“流曜”在王府中環西座草堂現場

2019年5月29日，在迎來“王府亦玩府”週年慶之際，北京王府中環揭幕了兩組首度亮相中國大陸的動態藝術裝置，分別是“流曜”與“卷舒”。“流曜”由約1410米長的繩索，超過150個手工結，及3萬餘片全息薄膜和單絲線製作而成。遠遠望去，如飄浮于紫禁城外的“城市陽流”，在夏日微風的親吻下搖曳起伏，瑰麗身姿與淺藍天空交相輝映，展現“翩若驚鴻，矯若遊龍”的恢弘氣勢。

站在“流曜”之下，隨風飄揚的姿態，陽光照耀下的流變色彩以及嘩嘩作響的聲音，無疑是一種美妙的感受。在“流曜”揭幕當天，我們對“流曜”的創作者、Poetic Kinetics團隊創始人，美國藝術家Patrick Shearn進行了專訪，聽他聊一聊他創作的靈感來源與製作的過程奧秘。

Patrick Shearn接受採訪

流曜：在日出日落中，感受歷史的流逝

藝術中國：這件作品曾經在洛杉磯展出，到中國首次展出發生了哪些變化？

Patrick Shearn：這是一系列的作品，在洛杉磯的那個是叫液體碎片（Liquid Shard），當時做的材質是不一樣的，我們在這一系列作品的時候最看重的是材料是不是夠輕，我們一直探索最輕量的材料，這樣才能跟隨風力大小而漂動，所以最輕的材料是最大的因素。第二，來到北京之後加了顏色，我覺得這給予了作品更多的觀賞機會的可能性。所以我也非常開心的看到有顏色的作品。當然銀色也很漂亮，但是有顏色會讓人們的想像力更多。

藝術中國：王府中環具有歷史文脈，同時是一個新的城市購物，你在構思作品的時候有什麼不一樣的想法？

Patrick Shearn：的確我們在屋頂上可以直接看到故宮，所以我會將這種歷史因素考慮其中。

同時我也希望能夠在作品中表現出時間流逝的概念，所以我跟王府中環做了好幾個不同的設計稿，最後商討出一個最好的方案。我是以抽象的概念來設計的，所以我會考慮它的形狀、還有顏色。我的靈感之一是隨著太陽的升起和落下能夠感受到歷史的流逝。

藝術中國：除了顏色之外，看來有點像鳳凰？

Patrick Shearn：（笑）我當時並沒有想過鳳凰這個概念，我純粹希望它能夠表現出太陽的升起和落下這樣週期的感覺。然後藍色可以是海洋、天空、綠色是孕育出來的生命。它其實沒有一個非常具像的形狀的概念。

談製作：一切都是科學和藝術的推動

藝術中國：這件作品製作了多長時間，製作過程中最大的挑戰是什麼？

Patrick Shearn：從最初去討論合作的可能性，探討可能是花了兩年多的時間，實地的去操作是花了6個月的時間。説到最大的困難，其實技術上面並沒有太大的困難，整個決策的過程讓大家都能夠開心，最終對一個方案表示滿意，是要經歷一個討論過程的。

前期的製作工作都是在洛杉磯做的，它的每一片都是手工完成的，它就像是照片裏的像素一樣，每一片都有具體的顏色。但是我覺得整個作品真正的藝術體現在它的機械裝置上——你如何去設置它才能跟隨風變動。我們專門設計出一款軟體來模擬風向對於這個藝術作品的影響。這跟其他已有的工程解決方案是不太一樣的，我們有專門的技術方法來解決。

藝術中國：今年正好是達芬奇逝世500週年，在他的作品中數學和藝術相輔相成，您的作品也是如此，您是怎麼看待藝術和數學的關係？

Patrick Shearn：哇哦，感謝。我的作品也是藝術和科學之間緊密的結合。我們自己會在電腦上有一個模擬系統，把風力、自然和機械等因素放在其中。我也會在電腦裏將這些不同的元素變成像素看不同的顏色是什麼樣的感，所以這一切都是科學和藝術的推動。

藝術中國：您也在中國做了很多其他作品，談談您在中國的經歷和感受吧！

Patrick Shearn：我們公司做的第一個項目就是北京奧運會期間做的裝置，裏面有一個兵馬俑戰士和和一個中國的女孩，自那之後我就愛上了中國，我也去別的城市短暫的旅遊過，像上海、香港，總之就是非常喜歡。

藝術中國：在您看來，中國的觀眾和國外觀眾有什麼不一樣嗎？

Patrick Shearn：我覺得很難説，因為我不會中文。但是我淺顯觀察可能就是別的文化中，觀眾更加願意表達和參與，不是那麼的保守，而中國觀眾可能是表達出對作品更多的尊敬和觀察。

運動中的詩歌：傳遞大自然的震撼與力量

藝術中國：在這件作品裏我們感覺到有風，有聲音，Skynet系列作品最初的靈感是什麼？

Patrick Shearn：我最初的靈感是來源於鳥群和魚群。鳥群和魚群可以一起轉向，當我在大自然中看到這樣的現象的時候，我覺得非常的震撼和神奇。我希望能夠將這種心中的感嘆通過作品傳達給觀眾。

藝術中國：您工作室的名字是Poetic Kinetics，這兩個單詞是不是可以涵蓋您一直以來的創作精神？

Patrick Shearn：英文裏有一個這樣的表述，它的中文翻譯就是運動中的詩歌。其實詩歌都是寫下來的，你是通過文字感受到詩歌給予你的感受。我們希望通過運動來給予看的人同樣的感受是一樣的，所以通過運動而讓你感受，這就是我們核心的思想。

藝術中國：您是否經常旅行或者到戶外越野？

Patrick Shearn：沒錯我年輕的時候是在大峽谷做過當地的導遊，同時在墨西哥彎做獨木舟的活動，同時代阿拉斯加做過建築方面的工作，也去捕魚、登山，所以年輕時候的戶外旅行都會給我靈感。

藝術中國：在歷史上，人和自然曾有過征服和被征服的關係，在您的作品裏卻充滿自然的美妙，您是如何看的呢？

Patrick Shearn：當然我是更希望是和諧，我不希望看到是征服與被征服的關係。因為這樣的關係造成的是自然的毀滅。我們希望看到的是通過藝術能夠讓大家更加意識到自然的力量，能夠有更多的尊重。

（採訪/許柏成 部分圖片提供：王府中環）