2021“今日中國”藝術周開幕式現場

11月8日，中國傳統二十四節氣的“立冬”剛剛過去，寒冷的冬季來臨。當天下午，中國文聯的“文藝家之家”卻洋溢著文化藝術特有的活力與朝氣。2021“今日中國”藝術周開幕式暨“青春光影”——中國優秀電影短片展首映式正在這裡舉辦。

嘉賓共同啟動2021“今日中國”藝術周

來自中國文聯、中國外文局的領導嘉賓和俄羅斯、南韓、柬埔寨、古巴、烏克蘭、巴拿馬等國駐華使節及各界代表、新聞媒體的朋友們匯聚一堂，同時日本日中文化交流協會、西班牙知華講堂、墨西哥頭版俱樂部和國際藝術理事會與文化機構聯合會的朋友們也分別從東京、馬德里、墨西哥城和雪梨發來視頻致辭，共同祝賀2021“今日中國”藝術周的開幕。

中國文聯黨組成員、書記處書記張雁彬致辭

中國文聯黨組成員、書記處書記張雁彬指出，在新冠肺炎疫情肆虐背景下，全世界的人們需要用藝術來驅散陰霾、砥礪精神、增強信念。全世界的藝術家們更需要團結在一起，用有筋骨、有道德、有溫度的文藝作品，為全球抗疫提供強大的精神力量。世界各國作為休戚與共的命運共同體，唯有不斷增進交流互鑒，才能匯聚起強大的力量，為世界文明的發展與進步注入永恒的動力。

中國外文局副局長兼總編輯高岸明致辭

中國外文局副局長兼總編輯高岸明表示，中國外文局的業務涵蓋高端外宣服務、對外出版發行、媒體國際傳播、中外人文交流、外宣研究諮詢和行業協同協作六大領域。中國外文局始終致力於推動中外文明交流，增進相互認識和理解。關於文化交流，他提出了三個“堅持”：堅持相互尊重，推動中外文學藝術交流；堅持開放包容，推動中外文學藝術交流互鑒；堅持架設不同文學藝術對話的橋梁，擴大中外文學藝術交流。

嘉賓在2021“今日中國”藝術周開幕式上合影

“今日中國”藝術周是中國文聯每年在境外舉辦的綜合性展示中國當代文化藝術的交流活動，旨在幫助境外民眾了解中國當代文化藝術，增進中外藝術家之間的友誼。自2004年創辦以來，“今日中國”藝術周已在五大洲21個國家和地區成功舉辦16屆。

巴拿馬駐華大使甘林現場接受採訪

作為第二代華裔，巴拿馬駐華大使甘林對中國文化有著深深的情感。自2007年，他定期回到祖籍廣東中山。在“今日中國”藝術周開幕式上，他認真觀看了首映影片《春雨過境》，這部取景于廣東的粵語短片喚起了他內心深深的文化“鄉愁”。他認為在當下疫情尚未結束的時刻，我們更應該攜起手來進行文化交流。文化交流關乎觀念的分享，讓我們每個人走得更近，同時也有利於各國共同面對今天全球疫情的困境。

中國政府拉美事務特別代表、中國公共外交學會副會長邱小琪現場接受採訪

中國政府拉美事務特別代表、中國公共外交學會副會長邱小琪在現場表示：“在全世界疫情還沒有得到完全控制的情況下，我首先要對‘今日中國’藝術周以線上、線下相結合的方式來舉辦表示祝賀。文化是各國人民之間交往和交流的一個重要橋梁，舉辦文化藝術交流活動對加強各國人民之間的了解和友誼，具有十分重要的意義。通過這些活動，外國的朋友們進一步加強了對中國歷史、文化、藝術、中國人民的日常生活和中國未來發展目標的了解。祝‘今日中國’藝術周未來越辦越好。”

中國文聯國際部主任董佔順現場接受採訪

談到“今日中國”藝術周的創辦，中國文聯國際部主任董佔順説：“任何文化一經創造出來，就是屬於全人類的精神財富，文化的進步則需要文化的交流互鑒。在‘中華文化走出去’戰略提出後，作為一項傳播中國文化，增進與各國交流的品牌活動——‘今日中國’藝術周應運而生。它不僅呈現中國的傳統文化，更側重於當代文化。”他認為，“國與國的關係其實也是人與人之間的關係，而藝術在溝通人與人心靈、增進人與人感情方面有著不可替代的作用。”

