開幕式現場
2019年11月5日,“My Best Wishes——歐洲百年賀卡明信片歷史特展”于上海民生現代美術館拉開序幕。本次展覽由上海民生現代美術館、克羅埃西亞薩格勒布工藝美術博物館、中克經濟文化合作協會聯合主辦,匯聚了19世紀末至今130多年以來的約290張歐洲地區聖誕與新年賀卡原件。這也是上海民生現代美術館搬遷至新館後,再度攜手國外知名博物館推出的合作展覽。
上海民生現代美術館館長甘智漪主持開幕式
中國民生銀行行長助理歐陽勇致辭
克羅埃西亞是中國在歐洲深耕“一帶一路”的重要合作夥伴。2019年4月,中克文化和旅遊年在薩格勒布正式拉開帷幕,這是中國歷史上首次與中東歐國家舉辦文化旅遊年活動。值此之際,作為克羅埃西亞歷史最悠久、規模最龐大的國立博物館,克羅埃西亞薩格勒布工藝美術博物館帶著封存百年的祝福,沿著馬可波羅的腳步,跨越歐亞大陸,回到“一帶一路”的重要口岸——上海,帶來“My Best Wishes——歐洲百年賀卡明信片歷史特展”,這不僅深化了中克人民之間的友誼和兩國文化往來,也促進了東西方文明的交流與互鑒。
克羅埃西亞薩格勒布工藝美術博物館館長米洛斯拉伕·加斯帕羅維奇致辭
“My Best Wishes——歐洲百年賀卡明信片歷史特展”展出作品主要分為古老賀卡與近現代賀卡兩個部分,整個展覽在空間表達形式上如同一個倒置的問號,始於對古老賀卡歷史演變的闡釋,終於對近現代賀卡設計的開放性探索。
中克經濟文化合作協會執行會長白曉婷致辭
古老賀卡這一部分展示了19世紀末奧匈帝國時期至第一次世界大戰後南斯拉伕王國時期的古老賀卡,其中大多來自德國、捷克斯洛伐克、波蘭、烏克蘭等地區,展現了中東歐不同地區的多種設計風格。這些賀卡多用於私人之間表達聖誕及新年祝願,題材以兒童、動物、花卉等吉慶的具體形象為主,也呈現了耶誕節的宗教內涵。這部分賀卡中充滿了聖誕與新年節慶日裏具有象徵意義的傳統元素,生動展現了歐洲尤其是克羅埃西亞地區慶祝聖誕與新年的節日風俗,以及其中所蘊含的豐富的人文意義。此外,19世紀末不斷發展的攝影技術也推動了印刷技術和平面設計的發展,這一時期的歐洲人直接將照片作為賀卡內容,體現了技術發展對日常生活和傳統文化的影響,而作為家庭未來希望的孩童則成為照片賀卡的主角。展廳中還特別為觀眾設置了沉浸式體驗空間,對賀卡中的情境進行了真實還原,通過照相使得觀展的互動時光再度成為歷史的復刻和延續。
靜安區人民政府副區長鮑英菁致辭
第二部分是克羅埃西亞近現代賀卡的展示。第二次世界大戰後至今,隨著設計和消費的發展,賀卡的生産日漸商業化,其商業用途也顯得越來越重要。這一時期的賀卡全部出自克羅埃西亞,多為工廠委託或者設計師獨立製作,用於商業交流及企業的宣傳推廣。現代企業試圖在賀卡設計中表現公司的良好形象、産品特質和企業文化。因此,這些賀卡除了表達祝福之外,也記錄了克羅埃西亞的工業發展歷史。
中國人民對外友好協會會長李小林致辭
隨著現代廣告業的發展,此時的作品明顯更強調設計感,表現形式上受到了超現實主義、抽象表現主義、波普藝術等現代主義藝術風格的影響。在製作工藝上則運用了凸版印刷和絲網印刷,使賀卡的色調更加豐富,具有更強的表現力,反映了克羅埃西亞廣告業和印刷業的優良品質。到了商業賀卡發展的後期,來自廣告行業的知名設計師通過賀卡設計顯示其創造力和紙上藝術的無限潛力。觀眾漫步于近現代賀卡之中,將會看到賀卡在肩負著私人祝福以外是如何在逐漸加速的商業化及工業發展的背景下,在各種現代主義藝術風格的影響下,形成自己獨有的發展軌跡。
克羅埃西亞國家議會議長戈丹·揚德羅科維奇致辭
本次展覽是克羅埃西亞薩格勒布工藝美術博物館首次在亞洲地區展出這些古老與近現代的賀卡和明信片收藏,不僅充分展現了歐洲尤其是克羅埃西亞賀卡與明信片設計的發展,同時也向觀眾呈現了過去一百多年裏聖誕與新年節日的傳統禮儀在歐洲地區的演變。它以詼諧幽默、熱情輕快的方式為觀眾開啟一個接近西方藝術與設計發展的窗口,透過這個窗口我們得以窺見藝術和設計介入生活的多重維度,進一步了解克羅埃西亞,了解歐洲。
嘉賓合影
* “My Best Wishes——歐洲百年賀卡明信片歷史特展”于11月6日正式對外開放,並持續展出2020年2月9日。(票價:60元)
展覽現場
展覽現場
展覽現場
展覽現場
展覽現場
克羅埃西亞薩格勒布工藝美術博物館簡介
克羅埃西亞薩格勒布工藝美術博物館坐落于克羅埃西亞首都薩格勒布市中心,始建於1880年,是克羅埃西亞歷史最悠久、規模最龐大的國立博物館,也是該國第一座專門為博物館設計的宮殿建築,館藏克羅埃西亞及歐洲附近地區最負盛名的工藝美術精品。
上海民生現代美術館簡介
上海民生現代美術館是由中國民生銀行基於承擔社會責任和文化理想而發起成立的藝術機構,秉承中國民生銀行的公益理念和社會文化核心,以建設世界一流美術館作為承擔社會責任、回報社會的重要途徑,通過與各方跨地域、跨學科的多元文化創作與合作,力求打破不同藝術門類間的隔閡,拉近當代藝術與公眾的距離,更力主成為藝術與文化展示、交流與創造並舉的重要國際基地,實現“讓藝術走進民生,讓民生走近藝術”的願景。