“機械手稿·黃建成的藝術”在京開幕，夜幕下的展場作品格外瑰麗

他曾任2005日本愛知世博會中國館藝術總監、總設計師；2010上海世博會中國國家館設計總監；作為室內展陳的總設計與建築總設計的磯崎新團隊共同承建湖南省博物館改擴建項目；連續四年擔任中國文化部“歡樂春節·藝術中國匯”紐約主題活動總設計師......他是中央美術學院城市設計學院副院長——黃建成。

特殊形式的“剪綵”：黃建成邀請嘉賓們與他一起完成最後的創作

2019年8月6日，在北京環球金融中心大廳獨特的水晶珠寶盒空間內，“機械手稿·黃建成的藝術”國內首展如期而至。本次展覽由中央美術學院、ICAA國際藝術創意聯盟、北京環球金融中心聯合主辦，中央美術學院城市設計學院承辦，廣東玉蘭集團、恒天纖維集團合作支援。中央美術學院院長范迪安先生擔任展覽學術主持，北京大學藝術學院院長彭鋒教授擔任策展人。

展覽開幕現場

展廳現場

本次展覽由一組主概念架上作品、一宗生長的影像、兩件藝術裝置等17件作品，共同構成“機械手稿”的核心理念與視知覺沉浸體驗。長期從事空間設計的藝術家黃建成，多年來一直關注“人機關係”問題。2015年他在德國柏林寶馬中心舉辦的《數字時代的倣像·黃建成藝術展》中展出了“概念手稿”，第一次以藝術的形式呈現了他關於人機關係的思考。今年3月，黃建成又以“機械手稿”為題在威尼斯舉辦個展，延續並深入這一概念的探索——在黃建成看來，“人機關係”可以理解為規則與自由之間的關係。“機械”代表規則，“手稿”代表自由，對這一問題的關注離不開黃建成自己的工作：作為中國著名的空間整合設計師、藝術家，黃建成一方面要與既定的空間打交道，另一方面又要將創意和設計的視覺審美帶入其中。這就如同一道命題作文，只有將理性和感性、規則與自由、客觀和主觀，可控與不可控等因素有機結合，找到相對的平衡，才能在相對後現代的工業空間內做出有溫度的作品，將人文關懷注入建築和空間之中。因此，與其説“機械手稿”是硬性工業化規則的限制與自由意志流淌其中的人文創意之間的一種對峙妥協，不如説更像是二者相互作用過程中的積極和解，共榮共生。

策展人彭鋒致辭

中央美術學院副院長王曉琳致辭

正如本次展覽策展人彭鋒教授所言：“機械性並非法蘭克福眼中的洪水猛獸，它很有可能也是人性的延續。而且，離開了遵守規則的機械性，人性的自由特徵就無法突顯出來。由此，規則與自由、機械系與手工性就由靜止的對立關係變成了動態的平衡關係，如同傳統哲學中的陰與陽。在這種動態平衡關係中，結成對子的雙方，處於既相互獨立又相互關聯之中。”

藝術家黃建成致辭

作品《東西南北中》

作品細節

不同於傳統白盒子藝術機構中的展覽展示，黃建成將作品帶入國際化的商務寫字樓，挑高的棚頂處從天而降的是裝置作品《東西南北中》，遠看宛若一簇漂浮朦朧的白色雲煙，走近一看，卻是一叢由懸挂著“線下零售”“數值測度”“相對”“絕對”“原生質”等中外詞語組成的概念與資訊風暴。站在場館的二層望去，它如同浪漫的漂浮，而置身作品下方，則嗅到工業材料和文明符號的現實交織，營造出一種亦真亦幻、雄偉靈動而又富有質感的視覺效果。

作品《織機織-機織機》

作品細節

作品細節

從天而降的裝置作品將觀眾的目光引向進深空間，在環球金融中心大廳一層，從山東民間收集來的26台織機排成一列陣仗，作為非物質文化遺産的象徵，作品《織機織-機織機》與懸挂著的《東西南北中》形成傳統與當代的對話。該作品用近20萬新纖維彩色絲線將解構並重新組裝後的織機包裹捆綁，絲線穿插將空間分割，又把作品整體纏繞在一起，用柔軟去固定，形成力量和材質的制衡。“織機的概念和機械手稿有著異曲同工之妙，”黃建成在介紹作品時説道，“它通過機械手段理性編織，但又在其中加入了手工者的匠心獨運從而繪製出流動的畫卷，動態的織造工藝最終呈現出瑰麗的圖飾，體現出機械工程與人性創意之間的和解。”這種和解不僅可以體現在人與機器之間，更可以延伸到人與人之間的關係，彩線糾纏延伸、剪不斷而理又亂，形成一種關係的象徵。可以説，黃建成用數以萬米的彩線將各種看不見的關聯物化及視覺化了。

