《繪影清韻——蕭平蕭戈父子作品展》開幕式現場
2022年9月28日，《繪影清韻——蕭平蕭戈父子作品展》開幕儀式在德基藝術空間舉行。作為蕭氏父子的首個聯展，此次展出蕭平與蕭戈兩位藝術家的書畫和攝影作品共計100余件，記敘荷塘清韻，描摹萬物生靈，帶領觀眾走進藝術家的生活與藝術世界，“傾聽”兩位血脈相連、又各具獨立風格的藝術家之間的“對話”，了解他們的共性與個性。
高朋滿座 共賞繪影清韻之格調
展覽開幕當天，眾多領導、藝術界人士等重量級嘉賓蒞臨德基藝術空間，共同參與此次藝術盛會。下午3:30開幕儀式正式啟動，首先由德基文化副總艾琳女士致辭，向到場嘉賓表示歡迎，並介紹了本次展覽及兩位參展藝術家。
德基文化副總艾琳女士
江蘇省文聯主席章劍華先生在開幕式上發表講話。他認為，隨著時代社會發展，不同藝術、文化樣式之間通過交流交融，就會迸發出新的藝術火花。但他同時強調，文化藝術的現代化離不開傳統，要在傳統的基礎上進行創新與轉化。在他看來，德基藝術空間的此次展覽將書畫與攝影結合，“不僅讓觀眾耳目一新，也為藝術創作者們提供了全新的探索方向與啟示。”
江蘇省文聯主席章劍華先生
江蘇省國畫院原院長、國家一級美術師宋玉麟先生也發表了自己的感言。“我與蕭平兄相識已有整整六十年，他的儒雅、淵博的知識，以及對師長的尊敬、對公益的熱情，都給我留下了很深的印象，”宋玉麟先生回憶到，“縱觀中國古代書畫的鑒賞與收藏領域，蕭平兄在當前國內可謂首屈一指，他還是著名的美術史專家，有著極為廣泛的畫路與深厚的書法造詣。他選取古今中外藝術資産融會貫通，在中華優秀傳統文化的基礎上不斷精進，終成一代大家，他在國內外所産生的影響力足以讓江蘇省藝術界引以為傲。”
江蘇省國畫院原院長、國家一級美術師宋玉麟先生
宋玉麟先生還認為，從這次展出的作品之中看到了蕭平、蕭戈的父子深情，但如何接力父輩的藝術造詣、將這種文化的傳承延續下去，是擺在蕭戈面前的重要課題。他表示，蕭戈作為一名有自己獨立見解的藝術家，尋找一條適合自己的藝術道路是十分重要的，對於蕭戈的攝影作品，宋玉麟先生亦給予肯定：“他漫步于大街小巷，嘗試用鏡頭探索更多可能。從他的作品中，能夠看到他所表達的思想，看到特殊的美，看到可以引發人們思考的人文價值。”
著名攝影藝術家逄小威先生
著名攝影藝術家逄小威先生表達了對蕭平、蕭戈兩位藝術家的尊敬與推崇。他表示，蕭平老師是當今中國文化藝術界的大師，多才多藝，集繪畫、書法、藝術評論、收藏等於一身，在社會中並不多見；蕭戈老師自幼受到藝術世家的熏陶與傳承，同時豐富的個人閱歷與審美也賦予其獨特的藝術視角，更能捕捉到生活中美好的一瞬。
江蘇省文史研究館書畫院院長、江蘇省文化藝術研究院研究員、江蘇省國畫院國家一級美術師蕭平先生
開幕式最後，江蘇省文史研究館書畫院院長、江蘇省文化藝術研究院研究員、江蘇省國畫院國家一級美術師蕭平先生作為此次的參展藝術家代表，向出席領導與嘉賓表達了誠摯的感謝。“儘管我今年已經八十歲了，但還在追求變化，想創作一些新的東西，”蕭平先生説到，“我希望自己的作品裏沒有暮氣，而要有新鮮感。”對於這次展覽的主題，他表示自己最崇拜的大藝術家呂鳳子先生曾經説過“藝術製作止于美，人生製作止于善”，他認為這就是蓮花的品格，自己一直把蓮花作為偶像，這次展覽所包含的“蓮花、蓮池”主題也由此而生。
從畫到影 發掘多元藝術的可能
在開幕儀式結束後的採訪環節，此次展覽的另一位參展藝術家——獨立攝影師、藝術鑒賞家蕭戈先生介紹了展覽的亮點：“展覽最大的看點是兩個方面，一是中國書畫藝術和西方攝影藝術的對話，是書畫和攝影的一個‘連載’；二是我父親和我是兩代從事藝術的家庭，實際上我們家四代都有這個傳承，但之前都是傳統的中國書畫，到我這裡是攝影藝術。那麼這場對話應該説是一個從傳統的、到現代的，它會有比較特別的視覺感受。”
獨立攝影師、藝術鑒賞家蕭戈先生
江蘇省書法家協會副主席、南京大學教授黃正明先生
隨後，各位領導、嘉賓在展廳現場參觀，並對展覽給予了高度評價。江蘇省書法家協會副主席、南京大學教授黃正明先生表示：“此次展覽是父子之間的對話，這樣的對話在我們平時可能看的並不是很多，它是一種藝術的對話，有獨特的藝術高度。這樣的對話或許很早時候就在蕭平與蕭戈之間發生過，但對蕭戈而言，這種潛移默化影響可能是一生的。”
