6月18日,由中國外文出版發行事業局和中共江西省委宣傳部主辦的2023戰略傳播論壇在江西景德鎮舉行。200多名來自智庫高校、媒體機構、商界企業等領域的專家學者和國際友人齊聚“千年瓷都”,共話“深化文明交流互鑒推動中華文化(景德鎮陶瓷文化)更好走向世界”。
作為論壇的重要組成部分,由中國網際網路新聞中心(中國網)承辦的數字文化國際傳播分論壇也在當日下午舉辦。
2023戰略傳播論壇·數字文化國際傳播分論壇現場 (中國網 許柏成 攝)
分論壇以貫徹落實黨的二十大精神和習近平總書記6月2日在文化傳承發展座談會上發表的重要講話精神為引領,邀請國內知名高校的研究學者、相關行業協會負責人以及數字文化産業企業代表圍繞如何充分利用數字手段提升國際傳播效能,以文化講好新時代中國故事,提升中華文明的影響力和感召力進行深入研討。
中國網際網路新聞中心副主任閔令超主持分論壇 (中國網 許柏成 攝)
中國網際網路新聞中心副主任閔令超主持分論壇。閔令超表示,分論壇的主題聚焦數字、文化、國際傳播三個關鍵詞,“數字”是這個時代最鮮明的特徵,“文化”是對外交往交流重要的載體和方式,“國際傳播”則提醒我們要以國際視野來推動不同文明交流互鑒。當這三個詞彙相遇在一起,不僅是對外宣工作者提出的戰略任務,更是歷史賦予我們的時代課題,需要我們認真思索、抓住機遇、實現突破。
觀點碰撞 與會嘉賓熱議文化數字化發展
分論壇上,9位發言嘉賓從不同角度圍繞“數字文化産業趨勢分析”、“文化數字化的價值探索”、“數字技術賦能文化傳播”三大主題發表真知灼見,呈現了一場精彩紛呈的思想盛宴。
同濟大學文化産業係長聘教授、中國文化産業協會文化元宇宙專委會常務副主任臧志彭 (中國網 許柏成 攝)
同濟大學文化産業係長聘教授、中國文化産業協會文化元宇宙專委會常務副主任臧志彭教授介紹了《中國文化元宇宙AIGC發展研究報告》以及由報告總結出的數字文創産業發展趨勢。他指出,AIGC驅動全球數字文創産業呈現十大趨勢:人機合作生産已經成為數字文創産業的主要生産方式;“跨模態內容生成”將成為數字文創産業的主要生産邏輯;數字虛擬人建構屬於每個人的3D數字人生和文化元宇宙;文化IP與品牌價值將由用戶對其AIGC的廣度和深度所決定等。
景德鎮市文化廣電新聞出版旅遊局産業發展科科長高傑華 (中國網 許柏成 攝)
景德鎮市文化廣電新聞出版旅遊局産業發展科科長高傑華以“景德鎮文旅融合及數字應用”為題進行發言,介紹了景德鎮在文化強國建設中的作用和地位、促進數字文旅發展的做法和成果以及在文旅融合方面所做的主要工作。他表示,近年來,景德鎮市委市政府大力推進營商環境優化升級“一號改革工程”和數字經濟做優做強“一號發展工程”,在數字文旅方面取得了紮實成果。
中央美術學院設計學院副院長靳軍 (中國網 許柏成 攝)
中央美術學院設計學院副院長靳軍教授圍繞“唐宋經典藝術的數字再創與文化傳播”,從實現不同維度的古今互動、呈現傳統經典的文化內涵、文化與科技的美學交匯、古典精神的當代再造等角度回答了“傳統經典藝術如何在當今時代重新煥發光彩”這一問題。他認為,傳統藝術數字化再造應堅持“經典文化在科技中的呈現”、“傳統美學的當代元素構建”、“科技與藝術的融合創新”三大理念。
華夏文化促進會非遺分會會長常月紅 (中國網 許柏成 攝)
華夏文化促進會非遺分會會長常月紅就“非遺數字化價值實現途徑研究”進行了分享。他指出,非遺具有歷史、文化、教育、社區、經濟、人類、科學七個維度的價值,目前非遺數字化主要通過數字孿生系統實現,該系統包括數據採集、特徵分析、模型構建、機器學習四個步驟。他強調,非遺數字化的過程中一定要注重標準的建設。
中數藝DAC藝術總監王泊喬 (中國網 許柏成 攝)
中數藝DAC藝術總監王泊喬以“感知中國:數字藝術如何再造文化遺産沉浸多覺體驗”為題從數字藝術多覺沉浸體驗的角度切入,結合自身經歷分享了如何推動富有中國特色、體現中國精神、蘊藏中國智慧的中華文化走出去的體會。他就藝術文化的國際傳播提出了三點建議:在多覺呈現方面,沉浸體驗場景的實現需要企業的技術支援和合作;在傳播內容方面,要挖掘傳統文化,打造當代藝術IP;在傳播方式上,要打造沉浸式多覺體驗場景。
北京工業大學元宇宙雲圖智慧研究院副院長高澤龍 (中國網 許柏成 攝)
北京工業大學元宇宙雲圖智慧研究院副院長高澤龍以“中國元宇宙數字創新綜合體、産業園及空間打造”為題,介紹中國第一部元宇宙小説《元宇宙2086》已涵蓋了影視、動漫、主題樂園、線下空間、衍生品等,已經初步成為著名的前沿科技類IP的綜合矩陣,接下來即將啟動開發劇本殺、舞臺劇、遊戲、景區元素、活動賽事等,同時《元宇宙2086》的國際化業務也正在啟動中。
