中國與墨西哥同為文明古國和文化大國,雙方獨特的文化魅力構成了彼此之間的吸引力,奠定了兩國民心相通的良好基礎。16世紀建立的連接墨西哥和中國、歐洲及亞洲其他地區的海上貿易航線,成為“海上絲綢之路”的一部分,促成了中墨兩國在歷史長河中的第一次相遇,造就了兩國民眾間的傳統友誼和親近情感,為雙邊交流提供了豐富的文化資源和堅實的民意基礎。
中墨嘉賓在開幕式上合影
8月14日,由中國美術家協會主辦的“藝術與和平——中國當代美術作品展”國際巡展在墨西哥國立世界多元文化博物館隆重開幕,繼續譜寫中墨美術交流新篇章。該館是墨西哥人類歷史學院下屬的五個國家級博物館之一,致力於向大眾推廣世界文化多樣性。開幕式當晚,位於墨西哥城市中心的展場人頭攢動,中國駐墨西哥大使祝青橋、公使銜參贊林棘、墨西哥文物局長普列多、博物館及展覽全國協調人加裏貝、墨西哥國立世界多元文化博物館館長阿爾蒂斯、巴基斯坦駐墨西哥大使、俄羅斯駐墨西哥參贊、以及多國駐墨外交官、墨西哥文化藝術界代表等二百餘人出席開幕式。墨西哥文化、墨西哥20分、墨西哥日報、ES新聞、新華社、人民日報、國際臺、鳳凰衛視、《今日中國》拉美分社、央視西語頻道、墨國家文物局官媒等30多家媒體對展覽開幕式進行了報道。以中國美協分黨組書記、駐會副主席徐裏為團長,國家藝術基金管理中心副主任王勇、中國美協外聯處主任劉中等4人代表團赴墨西哥城出席該展開幕式及相關交流活動。
墨西哥國立世界多元文化博物館館長阿爾蒂斯女士致辭
開幕式上,墨西哥國立世界多元文化博物館館長阿爾蒂斯女士首先致辭:現代社會科技的飛速發展使得毀壞力量也在巨大增長,進而威脅到現代文明,對社會發展資源造成不可估量的損害。所以,我們更要將和平作為共同和堅定的追求。本次展出的作品呈現的新技法和新表現既有中國傳統特色,又有西方概念特點,衝破了東西方之間的壁壘,毫無疑問為藝術開闢了新的前景。每件作品都深刻體現了這次展覽的主題——藝術與和平,展示了人類對和平與發展的渴望。願展覽能夠在兩國人民之間建立更深厚的感情,加固友誼的紐帶。
中國美協分黨組書記、駐會副主席徐裏致辭
中國美協駐會副主席徐裏在講話中説:墨西哥是人類古代文明的搖籃之一,聞名於世的瑪雅文化、奧爾梅克文化、托爾特克文化和阿茲臺克文化均為墨西哥古印第安人創造。當代藝術大師裏維拉的壁畫,文學巨匠帕斯的著作,凝聚著墨西哥人民對現實世界和人類生活的深刻感受。中墨兩國有著悠久的交往歷史,幾個世紀前那些滿載絲綢、瓷器的“中國之船”破浪前行駛向阿卡普爾。
中華人民共和國主席習近平2013年在墨西哥參議院發表演講時指出:“我們要堅持交流互鑒、傳承中墨友好。國之交在於民相親,人民友好感情是推動國與國關係持久發展的不竭動力。”今天,我們將“藝術與和平——中國當代美術作品展”不遠萬里帶到這裡呈現給大家,希望如拉美諺語中所説:真正的朋友能夠從世界的另一頭觸及到你的心靈。
文化藝術是一個國家和民族文化的重要象徵,也是溝通各國人民心靈和情感的重要紐帶。本次展覽以小見大,一定程度上展出了當今中國美術的面貌。展出的作品呈現出兩大特點:一是用豐富的中國藝術元素描繪“一帶一路”沿線國家各具特色的風情,彰顯當代中國文化的寬廣視野;二是集中展現中華民族長期追求的人與自然、與社會、與他人和諧共生的精神理念,生動形象地詮釋中華民族“以和為貴”的價值內涵。
