2021成都雙年展海報

9月18日，“超融體——2021成都雙年展”新聞通氣會在成都天府藝術公園召開。

2021年11月6日到2022年4月6日，由四川省成都市文化廣電旅遊局指導、成都畫院（成都市美術館）主辦、成都城建投資管理集團有限責任公司協辦的“超融體——2021成都雙年展”將在成都市金牛區天府藝術公園（成都市天府美術館、成都市當代藝術館）舉辦。

中央美術學院美術館副館長、雙年展策展團隊代表王春辰致辭

本次展覽將由中國美術家協會主席、中央美術學院院長范迪安擔任總策展人，著名藝術史學家呂澎任學術委員會主任，並將組建由多位全國知名藝術專家組成的策展團隊與學術委員會。屆時，近300位海內外藝術家的500余件作品將為市民奉上一場精彩的藝術盛宴，彰顯成都文化藝術多元發展、包容開放的氣象格局，助推世界文化名城的建設。

知名藝術史家、雙年展藝術委員會主任呂澎致辭

雙年展與城市：藝術賦能城市發展

雙年展是全球最具影響力的國際大型藝術展覽形式，多以城市為主體舉辦，具有學術性、大規模和國際化的特點，是展現舉辦城市及其所在國家的藝術創新發展成果、構建國際藝術交流平臺的文化盛事，同時也是一座城市經濟社會發展、文化藝術繁榮、現代化建設和國際化水準的綜合體現。成都這座具有鮮明性格的城市，呈現出包羅萬象的文化樣態，是一個多維度、多領域、多層次的超級文化融合體，這座城市也為藝術創作提供了豐富的思想源泉，為如雙年展這類大型視覺藝術展覽撐起了廣闊天地。

著名建築設計師、雙年展參展藝術家劉家琨致辭

近年來，文化藝術正逐步成為國家發展的重點，其中當代藝術在為城市發展賦能方面發揮著不可替代作用。成都作為中國新興的一線城市，正在踐行全新發展理念，彰顯以人為本的城市人文關懷特質。“2021成都雙年展”的推出，無疑將會以文化活動領頭羊的態勢，全面拉動成都乃至四川地區的文化藝術的活躍度，它將以超大的規模、鮮活的當代性、包容的國際性和全球性的傳播力，凝聚提升成都的城市文化品格，擴大成都的吸引力與影響力，成為立足國內面向世界的又一文化名片。

中國當代抒情現實主義油畫畫家何多苓致辭

“超融體”：雙年展的學術主題與理念

在國際社會強調多邊主義的背景下，“超融”成為人類命運共同體的藝術表述。“2021成都雙年展”以“超融體”為總主題，正是從關心全人類命運與文化發展坐標出發，力求從全球與在地、城市與精神、觀念與技術、青春與創造、生態與美學、傳統與前衛、民族與文明等多重議題切入，通過綜合藝術展覽的形式實現跨領域、多維度、高層次的超級融合與聯通，最終呈現中國乃至世界璀璨的當代文化。本屆雙年展以“超融體”為主旨，也展現了成都雙年展勇於承擔時代賦予的新使命、不斷開創文化藝術新局面的魄力與責任感。

成都畫院（成都市美術館）黨支部書記、副院長（主持工作）何紅英致辭

作為現象級的大型藝術活動，本次展覽將由8個主題展版塊、1個國際美術館館長峰會和10個平行展版塊組成。其中主題展將分為“多態共生”、“家園共棲”、“智慧共振”、“時潮共燃”、“生態共度”、“意匠共鳴”、“民族共情”、“美育線上”8個版塊塊，而館長峰會將以“未然共思”作為總主題。本次展覽共邀請了海內外275位藝術家參與，覆蓋全球35個國家與地區，其中具有國際影響力的重要海外藝術家有來自英國的安尼施·卡普爾、托尼·克拉格、來自德國的卡塔琳娜·格羅斯等，而國內藝術家有徐冰、張曉剛、曾梵志、宋冬、曹斐等。成都作為國內藝術重鎮，不僅有周春芽、何多苓等具有國際性影響力的藝術家參展，還將有年輕一代本土藝術家的創作在本次雙年展呈現。

