崑曲藝術的獨特魅力”之一

觀眾參觀“‘崑曲之奧’，崑曲藝術的獨特魅力”之二

第三部分“‘姹紫嫣紅開遍’，崑曲融入當代、走向世界”充分表明崑曲早已是全人類共用的文化遺産。歷次海外演出，尤其是其中的新編曲目體現了崑曲的國際化和與時俱進。而此次展覽還特別在這一部分梳理崑曲與巴黎結下的不解之緣，通過在巴黎舉辦的崑曲演出和相關節慶活動拉進與當地觀眾的距離。這部分展品和圖像包括2007年第三屆巴黎中國戲曲節圖像，2009年蘇州昆劇院在巴黎演出《牡丹亭》圖像，2019年新編崑曲《浮生六記》在巴黎演出圖像，1985年崑曲大師張繼青赴西德演出合影，2006年白先勇與崑曲演員在美國合影，2016年《邯鄲夢》在倫敦演齣劇照，2007年《1699·桃花扇》在瑞士演出圖像等。

“‘崑曲故鄉’，中國式現代化的江蘇圖景”展覽現場之一

“‘崑曲故鄉’，中國式現代化的江蘇圖景”展覽現場之二

“‘崑曲故鄉’，中國式現代化的江蘇圖景”展覽現場之三

“‘崑曲故鄉’，中國式現代化的江蘇圖景”展覽現場之四

“‘崑曲故鄉’，中國式現代化的江蘇圖景”展覽現場之五

第四部分“‘崑曲故鄉’，中國式現代化的江蘇圖景”首先呈現崑曲故里江蘇省的多元文化，幫助觀眾理解崑曲形成的歷史和文化土壤；其次通過崑曲創新、青少年傳承、文化聯結、優秀文創品等側面，展現出江蘇省、蘇州市、昆山市為崑曲傳承與發展所作出的不懈努力。該部分展品和圖像包括江蘇各市縣著名景致圖像，崑曲新編曲目圖像，崑曲小鎮巴城面貌，昆山“百戲盛典”圖像，昆山“崑曲回家”活動影像，“昆五代”培養影像，受崑曲啟發的其他門類藝術作品複製品，以及各種崑曲相關衍生品實物等。

“情不知所起，一往而深：中國崑曲文化專題展覽”通過便於歐洲觀眾接受的結構和思路，以及難得一見的戲服、樂器、臉譜、古籍等展品，讓中外嘉賓體驗了中華戲曲文化的獨特魅力，以及崑曲文化的博大精深。法國吉美國立亞洲藝術博物館宏偉莊重的場地與展覽陳列相得益彰，營造出無與倫比的觀展體驗。崑曲文化走向世界、融入當代的偉大成就也讓觀眾耳目一新。崑曲自躋身聯合國教科文組織非物質文化遺産名錄以來，曾以節慶活動和演出的形式多次走出國門，但此次活動是其首次通過展覽的形式彰顯豐富的文化內涵，是崑曲主題國際文化交流的全新起點。未來，還將有更多樣的內容向世界各國人民展現崑曲文化，彰顯物質文明和精神文明相協調的中國式現代化，促進文明交流互鑒。（圖片由主辦方提供）