20多年以前，當我把我所接受的藝術教育與我作為一名律師所接受的法律專業訓練結合在一起的時候，我一點兒也想不到藝術法這個領域具有多麼大的發展潛力。由於各學科不斷地相互滲透和相互影響，以及更多的專業人員涉足藝術，顯而易見，對學術界以及法律界從業人員來説，藝術法已成為一門專門學科。今天，美國法律院校聯合會已成立了藝術法分會，美國律師協會已成立了專門處理藝術法事務的委員會，在藝術法領域已出版了若干法律評論專刊。 並非很久以前，召開一次藝術法學術會議是一件很了不起的事情。而今天有關該領域的專門會議和研討活動已經是很普通的了。有關出版物也日益激增，大多數法律圖書館都收藏了相當多的藝術法文獻資料。 一些法律院校也已開始涉足這個領域。不久以前，開設藝術法這門課的院校尚不多見。今天，已有很多院校把這門課列入正規教學計劃當中，還有一些院校正在急起直追，安排相應的課程。全美有關院校開設的這門課受到了學生們的歡迎。 藝術法這門學科決不是美國的特産。正如讀者從本書所看到的那樣，藝術法已具有相當廣泛的國際性。實際上，就在這份書稿即將在美國付梓之際，一個中譯本也將在中華人民共和國出版發行。藝術法這門學科是全球性的。 西方出版公司已成為藝術法領域的積極參與者。從其主辦的藝術與法律展覽開始，西方出版公司就對這兩門學科的結合給予了極大關注。《藝術法概要》在1984年的首次出版即表明瞭西方出版公司對這個領域的貢獻。現在這個第二版又繼續得到該出版公司的支援，它表明，該公司熱切地希望它的讀者能夠得到最新的資料。 自本書第一版問世以來，為了將能夠得到的大量的有關法規、案例、文章和圖書收集起來，我必須謀求許多朋友、同事和從前的學生們的幫助。他們的幫助具有極高的價值，其中一些人值得特別致謝。在此，我真誠地感謝；邁克爾•克拉根, 1993年劉易斯和克拉克大學法學博士，克裏斯蒂•金，l993年劉易斯和克拉克大學法學博士，以及麗塔•克拉克，1993年劉易斯和克拉克大學法學博士，感澍他們的助研工作；還要感謝我的同事，劉易斯和克拉克大學的拉裏•布朗教授，感謝他花時間審閱了本書有關稅務問題的章節，他的寶貴的評論和建議為那些章節增色不少。
我還要感謝林恩•德拉和卡麗• 梅傑絲在書稿校對方面的幫助。還應感謝劉易斯和克拉克大學的系主任斯蒂芬•坎特，他為我提供了為完成這樣一本書所必不可少的人力物力幫助。他在學術和研究方面的支援是令人滿意的。 必須特別感謝萊娜•馬爾福德，她把許多零散的、在字裏行間寫有潦草難辨字跡的紙片變成了一部適於出版的書稿。萊娜又一次做了一份苦工，在非常短的時間裏，列印完了這份書稿。 工藝美術師奧爾森•桑托斯在蒐集那些從未出版過的材料方面對找幫助極大。我還要感謝金門大學法學院托馬斯•戈策爾教授，感謝他不斷幫助我獲得最新資料。戈策爾是藝術法領域的開拓者之一，他本人曾主持過許多有關立法工作。威拉米特大學法學院的詹姆斯•A•R•納夫齊格教授曾寫過許多對藝術法有影響的國際問題方面的文章，我從他那裏獲得了許多有用資料。 國家藝術基金會前任主席利文斯通•比德爾曾為本書第一版寫過非常熱情友好的導言，我感到非常榮幸。今天，藝術創作需要更多像比德爾先生那樣的人。可以確信，這個基金會將極大地受益於他的領導才能。 我還要感謝美國新聞總署主持東亞出版工作的官員彼得•克勞森，感謝他幫助與中華人民共和國建立聯繫，併為中國國家版權局《著作權》雜誌編輯、記者周林的翻譯工作提供了便利。 我的孩子科琳•羅斯•杜博夫、羅伯特•考特尼•杜博夫和薩布裏娜•阿什利•杜博夫已經有很長時間不得不在沒有我的陪伴下參加他們的各項活動了。為了讓我有充分的時間完成這本書，他們也付出了許多犧牲。此外，他們所做的一些有助於本書的工作也是不可忽略的。 我的已故妹妹坎德絲•杜博夫•瓊斯，1977年劉易斯和克拉克大學法學博士，我的已故父親魯賓•R•杜博夫，我母親米利森特•波洛克•杜博夫，以及我的已故姨媽西爾維亞•佩薩，他們都鼓勵我去創作完成這樣一部著作。 最後，我還要向我在工作和生活上的伴侶瑪麗•安•克勞福德•杜博夫表示我真誠的感激之情，感謝她對這部作品的巨大的貢獻。沒有她的幫助，《藝術法概要》第二版將不可能完成。 倫納德•D•杜博夫 1992年7月 于俄勒岡州波特蘭市 |
