展覽海報

展覽時間:2023年6月17日—2023年8月17日

Exhibition Date:June 17, 2023- August 17, 2023

展覽地點:甬虹路88號（金臣亦飛鳴美術館）  

Venue: JinChen YFM Art Gallery，No.88 Yonghong Road, Minhang, Shanghai

策展人:路易斯·比格斯，淩敏

Curator: Lewis Biggs，Ling Min

藝術家:

韓鋒、聶正傑、鄭皓中、郎水龍

鄭江、鐘樂星、叢叢、卞少之、雷紹文、由鑫、金大偉、彭勇、莫寶

Han Feng, Nie Zhengjie, Zheng Haozhong, Lang Shuilong

Zheng Jiang, Zhong Lexing，Cong Cong, Bian Shaozhi, Lei Shaowen, You Xin

Jin Dawei, Peng Yong, Mo Bao

主辦方：金臣亦飛鳴美術館

Organizer: JinChen YFM Art Gallery

承辦方：上海金臣文化傳媒有限公司

Co-Organizer: JinChen Culture Media Co.,Ltd 

繪畫：當代景觀

當代繪畫畫什麼？怎麼畫？它與傳統繪畫之間是一種什麼關係？這些看似淺顯直白的問題其實並不容易回答。約翰·莫爾繪畫獎作為跨文化的當代繪畫平臺，它的參與者們特別是在中國的歷屆得獎藝術家是怎樣看待這些問題的？

我們用“景觀”一詞來策劃這個展覽。作為一種對象、一種態度、一片熱土的投射，“景觀”是“觀點”與“印象”的耦合，是藝術家用自己的方式錶現出來、並且已經另有寄寓的心像。由此切入主題，可以看到不少真實而有趣的情況。

我們發現，近年來在約翰·莫爾繪畫獎（中國）得獎藝術家中，出現了一種不約而同的趨向，一種新的繪畫語言，一種對傳統與傳承的再認識，一種前衛的嘗試性表達。尤其是對傳統，無論在精神上還是技法上都有不同程度的回應。

在中國，如果從彩陶算起，傳統繪畫至少有七千年的歷史。在漫長的演化過程中，就題材而言曾有過許許多多的類別。延續至今最為人們熟知的有山水、花鳥、人物這三個類別。本次展覽呈現了十三位藝術家如何用自己的方法，通過對山水、花鳥、人物的變異，來看待並處理傳統與當代的關係。

在科技發展遠比文化嬗變快很多的今天，藝術家們不可能像過去那樣墨守陳規。他們大多數居住在城市裏，試圖在起伏的樓宇中找到心中的“山”，在波動的時光中找到心的“水”。他們用當代技術和態度來創作作品。而傳統的精髓部分地隱藏或衍生在他們的作品中。這何嘗不是一種風景？

韓鋒，《Somewhere Shanghai》裝置， 2021

聶正傑，《南京東路打卡》，紙本水彩、礦物質顏料，31x41 cm，2023

鄭皓中，《金色》，布面油畫，200x300 cm，2016-2020

*圖片版權歸屬BANK畫廊及藝術家

郎水龍《塵埃之光 A16 No.1》，畫布、塵埃，218x395 cm，2016

鄭江，《河流14》，凝灰岩、墨、亞麻布，120x82 cm，2022

鐘樂星《水墨畫歷史20230308》，布面油畫，180x235 cm， 2023

叢叢，《草莓花正在開》，布面油畫，105X130 cm，2020

卞少之，《寫生珍禽圖 》，布面油畫，120×160 cm， 2020

雷紹文，《災難圖》，水墨絹本，141x338.5 cm，2016

由鑫，《無題5》，鋁合板、光學顏料、油性媒介，70x60cm，2021

金大偉《無題F230523》，帆布、丙烯顏料、銅扣，60x50x18 cm (尺寸可變）， 2022-2023

彭勇，《一念三千No.51》，PVC板、丙烯， 80x50 cm， 2021

莫寶，《海上雲》影像作品投屏尺寸： 195x100cm （螢幕比例：16:9），時長：5分鐘

上海金臣亦飛鳴美術館是上海虹橋國際中央商務區首個擁有國際語境的當代藝術展示館，是金臣集團在虹橋首席國際酒店商業綜合體精心打造的重磅獻禮。由知名海派藝術家陳逸鳴先生擔任執行館長。上海金臣亦飛鳴美術館通過展覽、收藏、公共教育、人文活動等項目，旨在挖掘具有潛力的藝術家，推廣具有繪畫性的現當代藝術，打造具有社會影響力的中外藝術交流平臺。美術館未來的目標是打造真正的“無墻美術館”，讓世界各地的藝術家前來各顯神通、共襄盛舉，銘刻時代印記，建立藝術高地，讓藝術充分融入生活，連接世界。