場館照片

美術館管理智慧的交融：國際美術館館長峰會

成都市美術館新館（成都市天府美術館、成都市當代藝術館）的落成，為中國美術館事業提供了一次探討如何在全球化背景下發展美術館事業的契機。當下風雲變幻的格局，給全球美術館行業帶來重重挑戰，這要求我們在重新審視美術館基本職能的同時，還應順應社會需求、跨越學科隔閡，並拓寬美術館場域的邊界。

中國的美術館事業近年來蓬勃發展，作為全球文化與藝術生態的構成之一，我們將與世界同行一起，共同面對後疫情時期美術館領域的新機遇和新挑戰。鋻於此，本屆雙年展國際美術館館長峰會將以“未然共思”為主題，邀請來自全球近30家美術館機構參與主題發言與討論，反思當下展望未來，共同迎接全球美術館行業的新局面。屆時將以線上、線下雙重模式為全球熱愛藝術的觀眾提供一個多維度交流平臺。

成都市當代藝術館、天府人文藝術圖書館外景 攝影：呂國應

全城聯動的藝術盛事：十大平行展的推出

除主題展版塊與全球美術館館長峰會外，本次雙年展還將推出10個平行展，遍佈于全成都市的多個藝術機構空間，共同打造藝術城市氛圍。平行展將為青年藝術家與策展人搭建平臺，注重本土藝術機構與藝術家參與的廣泛性與積極性，共同呈現多維度、多領域、多層次的融合與互補。同時，展覽期間還將推出講座、公教等豐富多彩的系列配套活動。

成都市當代藝術館外景 攝影：尹鵬

天府藝術公園：成都又一文化地標

本次雙年展將在天府藝術公園內的成都市天府美術館和成都市當代藝術館舉辦，兩館總建築面積約7萬平米。其中天府美術館汲取成都市花芙蓉花為造型主要元素，將以天府文化為中心，關注藝術發展脈絡，在收藏研究本土藝術的同時，收藏和展示全國乃至國際經典藝術作品。而當代藝術館的建築設計靈感則來自“窗含西嶺韆鞦雪”，建築形態象徵著連綿重疊的山峰，該館將是一座面向未來的國際化綜合藝術中心，重點關注國際前沿藝術的發展方向、藝術現場及藝術與生活的多元連結，推動成都藝術的前瞻性和國際化發展，提升成都美術事業的國際視野，並服務於城市生活美學場景。天府美術館與當代藝術館各有側重又相互補充，將成為成都又一文化地標，隨著雙年展的開展，兩館也將正式向公眾開放。

作為後疫情時代規模最大、學術性最高的藝術雙年展之一，“2021成都雙年展”體現了成都這座城市的文化建設成果和文化發展生機，將向世界展現中國當代文化的包容、自信與多元，讓世界的目光再次聚焦成都，讓成都這座具有悠久歷史文明的城市不斷散發當代文化的魅力與活力，讓藝術美學深入到城市生活肌理。

成都市天府美術館外景 攝影：何紅英

成都雙年展主題版塊的內容與結構

本次雙年展主題展部分目前已邀請到275位海內外藝術家（其中境內186位，境外89位），逾500件作品參加。本次展覽由中國美協主席、中央美術學院院長范迪安擔任總策展人，由18位國際、國內知名策展人組成策展團隊，他們是：呂澎、邱志傑、張子康、楊衛、冀少峰、方振寧、韓濤、Jeffery Shaw、紀玉潔、周博、王紹強、賈蘊博、何桂彥、李珂珂、吳洪亮、薛江、王春辰。學術委員會由著名藝術史學家呂澎作為主任，成員共有16位，他們分別是：王明賢、王春辰、王紹強、王璜生、呂品晶、劉家琨、張子康、蘇新平、吳洪亮、何桂彥、宋協偉、楊衛、范迪安、邱志傑、冀少峰、李青稞。

