軍械庫展廳（ 攝影：Giulio Squillacciotti  | 來源：威尼斯雙年展）

威尼斯雙年展起源於1895年，是當今世界最具影響力的當代藝術展會之一，它所包含的國際藝術雙年展與國際建築雙年展隔年交替舉辦。2005年，中國首次以“國家館”的身份亮相威尼斯藝術雙年展，自此開啟了中國館參加威尼斯雙年展的歷程。十多年來，威尼斯雙年展中國國家館（以下簡稱“中國館”）已成為向世界展示中國當代文化藝術發展成就和水準的重要窗口，也成為中國優秀的策展人、藝術家和建築師走向國際的重要平臺。

2023年6月22日，威尼斯雙年展基金會主席羅伯特·西庫托（Roberto Cicutto）和第60屆威尼斯國際藝術雙年展總策展人阿德里亞諾·佩德羅薩（Adriano Pedrosa）公佈了2024年威尼斯國際藝術雙年展的主題為“處處都是外人”（Foreigners Everywhere），展覽將於2024年4月20日至11月24日（預展時間為4月17日至19日）在雙年展固定場地綠園城堡（Giardini）、軍械庫（Arsenale）以及威尼斯市內的其他場地舉辦。

阿德里亞諾·佩德羅薩是巴西著名策展人、藝術史家，曾在國際上多個知名藝術媒體平臺發表文章，自2014年以來擔任巴西聖保羅藝術博物館（MASP）藝術總監。曾任2006年第27屆聖保羅雙年展聯合策展人，2012年第9屆上海雙年展聖保羅城市館策展人等，他也是威尼斯雙年展史上首位來自拉丁美洲的總策展人。

中國館立面圖

中國館平面圖

中國館剖面圖

威尼斯雙年展中國館辦公室謹此誠邀來自全國各地的藝術策展人、藝術家參與第60屆威尼斯國際藝術雙年展中國館策展方案的公開徵選。所有參與徵選人員均需提交完整的策展方案，相關參選細則如下：

一、基本要求

1.展覽主題：本屆中國館主題為“美美與共”，展覽策劃應根植于中華優秀傳統文化，主旨鮮明、立意新穎，通過展示中國當下藝術的發展面貌和最新實踐成果，體現中華文明開放包容的文明特質和兼收並蓄的文化精神，提升中國當代藝術的國際影響力。

2.策展方案：中國館的策展方案應有完整的敘事邏輯，通過當代藝術的表達方式闡釋對中華優秀傳統文化的理解、傳承，創造性轉化與創新性發展，講好中國故事，展現可信、可愛、可敬的中國形象；展覽框架和敘事線索完整清晰，參展作品有代表性和創新精神，力求展覽內容與展陳形式和諧統一。（策展方案具體內容要求詳見第二大點）

3.展陳形式：對展陳形式沒有特殊限定，但應充分考慮中國館的室內外展覽空間條件，因地制宜，注重內外關聯，通過空間敘事拓展觀眾對展覽的感知和體驗。展陳設計和搭建應遵守威尼斯雙年展組委會的場地使用規範，確保安全。（中國館平面、立面圖及場地使用規範：

請複製以下連結至百度網盤下載：https://pan.baidu.com/s/1Hqbw1DHqY0yQfyA21c6fdA

密碼:0mcb）

4.參展資質：策展人應具有中國國籍，有當代藝術或相關領域的策展經驗（請提供簡歷或有關資質證明），提出的策展理念和呈現方式能代表當今國際前沿水準，具有較強的資源調動和整合能力，並能夠根據展覽的組織、協調和推廣需要組建穩定的工作團隊。

二、策展方案

1.策展思路。策展思路應充分考量中國館作為國家級對外展示平臺的水準與要求，結合新的時代語境和技術條件，闡釋推介具有中國特色、體現中國精神、蘊藏中國智慧的優秀文化。

2.整體方案。整體方案應包含展覽落地完整要素，明確參展藝術家和參展作品，請勿虛構羅列未徵得同意的參展藝術家、學術支援等人員名單。展陳效果應遵循內容和形式的整體性和創新性相統一。

3.技術、施工方案、安裝材料及方式、運輸方式等詳細參數。

4.展覽費用，包括整體經費預算、尋求資金支援的可行性方案等。

5.宣傳計劃，包括境內外宣傳佈局和時間節點規劃。

6.配套活動，如圓桌論壇、線上導覽等。

7.預期目標，包括學術價值和境內外影響力等。

8.工作日程表，包括各階段重點事項等。

9.應急預案，包括但不限于因自然災害、流行病疫情等導致的展品運輸、搭建安裝等應急預案。

三、費用原則

1.威尼斯雙年展中國館主辦方將負擔中國館的場地租金、展覽期間場地看護的人工費、國內新聞發佈會及威尼斯雙年展期刊資訊等相關宣傳費，並適當補貼展品的國際運費。

2.中國館展覽的策展方需負擔策展所需費用、展品的籌集（含展品、展陳的製作、搭建）、展品境內及國際運輸不足部分的費用，布、撤展費用，相關配套活動以及展覽期間觀眾意外傷害險等費用。

四、方案評審

1.策展方案的評審工作將由文化和旅遊部組建的專家評審委員會負責，並按照相關工作流程具體安排。

2.專家評審委員會將對所有符合條件的策展方案進行評審。一旦方案被選定，將及時通知相應申請人。方案一經評定，不得擅自修改。

3.我們將對提交的策展方案嚴格保密，未被選定的方案恕不退回。

五、方案提交

1.提交時間：方案提交截止日期為2023年10月31日

2.提交方式：電子郵件或郵寄。

電子郵箱：europe@chinaculture.org

郵寄地址：威尼斯雙年展中國國家館辦公室

北京市東城區朝陽門北大街10號（1305室）

郵編：100020

3.聯繫方式：

聯繫人：張彥雯

電話：010-59881962/1975

傳真：010-59881958