展覽空間現場

展覽空間現場

從空中到地面，再到懸挂在大廳兩邊的手稿條幅，以及寫字樓電梯閘口的視覺影像作品，黃建成通過多元藝術形態和多維空間的打造將環球金融中心大廳的公共空間變成了一處可觀、可賞、可互動又耐人玩味的人文場域景觀。在這裡，傳統非遺與當代藝術並置，工業化硬邊與人文氣息相融，時空貫通而將規則與自由串聯共榮，給人們帶來耳目一新的視覺體驗，這也成為黃建成在非專業藝術機構中呈現藝術作品及思考的又一次成功探索。

觀眾駐足作品前欣賞

正如中國美術家協會黨組書記、駐會副主席徐裏發來的賀詞所言：“黃建成教授作為中央美術學院藝術實踐的代表，不僅參與國家眾多藝術課題的創作，也從國際角度和全球視野思考藝術的前沿問題。本次展覽不斷利用新的思想、視覺、時空等視角對藝術創作進行多維度體驗與實踐，不僅考驗藝術家思考的高度，更體現出藝術家的社會責任與體悟社會的深度。黃建成教授的作品結合傳統非遺文化思考與當代藝術的發展，是中國文化藝術發展的需要，也是人民生活的需要。”

駐足展場的觀眾

北京環球金融中心入口處的作品陳列

中央美術學院副院長王曉琳在致辭中亦強調，隨著中國在國際社會地位中的越發強大，我們應該向世界發聲，彰顯我國的文化自信。黃建成教授作為中央美術學院城市設計學院的副院長，多年來一直致力於社會現實、文化傳統與當代生活的有機融合與探索。城市設計學院關心城市發展過程中如何解決城市公共空間和人文生活環境之間的關係，提高人民生活水準和品質，這也是中央美術學院作為國內一流藝術院校希望通過教學、實踐和藝術的手段參與社會建設，擔當好自身社會角色的重要任務之一。“我們要為中國未來發展培養更多優秀的接班人，更好的藝術家、設計師和建築師。將對傳統的理解與當代文化相結合，與時俱進，為時代和人民負責，有所擔當。”

黃建成作品

夜幕下的展陳空間及作品

將公共性與空間性相融合，是一種思想與實踐的張力和探索。正如黃建成教授所言，“城市設計學院更多關注空間和場域的概念。如果説城市的硬體是建築、規劃和尺度，那麼城市設計學院更關注的是城市軟體設計，即城市實體之外的軟體營造。它包括文化、藝術和多元生活方式，強調人文環境的重要性。”可以説，黃建成扮演的是一個介於建築設計師和藝術家之間的角色——他把生活與人文關懷的溫度注入鋼筋水泥的建築空間之中，這不僅考驗一個藝術家綜合藝術性與平衡技術性的能力，也需要他在物理空間的制約下，尋找人文關懷與其客觀環境的平衡點，從而找到思想、觀念和形式美、可持續發展、空間和功能之前的協調與統一，這正是黃建成對於“人機關係”的深入思考。

展覽現場

此次參加開幕活動的有來自中國美術家協會、中央美術學院、中國歷史研究院、中演集團、ICAA國際藝術創意聯盟、玉蘭集團、北京電影學院、西安美術學院、恒天纖維集團、恒天寶麗絲生物基纖維股份有限公司、湖北美術學院、廣州美院集美集團、中國動漫集團的嘉賓代表。

據悉，此次“機械手稿-黃建成的藝術”國內首展，同時也是繼2019年3月“機械手稿-黃建成的藝術”展于義大利威尼斯Diocesano博物館展出後，巡迴展出的第二站，展覽將於2019年8月28日落下帷幕。下一站定於2020年3月于香港開啟。裝置作品《東西南北中》將於今年十月轉場上海世博博物館，永久陳列于該場館。