第59屆威尼斯藝術雙年展將於今年4月開幕  圖片來源：威尼斯雙年展

第59屆威尼斯當代藝術雙年展將於2022年4月23日至11月27日在義大利威尼斯綠地花園和軍械庫向公眾開放。本屆威尼斯藝術雙年展主題為“夢想之乳”（The Milk of Dreams），由塞西莉亞·阿萊曼尼（Cecilia Alemani）策展。預展將於4月20日至22日舉行，頒獎典禮與就職典禮將於 4月23日舉行。

中國國家館的策展方案近日公佈。第59屆威尼斯藝術雙年展中國館由中華人民共和國文化和旅遊部主辦，展覽主題為“元境（Meta-Scape）“，由中央美術學院美術館館長張子康擔任策展人，助理策展人為孫冬冬，4位（組）藝術家受邀參展，分別為劉佳玉、王鬱洋、徐累、AT小組（中央美術學院科技藝術研究院與清華大學腦與智慧實驗室聯合項目，AT小組藝術家成員為：李妍、陳治、管伊銘、陳厚聞、陸飛、彭家園、雷劍豪、劉一晨、閆亮亮）。

第59屆威尼斯藝術雙年展中國館策展人張子康

“境”在中國傳統文化話語體系中是一個隨時代演化與意義疊增的詞語，從最早意指的境界、邊界，後來逐漸延伸向心靈感知，被認為是一種人的心靈感知所能達到的精神界域。同時，“境”的身影同樣也顯現在中國的現代化進程之中，在20世紀90年代初“虛擬現實技術”作為一種新興技術在中國傳播時，著名科學家錢學森敏銳地發現其所包含的人機結合與心靈意向，可以對接于中國文化傳統關於“境”的詮釋，為此，他將“虛擬現實”翻譯為“靈境”，並且將其中的“虛擬性”理解為一種中國式的感知自己的方式。

第59屆威尼斯藝術雙年展中國館展覽效果圖

此次雙年展中國館策展人張子康表示，“元境（Meta-Scape）”受惠於以“詩”為代表的中國文藝傳統中的“境（jing）”的啟發，從媒介理論的當代性角度，將“境”所呈現的一種生態或系統形象，對接于當下的“人類—技術—自然”的人類境況，不僅在漫長的中華文明演進的歷史中，也從中國現代化的內在經驗中，回應本屆威尼斯雙年展主題展“夢想之乳”關於“人類世”、“去人類中心化”，以及發現“一個充滿可能性的自由世界”等等相關的思想、觀念與行動。

作為今年威尼斯國際藝術雙年展中國館的展覽主題，“元境”旨在面對當下“人—技術—自然”的人類境況，將中國傳統文化中的“境”作為一種原理性觀念，從“元（Meta）”所提示的超越性的時間態度出發，基於中國尋求現代化過程的經驗，以人工智慧為代表的新媒體藝術實踐為主要媒介，通過“造境”的美學形式，借由植物、山石等符號形象，在情與景、虛與實、心與物的關係與呈現中，展現中華民族認識世界、改造世界過程中所形成的“理解結構”，討論人類為未來世界的共存所設定的文明路標。

第 59屆威尼斯藝術雙年展：“夢想之乳”

第 59屆威尼斯藝術雙年展主題展將在中央展館 (Giardini)和軍械庫舉行，包括來自 58個國家的 213位藝術家，其中180位是首次參加國際展覽。共展出 1433件作品，80件新作品是專門為雙年展創作的。同時展覽還將包括81個國家的展覽分佈在綠地花園、軍械庫和威尼斯市中心歷史悠久的建築場地。其中5個國家將首次參加藝術雙年展：喀麥隆、奈米比亞、尼泊爾、阿曼蘇丹和烏干達。哈薩克、吉爾吉斯斯坦和烏茲別克將首次以自己的展館參展。

第 59屆威尼斯藝術雙年展策展人塞西莉亞·阿萊曼尼 ( Cecilia Alemani )説：“夢想之乳”主題取自列奧諾拉·卡靈頓 Leonora Carrington (1917-2011)的一本同名書——在書中，這位超現實主義藝術家描述了一個神奇的世界，通過想像的棱鏡不斷地重新構想生活。這是一個每個人都可以改變、被改造、成為某物或其他人的世界。“夢想之乳”展覽將 Leonora Carrington的超凡脫俗的生物以及其他變形人物作為同伴，一起踏上一段穿越身體變形和人類定義的想像之旅。本次展覽以過去幾年與藝術家的多次對話為基礎。從這些對話中不斷出現的問題似乎捕捉到了物種生存受到挑戰的歷史時刻，但也總結了我們這個時代遍佈科學、藝術和神話的許多其他問題。人類的定義如何變化？什麼構成了生命，以及植物和動物、人類和非人類的區別是什麼？我們對地球、其他人和其他生命形式的責任是什麼？沒有我們，生活會是什麼樣子？這些是本屆藝術雙年展的一些指導性問題，展覽將特別關注三個主題領域：物體的表現及其變形；個人與技術之間的關係；身體與地球之間的聯繫。”

羅伯托·西庫托（Roberto Cicutto）與塞西莉亞·阿萊曼尼 ( Cecilia Alemani )  Andrea Avezzù 攝 |來源：威尼斯雙年展

威尼斯雙年展主席羅伯托·西庫托（Roberto Cicutto）説“塞西莉亞·阿萊曼尼的展覽想像了新的和諧、前所未有的共存和令人驚奇的解決方案，因為它們與人類中心主義保持了距離。策展人選擇的藝術家來自於境況迥異的不同世界，她告訴我們，大多數是女性藝術家和非二元學科，我支援這個選擇，因為它反映了我們這個時代創造力的豐富性。”

羅伯托·西庫托同時宣佈像雙年展的電影、舞蹈、戲劇和音樂板塊一樣，威尼斯雙年展將創建歷史上的第一個藝術學院。他説，“在過去的幾年裏，學院在藝術總監的直接領導下，在導師的幫助下，取得了非常積極的成績。”（本文內容參考威尼斯雙年展官網、鳳凰藝術）