中國美術家借助手中的畫筆,通過異彩紛呈的中國當代美術作品,熱情謳歌和平,抒發對美好生活的嚮往。文化因交流而多彩,因互鑒而豐富。墨西哥著名作家帕斯曾將兩千多年前中國哲人老子、莊子的思想翻譯成西班牙文。莊子説過:“水之積也不厚,則其負大舟也無力。”希望此展可以促進中墨兩國人民的友情匯聚成浩瀚的大海,讓中墨友好合作的大船不斷乘風破浪前進。
中國駐墨西哥大使祝青橋致辭
中國駐墨西哥大使祝青橋在致辭中表示:當今世界正處在一個挑戰層出不窮、風險日益增多的時代,和平、發展、合作、共贏成為時代潮流。各國之間相互聯繫愈益緊密,相互依存不斷加深,人類生活在同一個地球村,越來越你中有我、我中有你,命運休戚與共。“藝術與和平——中國當代美術作品展”以“一帶一路”沿線國家為主題進行創作,通過藝術這一人類共同語言生動而細膩地向墨西哥民眾展現中華民族熱愛和平、崇尚和諧的精神追求。展覽通過繪畫、雕塑、影像等藝術形式詮釋中國以維護世界和平、促進共同發展為宗旨,推動構建人類命運共同體的美好願望。
墨西哥文物局長普列多致辭
墨西哥文物局長普列多先生最後發言:2019年不僅是中華人民共和國成立70週年,也是歐洲殖民者踏上墨西哥國土500週年。在過去的漫長歲月中,墨中兩國人民以各自的方式浴血奮戰、砥礪前行,在爭取主權、尋求和平、渴望發展的道路上有共性,也有共鳴。誠如本次展覽的主題所言,藝術是和平的代言人,也是其傳播媒介,展覽讓大家近距離地接觸這份由藝術家創造的、極具感性和獨創性的輝煌財富。中國朋友向我們提供了一個如何進行古今文化對話,展示文化多樣性和進行國際互動交流的絕好案例。此次展覽也將成為中墨文化交流和關係鞏固的新開端。
中墨嘉賓為展覽開幕剪綵
開幕式前夕,中國美協代表團與來自墨西哥著名博物館負責人、大學教授及美術愛好者進行座談,徐裏駐會副主席進行了主旨發言,介紹了中國當代美術發展情況,並就展覽作品進行了詳細講解。現場聽眾表示,講座很生動,讓大家了解了中國美術的歷史及發展現狀,對東方文化、特別是中國文化有了更深的了解並産生了極大的興趣,在有生之年一定要去中國親自感受一下這個獨具特色的國度。
中墨美術交流研討會現場
研討會上墨西哥觀眾認真聆聽講座
座談會後,徐裏駐會副主席與祝青橋大使、普列多局長等一行參觀了多元文化博物館的中國常設展廳,就進一步在兩國文物保護和今後的美術交流領域加強合作交換了意見。
中國美協駐會副主席徐裏(左三)同中國駐墨大使祝青橋(左二)、墨西哥文物局長普列多等嘉賓會談
開幕式後,中外嘉賓一同參觀了展覽,中國美協代表團團長徐裏結合作品,為大家生動講解了中國傳統繪畫的創作技法與西方藝術的異同點,指出中國美術從材料、意境、藝術表現力到文化共性,完美地詮釋了獨具中國特色的民族文化氣質與寫意精神。嘉賓稱如此多的精美作品聚集一堂,為墨西哥觀眾帶來美好的享受。中國水墨風《瑪雅金字塔》、油畫《中國衛士》、雕塑《麥當勞-CHINA》、《新觀察》等數件作品引起了現場觀眾的濃厚興趣,紛紛駐足留影。
徐裏駐會副主席(右一)為中外嘉賓介紹展覽
展覽現場觀眾雲集
墨西哥觀眾認真欣賞作品
墨西哥觀眾為作品拍攝留念
8月16日,中國美協代表團一行4人應祝青橋大使之邀到官邸進行拜會。祝青橋大使對本次展覽給予了高度評價,將其列入我駐墨使館慶祝建國70週年重要活動,並希望中國美協今後與墨西哥開展更多更高層次的美術交流。
中國美協代表團拜訪祝青橋大使並會談
由國家藝術基金資助的2019年“藝術與和平——中國當代美術作品展”國際巡展將在墨西哥持續展出近兩個月,隨後還將赴南非、俄羅斯巡展,繼續講述好中國美術家眼中“藝術與和平”的故事。