展覽海報

2023年7月15日至10月15日，北京UCCA尤倫斯當代藝術中心將呈現亨利·馬蒂斯（1869-1954）于中國大陸的首次個展。展覽還將於2023年11月4日至2024年2月18日巡展至上海UCCA Edge。Q&A劇透時間到，亮點搶先看，“馬蒂斯的馬蒂斯”你值得擁有！

亨利·馬蒂斯，《自畫像》，1918年1月1日-16日于尼斯市，布面油彩，65.5 × 54.3 cm。瑪麗·馬蒂斯捐贈國家，奧賽博物館，巴黎，存放于法國北方省省立馬蒂斯美術館，勒卡托-康佈雷齊，1978年，Inv. RF 1978-33。圖片由法國北方省省立馬蒂斯美術館提供(DR)

全品類創作覆蓋藝術生涯各個時期 馬蒂斯中國大陸首次個展

Q:對於這位野獸主義代表藝術家，你了解多少？

A:除了大家最為熟悉的油畫和剪紙作品，本次展覽還將展出馬蒂斯的雕塑、素描、紙上墨水、版畫、書籍插畫、織物等多元媒介的作品與藏品，完整呈現包括馬蒂斯自學生時代開始，到成為野獸派的代表人物、直至後期的剪紙藝術，再到晚年旺斯禮拜堂設計在內的全部藝術創作生涯。

馬蒂斯的調色板，年份不詳，顏料、木板，27.2 × 37.5 × 1.5 cm。法國北方省省立馬蒂斯美術館，勒卡托-康佈雷齊。讓·馬蒂斯捐贈，1964年，Inv. 2011-0-1。圖片由法國北方省省立馬蒂斯美術館，菲利普·伯納德提供。

亨利·馬蒂斯，《馬德琳 II》，巴黎，1903 ，青銅，58.5×17.5×17.5 cm，藝術家自留版。法國北方省省立馬蒂斯美術館，勒卡托-康佈雷齊。藝術家捐贈，1952年，Inv. 1952-71。圖片由法國北方省省立馬蒂斯美術館提供

Q:這麼豐富而全面的展品從何而來？

A:本次展覽與位於勒卡托-康佈雷齊（Le Cateau-Cambrésis）的法國北方省省立馬蒂斯美術館合作，展品來自館藏中精選的280余件精品。國北方省省立馬蒂斯美術館由馬蒂斯本人在其家鄉建立，是擁有世界上最重要的馬蒂斯藏品的美術館之一。

亨利·馬蒂斯，《白色與金色十字褡模型》，1950年末于尼斯市，布面裱貼紙上水粉紙剪貼，127.5 × 197.5 cm。法國北方省省立馬蒂斯美術館，勒卡托-康佈雷齊。地區美術館購藏基金支援購藏，1998年，Inv. 1998-3。圖片由法國北方省省立馬蒂斯美術館，佛洛裏安·克萊奈芬提供

亨利·馬蒂斯，《Verve》第四卷第13期封面“從顏色中來”，巴黎Verve出版社，1945年11月雜誌，36 × 26.8 cm。法國北方省省立馬蒂斯美術館，勒卡托-康佈雷齊愛麗絲·特裏亞德捐贈， 2000年，Inv.2000-2-35 (12-2)。圖片由法國北方省省立馬蒂斯美術館，菲利普·伯納德提供

亨利·馬蒂斯，《翻轉的裸體像與火盆》，1929，阿詩布紋紙上平版印刷，50.5 × 66 cm，版數41/50。法國北方省省立馬蒂斯美術館，勒卡托-康佈雷齊。瑪麗·馬蒂斯捐贈，1982年，Inv. 1982-15。圖片由法國北方省省立馬蒂斯美術館，佛洛裏安·克萊奈芬提供

暗藏玄機的展覽名稱——“馬蒂斯的馬蒂斯”

Q: 緣何“馬蒂斯的馬蒂斯”？

A：在去世的前兩年，馬蒂斯決定將自己收藏的最珍貴的一批作品捐給家鄉，由此奠定了法國北方省省立馬蒂斯美術館的館藏核心。馬蒂斯為此不但精心挑選展品，還親自參與美術館展廳的規劃，直至精確到每件作品的具體擺放方式。本次展覽的標題“馬蒂斯的馬蒂斯”源於藝術家對美術館規劃的高度參與，旨在突出強調馬蒂斯本人對於展覽的“策劃”角色。

