喬納森·克拉裏（Jonathan Crary），美國著名藝術史家，視覺文化研究者。現為哥倫比亞大學現代藝術與理論夏皮羅講席教授。區域（Zone）出版社創始人。著有《觀察者的技術》《知覺的懸置》《24/7》等，已譯成近二十種語言，被公認為當今世界最活躍的視覺研究者之一。
沈語冰，復旦大學特聘教授，復旦大學哲學學院博士生導師，兼浙江大學世界藝術研究中心主任。著有《20世紀藝術批評》，並獲教育部第四屆人文社科優秀科研成果二等獎。獨立或合作譯有《塞尚及其畫風的發展》等12部，其中《現代生活的畫像：馬奈及其追隨者藝術中的巴黎》獲AAC第八屆“藝術中國·年度影響力”年度藝術類出版物最終提名獎。因“長期致力於系統翻譯介紹西方現當代藝術理論，為中國藝術研究做出重大貢獻，豐富了中文世界的學術視野”，獲第二屆當代藝術思想論壇藝術理論獎。
賀玉高，1975年生於洛陽，文學博士，鄭州大學文學院副教授，從事文學理論和文化研究方面的教學與研究。發表相關學術論文數十篇，出版專著《霍米·巴巴的雜交性身份理論研究》，參與翻譯《文化研究導論》《粉絲文化讀本》等理論著作。