《今日中國》雜誌社社長呼寶民現場接受採訪

《今日中國》雜誌社社長呼寶民説：“‘今日中國’藝術周品牌活動意義非常重大，因為世界各國人民的心是相同的，文化價值觀是相同的，我們的使命是把不同國家的價值和文化通過我們的活動進行交流。在交流過程中既展現中國的燦爛文化，同時也吸收國外的優秀文化。通過文化，來增進各國人民之間的友情。在疫情下，線上藝術周具有了更加重要的意義，通過雲上交流可以更好的展現中國文化。”面對豐富多彩的中國文化，他對海外受眾説“千言萬語匯集為一句話：中國文化，值得一看！。”

日本日中文化交流協會副會長栗原小卷視頻致辭

日本日中文化交流協會副會長栗原小卷表示，日中文化交流協會與中國文聯、中國外文局都有用文化藝術構建和平的崇高理想，相信此次藝術周將成為一個美好的契機，為世界帶來曙光。

西班牙知華講堂主席羅莎·塞爾維拉視頻致辭

西班牙知華講堂主席羅莎·塞爾維拉期待疫情好轉後，藝術周可以前往西班牙舉辦，展示中國的發展成就和文化藝術。

墨西哥頭版俱樂部主席何塞·路易斯視頻致辭

墨西哥頭版俱樂部主席何塞·路易斯稱讚中國文聯和中國外文局推動中外文化藝術交流的決心，他表示，通過線上觀看展覽展映，腦海中浮現出自己在中國的美好經歷。

國際藝術理事會與文化機構聯合會秘書長瑪格達琳娜·莫雷諾視頻致辭

國際藝術理事會與文化機構聯合會秘書長瑪格達琳娜·莫雷諾表示，藝術周展現了中國豐富多彩的文化創新，讓人們有機會領略中國藝術的萬象大觀，迫切期待線上下相聚，親身體驗這些非同凡響的活動。

電影《春雨過境》劇照

在嘉賓共同啟動2021“今日中國”藝術周開幕之後，“青春光影”——中國優秀電影短片展首映式舉行，並現場播放了青年導演黃剛的電影短片《春雨過境》。

中國文聯電影藝術中心常務副主任宋智勤表示，作為今年“今日中國”藝術周的重要組成部分，“青春光影”——中國優秀電影短片展以直觀鮮活的方式展現中國的歷史、社會和文化，宣傳中國電影的最新藝術成果，促進世界聆聽了解當下中國人關心和思考的問題。這些在華語青年電影周上嶄露頭角的佳作，以豐富的題材、多樣的風格、生動的視聽表達映射出中國電影人旺盛的表達訴求與創作能量。在“今日中國”藝術周迎來18歲成人禮之際，這12部影片不但能為其增添一份昂揚的活力，也能讓國內外觀眾看到華語電影新生力量發展的無限潛力。

青年導演黃剛表示自己很榮幸作品能被選為中國優秀電影短片展的開幕影片，他分享了《春雨過境》的創作經歷。近年來，他深入挖掘家庭題材，嘗試著透過家庭去洞察今日中國普遍的社會境況，並表現這個時代的普遍情緒。他説：“只有我們立足於今日中國的土壤，去更深入的了解中國，去了解中華文化的源流，才不會在文化的交融中迷失，拍好屬於當代中國的故事。”

2021“今日中國”藝術周海報

由於全球疫情的原因，2021“今日中國”藝術周採取線上方式舉辦，藝術周精心打造了雲端展廳，海內外觀眾可以登錄雲展廳觀展。內容包括“青春光影”中國電影優秀短片展、“傳承之路”清代陶瓷紋飾藝術展、中日友好自作詩書交流展、“希望的田野”中國民生紀實攝影展、“天山放歌”中國新疆攝影展、“雪域新篇”中國西藏美術攝影展和“都市風采”中國城市電視宣傳片展映等7項活動。