亨利·馬蒂斯，《Verve》第六卷第23期封面“被愛填滿的心”，巴黎Verve出版社，1949年4月雜誌，35.7 × 26.8 cm。法國北方省省立馬蒂斯美術館，勒卡托-康佈雷齊。愛麗絲·特裏亞德捐贈，2000年，Inv. 2000-2-35 (18)。圖片由法國北方省省立馬蒂斯美術館，菲利普·伯納德提供

亨利·馬蒂斯，《科利尤爾鎮，太陽街》，1905年夏，布面油彩，46.2 × 55 cm  。法國北方省省立馬蒂斯美術館，勒卡托-康佈雷齊，地區美術館購藏基金和遺産基金支援購藏，1996年，Inv. 1996-3-4。圖片由法國北方省省立馬蒂斯美術館，菲利普·伯納德提供

此次展覽展廳設計參考並部分還原馬蒂斯親自參與規劃的美術館陳設效果，因此，本次展覽可視為馬蒂斯獨一無二的藝術遺産與當下觀眾的相遇，以最為直觀的方式，近距離呈現馬蒂斯一生的藝術探索、創作脈絡與藝術理念。

亨利·馬蒂斯，《科多馬斯兄弟》，1947，阿詩布紋紙上鏤花版版畫，42 × 65 cm。法國北方省省立馬蒂斯美術館，勒卡托-康佈雷齊。愛麗絲·特裏亞德捐贈，2000年，Inv. 2000-2-53 (11)。圖片由法國北方省省立馬蒂斯美術館，菲利普·伯納德提供

耳熟能詳的大師作品，和其他

Q:如何系統而全面的了解馬蒂斯？

A:展覽遵循藝術家的人生與創作發展軌跡，共計分為10個章節系統展示馬蒂斯的藝術生涯。

亨利·馬蒂斯，《側臥的宮娥》，1923，硬紙板裱貼紙上彩色平版印刷，54 × 63 cm 

亨利·馬蒂斯，《自畫像》，1900，安格爾紙上炭筆，62 × 48 cm

亨利·馬蒂斯，《第一幅靜物橙子》，1899，布面油彩，56.2 × 73 cm

從早期學院時期臨摹大師的作品與風格探索，到最早轉向野獸派創作的代表作品，以及1920-30年代，以雕塑、素描、版畫等媒介對於人體與人像的探索。

茲卡·阿歇爾，《大洋洲，天空》，1946，粗亞麻布上印刷，茲卡·阿歇爾根據馬蒂斯的水粉剪紙作品製作，177 × 370 cm，版數8/30。法國北方省省立馬蒂斯美術館，勒卡托-康佈雷齊。亨利·馬蒂斯捐贈，1952年，Inv. 1952-73。圖片由法國北方省省立馬蒂斯美術館提供(DR)

亨利·馬蒂斯，《陽光透過窗格照進室內》，1942年10月22日-23日于尼斯市，布面油彩，73 ×50.3 cm。法國北方省省立馬蒂斯美術館，勒卡托-康佈雷齊。地區美術館購藏基金支援購藏，1995年，Inv. 1995-5。圖片由法國北方省省立馬蒂斯美術館，菲利普·伯納德提供

亨利·馬蒂斯，《凱西亞的大頭像》，約1950 - 1951       ，BFK裏夫布紋紙上飛塵蝕刻版畫，65 × 50 cm，試版。法國北方省省立馬蒂斯美術館，勒卡托-康佈雷齊。藝術家捐贈，1952年，Inv. 1952-30。圖片由法國北方省省立馬蒂斯美術館，菲利普·伯納德提供

此外，展覽亦將呈現1930年塔希提（大溪地）之旅給予馬蒂斯藝術創作的靈感與影響，以及1940年代標誌性的色彩鮮艷的油畫與墨水線條畫，並著重展現了馬蒂斯晚年藝術創作的轉向和所涉媒介的多樣性——從其年近80歲為旺斯禮拜堂所作的設計到同時期的織物、剪紙與書籍設計均有呈現。