中科聞歌輿情事業部副總經理、中科智庫研究院院長吳曉飛 (中國網 許柏成 攝)
中科聞歌輿情事業部副總經理、中科智庫研究院院長吳曉飛在主題分享中表示,當前,通用人工智慧技術的不斷突破,為賦能城市國際傳播全鏈條帶來新的機遇。基於多語言內容理解、複雜場景資訊抽取、多模態內容生成、實時聯網問答、領域知識問答等方面的五大核心能力,聚焦賦能智慧選題策劃、媒體矩陣運營評價、傳播影響力評估、傳播策略優化等,助力城市國際傳播數字化、智慧化、智慧化,為創新國際傳播敘事,打造城市國際特色名片提供技術支撐。
中數鏈(上海)文化發展有限公司首席運營官張睿 (中國網 許柏成 攝)
中數鏈(上海)文化發展有限公司首席運營官張睿以“Metafilm——影視+科技+文旅的跨次元探索與實踐”為分享主題,介紹了影視PLUS元宇宙“Metafilm”于上海國際電影、電視節舉辦期間首發亮相的實踐案例,並重點介紹了重磅打造的元宇宙紅毯區、光影殿堂、影視街區、品牌展館等四大核心沉浸式體驗板塊。她表示,元宇宙不是單純的虛擬世界,如果沒有強大的內容支撐,也只是空殼和擺設,充滿內容的頂流IP元宇宙才是流量之王。
北京元圈科技發展有限公司國際聯合創始人、中國廣告協會數元委副秘書長肖靈艷線上發言的演示文稿
北京元圈科技發展有限公司國際聯合創始人、中國廣告協會數元委副秘書長肖靈艷以“元圈宇宙xSpaces如何賦能國際數字文化傳播”為題進行了線上發言。她介紹,北京元圈以“讓數字化國際貿易成為新常態”為願景,希望帶領中國自主科技、技術、文化、産品走向國際化。
技術賦能 多元項目助推數字文化國際傳播
分論壇上,多個數字文化國際傳播項目發佈,以數字化為新媒體國際傳播工作賦能,深化文明交流互鑒,推動中華文化更好走向世界貢獻力量。
當代中國與世界研究院數據資訊研究中心主任兼重大專項任務辦公室主任袁林 (中國網 許柏成 攝)
當代中國與世界研究院(當研院)數據資訊研究中心主任兼重大專項任務辦公室主任袁林、中國網技術創新部主任趙萱共同發佈了“中華文化符號數字化國際傳播項目”。
中國網際網路新聞中心技術創新部主任趙萱 (中國網 許柏成 攝)
該項目將堅守中華文化立場,遴選具備一定世界影響力、適合數字化創作、深受國內外年輕受眾喜愛、具有深厚中華文化內涵的中華文化符號。項目將集中各界優勢資源,用跨越國界疆域、語言隔閡、文化差異的數字化方式,定期發佈中華文化符號數字化成果,提升國際傳播效能,匯聚中華兒女強大的思想和情感認同,增強中華文化在國際舞臺的影響力、吸引力和感召力。
項目分為梳理遴選中華文化符號、圍繞中華文化符號進行數字化創作、開展中華文化符號的立體化傳播三部分組成。同時,項目還將推動文化符號在青年受眾群體中以AIGC、元宇宙等新技術再創作,通過互動式的參與、傳播,增加國際青少年群體對中華文明的認識、理解與認同,塑造一個可信、可愛、可敬的中國形象。
同濟大學文化産業係長聘教授、中國文化産業協會文化元宇宙專委會常務副主任臧志彭教授發佈了“一帶一路”文化傳播全國示範案例聯合徵集。案例徵集活動由中國文化産業協會文化元宇宙專業委員會、中國網、當研院聯合主辦,入選成果將彙編成《中國文化元宇宙白皮書·“一帶一路”卷》,在長三角國際文化産業博覽會上發佈。
作為聯合發起機構之一,中數鏈 (上海) 文化發展有限公司首席運營官張睿介紹了“探尋中國大美取景地——中華影視數字文化走出去行動計劃”。該計劃關注影視與文旅雙向賦能,旨在融入領先科技為當地文旅IP持續升級影響力和生命力,通過元宇宙、AR、數字文創、AIGC等創新技術升級商業模式,探索新機遇、擴容新産能。
中國網際網路新聞中心副主任閔令超在總結發言中指出,9位主題發言嘉賓從不同角度對數字技術與文化産業的融合、數字賦能文化國際傳播進行了深入研討,既有宏觀視角下的産業趨勢判斷,又有來自不同領域的精彩案例分析,同時也對數字文化國際傳播的未來進行了前瞻與展望,引人深思。
閔令超指出,當下數字技術與文化産業的深入融合提升了文化生産力,豐富了文化新形態,增加了文化新體驗,也在塑造新的文化傳播格局。我們期待以“中華文化符號數字化國際傳播項目”等為平臺,與大家展開闔作,以數字化的手段擦亮中華文化符號,更好地推動中華文明走出去,講好新時代中國故事。(文/張麗穎)
分論壇主辦方與發言嘉賓合影 (中國網 許柏成 攝)