成都市天府美術館內景

本次“2021成都雙年展”主題展共分為八個版塊。其中，第一版塊為“多態共生”，由范迪安、呂澎、邱志傑、張子康、楊衛、冀少峰擔任聯合策展人，共邀參展藝術家38位，擬展出作品65件／組。策展人認為：全球當代藝術和文化的發展，日益呈現出多態共生、多元互動的格局，這也是人類文化多樣性的具體反映。該版塊將涵蓋不同文化背景下多樣的藝術類型，形成交融共生、相互對話的視覺景觀，促進藝術思想的高層次互動。                  

第二版塊為“家園共棲”，由方振寧、韓濤擔任聯合策展人，共邀參展藝術家39位，擬展出作品87件／組。關於“家園共棲”概念的提出，策展人立意于探索該版塊聚焦藝術與城市在現代化進程中的關係。從城市遺産保護到城市更新,從社區文化到景觀建築,從城市功能到智慧生活,藝術創作不斷介入城市空間,喚醒城市功能,包括對生態環境、空間環境、文化環境、視覺環境的改造與優化。

第三版塊為“智慧共振”，由邱志傑、Jeffery Shaw（澳籍）擔任聯合策展人，共邀38位參展藝術家，擬展出作品38件／組。該主題展的策展人認為：全球新一輪科技革命浪潮深刻地改變了社會生産方式和人們的生活方式,為藝術帶來前所未有的機遇,人與電腦之間的交互連接形成了智慧的共振。今天藝術創作與高新科技的深度融合,産生了大量新形態藝術作品。在人工智慧、混合現實、腦科學、新材料、電腦視覺、機器人交互界面、演算法圖像和數據電影等領域的創新構成了藝術發展最前沿的探索。因此，該主題版塊將反映全球科技藝術發展的趨勢。

第四版塊為“時潮共燃”，由紀玉潔、周博擔任聯合策展人，共邀參展藝術家28位，擬展出作品36件／組。現代城市繁榮的商業與消費環境，是彰顯時尚潮流和設計的舞臺，也是當代藝術創作的沃土。該版塊將從全球化背景下，當代藝術與時尚、設計相互交融的理念出發，呈現藝術家最敏感的思考和最具活力的創意。藝術在時尚和設計的語境中重生並換發新的活力，共同呈現了全球當代藝術的一個重要面向。

第五版塊為“生態共度”，王紹強、賈蘊博擔任聯合策展人，共邀參展藝術家24位，擬展出作品56件／組。該單元聚焦于生態環境的可持續發展的重要命題，全球面臨氣候變化、環境污染、物種滅絕等危機,構建生態共同體已經成為國際共識,在生態藝術領域的許多作品,為構建生態文化、解決全球生態問題提供策略性方案,這類藝術在中國的展示才剛剛開始,將有助於推動以藝術之思指向生存的方式。

第六版塊為“意匠共鳴”，由何桂彥、李珂珂擔任聯合策展人，共邀參展藝術家25位，擬展出作品41件／組。該主題展的策展人認為：從全球視野角度看,傳統文化的創造性轉換和創新性發展是當代重要課題，傳統文化的當代轉換既有源於本土的動機,也有國際相通的共性。因此，該版塊將以文化遺産的活化、工匠精神的傳承、意匠的創新為展示重點,以全球視野反觀本土傳統,使傳統工藝在當代創作的語境下實現再生。

第七版塊為“民族共情”，由吳洪亮、薛江擔任聯合策展人，共邀參展藝術家19位，擬展出作品104件／組。四川是多民族聚居的地區，也是與西藏、雲南等地區相鄰的重要通道，在漫長悠久的歷史中形成了豐富多樣的民族文化積澱。2021年恰逢建黨100週年和西藏和平解放70週年，成都雙年展在注重當代藝術新形式和新動向的同時，以“民族共情”作為主題性創作版塊，通過多民族主題的藝術創作專題展，回望歷史進程，歌頌民族團結，讚美時代發展的偉大成就。

第八版塊為“美育共線”，由呂澎、王春辰擔任聯合策展人，共邀參展藝術家62人，擬展出作品105件／組。該版塊為全球美術院校聯展,邀請全球知名藝術院校的學生參展,對最新的美術教育理念和前沿學術話題展開探討,分享美術教育的創新實踐,共同構建未來藝術教育全新模式,從而形成智慧碰撞、多元發聲、合作共贏的全球藝術教育共同體。