劉虹教授，當代著名的華人女藝術家，我們“穿越分界”論壇的學術帶頭人之一，于2021年8月7日病逝于舊金山。我們惋惜，痛心，懷著沉重的心情懷念劉虹教授。“穿越分界”論壇失去了一位重要成員，全美高校中國藝術家社區失去了一位巨擘。

劉虹教授是傑出的教授，桃李滿天下，藝術成就矚目。在“穿越分界”論壇的創建和發展過程中，劉虹教授是最早參與我們建立“美國大學中國藝術家學會”的一位藝術家，她對“穿越分界”論壇在日後的發展給予了有力和熱情的支援，一直是我們學術活動的參與者，是我們為中國藝術家建立學術交流平臺的奠基人之一。作為我們“穿越分界”學術論壇富有成就的藝術家和成員，劉虹教授參加了“穿越分界”論壇在斯坦福大學東亞圖書館舉辦“字為體·書為輿”的學術活動。她與先生，藝術批評家 Jeff Kelley一同親臨會場，與大家一起互動。在“穿越分界”論壇遇到困難時，劉虹教授堅信我們創建論壇的初衷，耿直坦誠，反對不正之風，為了保持“穿越分界”論壇的學術純潔性，真正地踐行了“穿越分界”學術論壇所倡奉的“友直，友諒，友多聞”的學術作風。劉虹教授藝術精神永存！望一路走好！

美國大學中國藝術家學會執委會

2021年8月8日

劉虹教授

劉虹大姐離開了我們。這個消息簡直令我難以相信！我與劉虹大姐的相識早于我們在央美同學之時。第一次見到大姐，還是在和平裏張紅年老師家的“畫室”，她給我留下了開朗，爽快的印象，一看就是熱愛藝術的人。那時在座的有張紅年，白敬週二位老師，還有畫友李耕兄妹，及龔田夫學兄。大家有説有笑，好一番愉快，對我這個當時正在農村插隊，想學畫畫的人，特別感到親切，那時還是在當年思想壓抑，閉關鎖國的年代中。動亂結束，改革開放，美院終於回歸到正常的教學，我有幸在美院學習，再次相會劉虹大姐。多年後，在美國大學任教，97年徐冰老友來我校講習，我們共同商討起在美國高校任教的中國藝術家之間進行互動，由此，我們創建了“穿越分界”學術論壇。歷經數年的努力，我們于2003年在加利福尼亞長灘州立大學舉辦了第一屆全美高校中國藝術家論壇與美術作品展覽會。劉虹大姐是我們這次活動的積極支援者與參與者，是我們創建一個為中國藝術家促進學術交流平臺的奠基人之一。作為我們“穿越分界”學術論壇富有成就的藝術家和成員，劉虹大姐不僅在以藝育人方面是一名出色的教授，桃李滿天下，而且在自己的藝術創作中成就矚目。上次我們在斯坦福大學東亞圖書館舉辦“字為體.書為輿”的學術活動中，她與姐夫還親臨會場，與大家一起互動。她始終對我們的論壇的給予最有力的支援，在咱們論壇遇到困難時，大姐堅信我們創建論壇的初衷，反對不正之風，為了保持咱們論壇的學術純潔性，真正地踐行了“穿越分界”學術論壇所倡奉的“友直，友諒，友多聞”。我個人作為劉虹大姐多年的朋友，為失去劉虹大姐，為我們論壇失去一位最堅決支援者和參與者而惋惜，痛心......劉虹大姐安息。

計宇

驚聞學長劉虹大姐去世。令人難以置信？實在是不應該呀！

在學校時，我是本科她是研究生。我們經常趁研究生們不在教室時溜進去看她正在畫的作業。後來我們都在美國，就聯繫多了些。她源源不斷的作品給我一種像見到她本人一樣的瀟灑、大氣、愛憎分明；對種族問題有尊嚴的態度，也有對人群劣根性的批判。

97年我與老同學計宇籌建美國大學中國藝術家學會與“穿越分界”論壇時，首先想到的就是劉虹大姐。“穿越分界”有今天的發展和作用，離不開她的積極參與和堅定支援。劉虹大姐走好！我們想你。

徐冰

穿越分界論壇

美國大學中國藝術家學會 (The Association of Chinese Artists in American Academia)暨《穿越分界》論壇，是由在美國大學執教的華裔藝術家，歷經十餘年努力，在美國發起和創建的一個學術交流平臺。論壇發起人為美國加州長灘州立大學計宇教授和國際著名藝術家學者徐冰教授。

論壇自2003年第一次以《穿越分界》為題舉辦藝術展覽和學術討論會開始，在過去的近二十餘年裏，一直致力於促進美中藝術學者之間的學術交流，並已在美國各大學舉辦了多屆藝術展、研討會，工作坊等集藝術教育與學術交流於一體的綜合性學術活動，並在美國高等藝術院校裏得到了廣泛的關注。

我們願秉持“以藝會友，明德尚進”的信條，根植于深厚的東方文化背景，與美中藝術院校的師生們共同努力，把《穿越分界》論壇建設成為名符其實的“友直，友諒，友多聞”的國際化學術平臺。