在創新的道路上永不止步的美國明尼阿波利斯藝術博物館（Minneapolis Institute of Art）日前宣佈：繼2018年那個前無古人的《中國末代王朝的威勢與華美》（Power and Beauty from China’s Last Dynasty）展覽之後，該館將和享譽世界的電影和舞臺美術指導、憑《臥虎藏龍》獲得奧斯卡藝術指導獎殊榮的葉錦添先生合作，再度推出一個獨一無二的新展：《永恒的祭獻：中國古代青銅禮器》（Eternal Offerings: Chinese Ritual Bronzes）。

此展將是明尼阿波利斯藝術博物館亞洲部主任柳揚博士和葉錦添先生的一次天衣無縫的合作：柳揚創作展覽的主題、故事脈絡及分場情節，葉錦添則憑其大師級的想像和經驗，將故事水乳交融地轉化為一場全方位的感官盛宴。展覽將從該館收藏中精選出150多件中國古代青銅禮器，呈現三千餘年前先人敬天崇祖的祭祀文化，以及神秘華美的禮器藝術。

不同於以往同類主題的展覽以朝代嬗遞為線索，以藝術形式的演變為主軸，本展將聚焦于幾個能折射青銅文化核心的瞬間和場景，以布景、壁畫和投影創造出青銅器所處的實境，讓觀眾身臨其地，親歷一個祭祀的過程。從進入陳列青銅祭器的“廟堂”，到親歷涉及青銅禮器的“祭祀”活動，再到參與使用青銅酒食器宴飲的歡快場面。整個展覽將熔燈光、色彩和圖畫為一爐，集影視、音效和特效于一體，一個個場景如幻似真、如同戲劇般層層遞進，每一幕都出人意料、扣人心弦；觀者將在一個個獨特無雙的場景中，沉浸式地感受與理解中國青銅時代的宗教和藝術。 

《永恒的祭獻：中國古代青銅禮器》將於3月4日開幕，至5月21日結束。更多展覽資訊請登錄明尼阿波利斯藝術博物館網站了解（https://new.artsmia.org/exhibition/eternal-offerings-chinese-ritual-bronzes）。

美國明尼阿波利斯藝術博物館亞洲藝術部主任柳揚博士

柳揚，畢業于倫敦大學亞非學院，獲美術史和考古學博士學位。他曾擔任澳大利亞新南威爾士藝術博物館中國藝術部主任，雪梨大學藝術史係、新南威爾士大學美術學院客座教授，博士生導師，現任美國明尼阿波利斯藝術博物館亞洲藝術部主任、明尼蘇達大學中國中心委員會委員、弗利茲藝術博覽會（Frieze Masters）亞洲藝術審核委員會主席（Asian Art Vetting Committee Chair）。自1998年迄今，他分別在澳洲和美國策劃和組織了二十多個中國古代及當代藝術展，他出版的十多本書籍和展覽圖錄中，有三種獲得過圖書獎；他還多次榮獲美國著名文化藝術機構頒發的研究獎金，包括美國國家人文學術基金會 (NEH)、美國國家藝術學術基金會 (NEA)等。 2018年他和美國著名舞臺藝術和設計大師羅伯特·威爾遜合作的特展《中國末代王朝的威勢和華美》被美國主流媒體如《華爾街日報》譽為具有開創性的好展覽。

電影與舞臺美術指導、服裝設計師和視覺藝術家葉錦添

葉錦添，著名電影與舞臺美術指導、服裝設計師和視覺藝術家，其創作遊走于電影、舞臺、當代藝術、文學等多元領域。2001年，葉錦添以電影《臥虎藏龍》(導演：李安，2000)獲奧斯卡“最佳藝術指導”與英國電影學院“最佳服裝設計”獎。在舞臺藝術領域，葉錦添與諸多世界知名藝術家及著名藝術團體合作，包括羅伯特·威爾遜 (Robert Wilson)、弗蘭克·德貢(Franco Dragone)、阿庫·漢姆 (Akram Khan)、弗朗索瓦·基拉德 (Francois Girard)、張藝謀、賴聲川、楊麗萍，以及英國國家芭蕾舞團、莫斯科大劇院、紐約大都會歌劇院、雲門舞集、當代傳奇劇場、無垢舞團、漢唐樂府、太古踏舞團、優人神鼓等。其創作足跡遍及中國、奧地利、法國、美國、英國、西班牙、日本及以色列等地。2022年，由弗朗索瓦·吉拉德（Francois Girard）執導、葉錦添設計的歌劇《羅恩格林》在知名歷史舞臺莫斯科大劇院首演，並將於2023年3月在紐約大都會歌劇院演出。

（注：為了讓中國觀眾更好地關注並理解該展覽，本次大展策展人、明尼阿波利斯藝術博物館亞洲部主任柳揚博士將以筆記的方式陸續撰寫系列文章，介紹該展的構思起源、策展理念和布展過程，藝術中國將以連載的方式獨家授權發佈，敬請各位讀者期待！）