“青春光影”中國電影優秀短片展遴選了12部中國青年導演的優秀作品。這些電影短片均為華語青年電影周近年來入圍作品，以豐富的題材、多樣的風格、生動的視聽表達，展現出青年導演對世界的獨特領悟和精妙的藝術構思。觀眾們將通過這些作品中，獲得對“今日中國”最生動的視聽印象。

“傳承之路”中國清代瓷紋藝術展從現代審美出發，闡釋了中國清代陶瓷紋飾的設計式樣和文化內涵，展示17-19世紀海上絲綢之路中意義深遠的東西方文化的互動與交融。在全球人類命運休戚與共、攜手同行的今天，借陶瓷藝術這一文明互動與融匯的紐帶，讓我們嚮往美好未來的心靠得更近。

第32屆“中日友好自作詩書交流展”展出中日兩國藝術家精心創作的書法作品79件，詩詞內容高雅，書法風格多樣，展現了不同文化背景的藝術家們運用書法這一獨特的藝術語言，在廣闊藝術空間內的深入研究和深刻思考，映射出兩國書家的哲思智慧、審美意蘊、文化內涵和詩意品格。據悉，“中日友好自作詩書交流展”由中國書法家協會和日本日中友好自咏詩書交流會于1990年創辦，迄今已成功舉辦31屆。展覽將詩詞與書法結合起來，詩書並茂、相映成趣、抒情咏懷、相得益彰，向世人展示著傳統東方藝術的無限魅力與風姿雅韻。

“希望的田野”中國民生紀實攝影展中的50幅照片，以單幅為主，同時也有配合新舊對比的組照。2021年，中國9899萬農村貧困人口全部脫貧，享受和平發展的美好生活，擁抱共同富裕的光明前景。中國的攝影家們，用他們有溫度的作品，記錄了中國人民精準扶貧、脫貧攻堅的豐富實踐。

“天山放歌”中國新疆攝影展挑選了中國的攝影家們在新疆飽含真情拍攝的79幅優秀照片，分石榴花開、小康路上、壯美河山、美好生活四個部分，集中展示近年來新疆日新月異的變化和各族人民的幸福生活。站在白雲悠悠的天山之巔，北望阿爾泰山無邊的森林，南眺崑崙山燦爛的霞光，整個新疆大地呈現出勃勃生機。

“雪域新篇”中國西藏美術攝影展呈現中國藝術家近年來創作西藏主題美術和攝影藝術創作優秀成果共79件。2021年是西藏和平解放70週年。讓我們的目光透過畫幅，沿著馬幫故道和鐵軌“天路”，越過連綿的群峰和蒼茫的原野，走進西藏古老的寺院、青翠的葡萄園、明媚的山鄉和熱鬧的城市，親近這裡粗獷的漢子、靦腆的少女、矍鑠的舞者和歡笑的學生，去領略西藏自然和諧的大美風光、團結奮進的人文風貌和創新發展的時代風尚，去感受雪域高原明銳熱烈的視覺印象與曠遠淳樸的審美氛圍。

“都市風采”中國城市電視宣傳片展映選取了來自中國四面八方的13個城市拍攝的電視宣傳片，集中展示了幅員遼闊的中華大地上各具特色的城市文化。中國改革開放以來的四十多年，見證了經濟飛速發展和人民生活水準的不斷提高，也見證了不斷加快的城市化進程：一座座美麗的城市拔地而起，先進的基礎設施、良好的生態環境和文化氛圍賦予了每一座城市獨特的風采，每一座城市日新月異的發展又在不斷書寫著具有中國特色的和諧發展篇章。

2021“今日中國”藝術周開幕式現場

2021“今日中國”藝術周開幕式現場

2021“今日中國”藝術周開幕式現場

由於疫情原因，本屆藝術周以“雲展廳”的方式在中國網與中國文藝網推出，比往屆相比雖然缺少了現場的熱烈氛圍，但內容、形式和特色更加豐富多彩。雲端的展覽方式更是超出了固定的時間限制，永遠向熱愛中國文化藝術的國際觀眾敞開大門，增進文明交流互鑒，共同迎接更加美好的春天！

歡迎掃碼進入雲展廳，觀看2021“今日中國”藝術周精彩內容