亨利·馬蒂斯，《小丑》，1947，阿詩布紋紙上鏤花版版畫，42 × 65 cm。法國北方省省立馬蒂斯美術館，勒卡托-康佈雷齊。愛麗絲·特裏亞德捐贈，2000年，Inv. 2000-2-53 (1-2)。圖片由法國北方省省立馬蒂斯美術館，菲利普·伯納德提供

亨利·馬蒂斯，《彈魯特琴的女子》，1949年5月14日-1950年10月23日，羊毛、哥白蘭製造廠根據馬蒂斯的設計圖稿採用直立式經紗織造而成，158.5 × 212 cm，藝術家自留版2/2。法國北方省省立馬蒂斯美術館，勒卡托-康佈雷齊。亨利·馬蒂斯捐贈，1952年，Inv. 1952-64。圖片由法國北方省省立馬蒂斯美術館，佛洛裏安·克萊奈芬提供

彩蛋環節

Q: ANYTHING ELSE?

A: 與傳統形式的“大師展”不同，本次展覽增設特別區域“馬蒂斯，野獸派與中國現代繪畫”探討馬蒂斯之於中國的藝術影響。對馬蒂斯的作品及野獸派如何傳播至中國，及其對中國1920-40年代現代繪畫運動的影響進行了探討。

丁衍庸，《穿黃色外套的女人》，1969，布面油彩，61 × 45.5 cm。私人收藏

劉海粟（編），《世界名畫第六集：瑪提斯》，1936年，中華書局，由梁曉波提供

此部分由UCCA研究部副總監黃潔華策劃呈現，通過大量歷史文獻與劉海粟、丁衍庸、關良等近代畫家的珍貴原作，追溯了馬蒂斯的藝術（多通過留日學習的中國藝術家）從法國傳到中國的歷程以及當時錯綜複雜而又精彩紛呈的藝術發展圖景，從現代主義風格、左翼文藝思潮到傳統文化的調和生成，各方意識形態與風格流派紛紛登場。藉由對這一段中國當代藝術“史前史”塵封一角的回溯，呈現了當時中國藝術家如何受馬蒂斯的啟發進行突破性的全新探索。

伊蓮·亞當，《馬蒂斯在蕾佳娜皇宮酒店，尼斯，1953》，1953，鋇地相紙上明膠銀鹽沖印，15.9 × 17.9 cm。馬蒂斯美術館，勒卡托-康佈雷齊，1986年吉恩·皮埃爾·恩布登托克捐贈。圖片由馬蒂斯美術館，勒卡托-康佈雷齊提供。© Succession H.Matisse 2023

層出不窮的公共實踐項目——從觀望，到參與！ 

Q：有適合小朋友的活動嘛？

A：UCCA Kids策劃並與奇想國童書聯合出版故事繪本《馬蒂斯的旅行》，以有趣易懂的方式向年輕讀者介紹馬蒂斯及其週游世界的經歷，並將組織系列工作坊和夏令營活動，帶領兒童使用剪紙、紡織品和插圖等馬蒂斯喜歡的媒介創作屬於自己的藝術作品。

Q：“進階者”和“鐵粉”如何參與其中？

A: UCCA公共實踐部將邀請來自藝術、學術界和其他學科的重要嘉賓，舉辦一係列涵蓋對談、表演、影像藝術交流和工作坊等形式的公共項目，引領公眾深入了解馬蒂斯的藝術理念及其深遠影響。

UCCA商店則將以馬蒂斯各時期的經典作品為靈感，設計開發了一系列藝術欣賞與實用功能相結合的托特包、衣物、生活用品等展覽系列衍生品。

最後的最後，敲黑板——購票需儘早

Q:展覽到底有多火？

A:透露一句，于4月14日開票發售的1萬張“馬蒂斯的馬蒂斯”限量超級早鳥票30小時內售完。

Q: 那可怎麼辦？

A: 限量2萬張早鳥票目前在售，歡迎大家前往UCCA官方小程式、大麥、貓眼演出、摩天輪等平臺購票。在展覽開幕前的一個多月內，UCCA官方社交媒體平臺陸續公佈更多關於此次展覽的細節，敬請關注~