南京師範大學教授、美術理論家左莊偉先生
南京師範大學教授、美術理論家左莊偉先生在接受採訪時表示：“實際上攝影和繪畫有很多共通之處，他們都有一個互相交融的題材，但表現手法不同，審美效果也不同。蕭戈的攝影具有繪畫的視覺效果，蕭平也從他的攝影裏面吸取了所需要的語言，用水墨、用色彩來表現，所以他們在血緣上面有父子關係，在藝術上面也互相交融。在他們的攝影作品和繪畫作品中間體現了一條線，表現了我們這個時代審美的一種曲線，是從傳統走進現代，從現代又走進了一個更高的層次。”
中國畫學會副會長、江蘇省中國畫學會會長、江蘇省美術館名譽館長高雲先生
對於蕭平與蕭戈兩位參展藝術家的作品，現場嘉賓們也紛紛表達了讚許。中國畫學會副會長、江蘇省中國畫學會會長、江蘇省美術館名譽館長高雲先生表示：“蕭平先生是我很敬重的一位畫家。在全省乃至全國的畫家群裏面，他非常突出的一個特點就是全面性。我們經常講學者繪畫，他就是典型的學者繪畫，無論繪畫、無論書法、無論他的鑒賞和評論，再加上無論寫意、無論工筆、無論花鳥、無論人物、無論山水，無所不能，樣樣精通。這樣的畫家在我們畫家群裏，甚至整個美術界裏都極其難得。”
江蘇省國畫院原院長、國家一級美術師宋玉麟先生
江蘇省國畫院原院長、國家一級美術師宋玉麟先生也在觀展之後接受了採訪。他表示：“蕭平先生個人的藝術特色和藝術魅力，如要用兩個字來體現，那便是‘廣’和‘能’，山水、人物、花卉無不精通，工筆、寫意、水墨、重彩無不形神兼備。相對而言，蕭戈是很年輕的人，一般來講，人們總會認為這個孩子肯定是基於他父親的畫風與藝術特色，但是蕭戈不是這樣子，他完全走出了一條自己的道路，他通過他的攝影作品來體現他的藝術追求與藝術風格。父子二人之間也有共通之處，比如説對一些美的追求，它有很多相通的地方，比如説中國傳統裏面講的水墨的那種韻味，我認為蕭戈的攝影作品當中也體現了這種韻味。”
動靜之間 探尋綿延文脈的傳承
此次展覽由德基藝術空間精心打造。德基藝術空間是由德基文化公司創建、與德基美術館平行的重要展覽區域，旨在展示多元、開放的當代視覺藝術和文化，開啟一個易於進入藝術的語境和場域，為觀展者提供“被藝術所環繞”的體驗。其英文名稱是“Art + Action”，直譯為“藝術與行動”，希望在這樣一個語境和場域中，促發藝術家、參與者及觀眾對於藝術的無限想像和行動。
開幕式現場嘉賓合影
開幕式蒞臨嘉賓于德基藝術空間觀展
作為蕭氏父子的首個聯展，兩位藝術家在德基藝術空間帶來了多年的藝術實踐——展覽從“愛蓮居”開始，描繪蓮花與池塘相關的萬物生靈，呈現中國文化特有的人文品質與文化傳承；以記述國內外風景、人文的攝影作品作為展覽的結尾，引發對於瞬間與永恒、生命與藝術的持續思考。
蕭平，《愛蓮居讀畫圖》，紙本設色，136 cm×68 cm，2004
蕭平先生作為藝術大家，集書法、國畫、鑒賞、史論、收藏于一身，其作品既有深厚的傳統文化神韻，又有新的創作語言；蕭戈先生自幼受傳統文化熏染，同時憑藉天賦獨具的雙眼、涵泳有年的審美，精湛的攝影技術，在攝影領域自成一派。
蕭戈，《雨之荷》，油畫布，65 cm×97.5 cm，2020
如同歷史上的藝術世家，蕭平先生和蕭戈之間有著脈脈親情，在生活、藝術上血脈相連；同時作為藝術家，二人又是獨立的個體，具有獨立的藝術手法和藝術語言。中國傳統書畫，是一個先感受、後寫意、循序漸進的過程；攝影則需要快速抓拍“決定性瞬間”，是“捕捉”的藝術。
蕭戈，《哈瓦那的早晨》，硫化鋇紙，52 cm×77 cm，2014
這次展覽中，兩位藝術家以傳統書畫與當代攝影兩種不同的藝術形式展開對話，但在作品的題材與韻律中，卻仍能發現親人之間對於“家”的文化傳承，和流淌在血脈中的民族文化基因。呈現這種綿延不斷的文化紐帶，也是德基藝術空間策劃此次展覽的初衷，希望為每一名觀眾展現文化的交融與文脈的傳承。
《繪影清韻——蕭平蕭戈父子作品展》于2022年9月29日正式面向公眾開放，歡迎前往德基藝術空間免費觀展，走進兩位藝術家關於傳統與現代、生命與藝術的對話。
展覽海報
