藝術家周氏大荒在《紅色天使》作品前發言

當地時間2021年10月12日上午，由周氏兄弟創作的公共雕塑作品《紅色天使》在美國芝加哥市唐人街落成。芝加哥市市長洛麗⋅萊特福特、藝術家周氏大荒、芝加哥華人諮詢服務處CEO保羅·盧等芝加哥政界、華人華僑代表和社區民眾出席了現場活動。

周氏大荒與芝加哥市市長洛麗⋅萊特福特在活動現場

《紅色天使》雕塑高3.7米，由鋼鐵材質製成，表面涂以紅色。這件雕塑作品的安放是為了紀念周氏兄弟紀念芝加哥華人諮詢服務處的創始人黃羅瑞雄（Bernie Wong）女士。黃羅瑞雄1978年在芝加哥創立華人諮詢服務處，40餘年來幫助了大量的芝加哥華人華僑，如今這個組織的工作人員已由她一人發展到500多名，年度預算超千萬美元，並在唐人街興建起一棟大樓。今年4月，黃羅瑞雄不幸因胃癌逝世，當地民眾紛紛表達哀悼，並對她一生的奉獻精神致以敬意。

這件紅色的大型作品延續了周氏兄弟一直以來的風格，表現了一個向上飛翔的女性的形象，以簡約抽象藝術語言傳遞出人類的勇氣、夢想與希望。周氏兄弟説：“圍繞‘城市天使’這個主題，我們創作過一系列雕塑作品。1990年代中期，我們的大型木雕《城市天使》矗立在德國漢堡的城市廣場。《紅色天使》創作于2005年，當時我們創作了很多雕塑，擺放在周氏兄弟雕塑公園內，其中包括黑色鋼鐵、不銹鋼等材質。這件紅色的雕塑是獨特的，在美國這個多元化的移民社會中，我們期待它傳遞出一種正能量和東方意味。”

《紅色天使》周氏兄弟 2005年

周氏兄弟説：“如今這件雕塑永久安放在芝加哥唐人街，為了紀念黃羅瑞雄女士，致敬她40餘年來對華人社區的貢獻，特別是對中國新一代移民的幫助。這也是我們故事中令人驚奇的一部分，當我們1987年來到芝加哥時，身上僅攜帶著我們的藝術作品。如果沒有華人諮詢服務處和黃羅瑞雄女士的直接幫助，就沒有後來我們在美國發生的一切。”

《紅色天使》坐落在華人諮詢服務處大樓對面的草坪上，俯瞰著整個華人社區。黃羅瑞雄的奉獻精神在這件作品上得到延續，激勵著當地民眾。