展覽海報

展覽名稱：時間之上——戴澤作品特展

展覽時間：2022.10.26—11.13

展覽地點：槐軒（北京市東城區北竹桿衚同2號樓）

指導單位：北京市東城區文學藝術界聯合會

主      辦：戴澤藝術工作室 槐軒人文藝術空間

協      辦：微網志泛知識

支援單位：三聯生活週刊

文_許柏成

戴澤先生的畫總有一種味道，那是一種沉潛於時間、超越的味道。它撫慰人心，令人常讀常新、回味悠長。這些記錄著他生命歷程的畫作，歷經歲月的撫摸，也許油彩已有些斑駁漫漶，但仍掩蓋不住畫面裏閃爍跳動的盎然生機。

在徐悲鴻現實主義藝術理想的影響下，戴先生始終真誠于內，表現生活。他一生步履不停，畫筆不停。他喜歡寫生、喜歡在繪畫過程中與自己心靈對話的感覺。他善於在身邊尋常事物之中發現美，同時也具有一種將紛繁複雜的場景進行歸納提煉的超強能力。在他的作品中，從來看不到隱晦、低沉與失落，永遠都充沛著一種平和、積極與向上。

本次特展精選了戴澤先生的13幅作品，創作地點從北京到柏林，從延安到大連，從鴨綠江畔到中印邊境……雖然作品數量不多，卻跨越了60餘年的光陰與近萬公里的空間距離。在宏闊的歷史敘事洪流之中，這些作品呈現出戴澤先生珍貴的個人視角——他用藝術家的眼光觀察記錄下生動的細節，同時也融入了當時的時代氣氛與他自己的情感溫度。這些作品如同一部藝術家書寫的感性的歷史，凸顯著藝術家的價值判斷與態度，讓我們沉浸其中，到達一種更真切的真實。

戴澤先生説：“最美的畫，應該是畫在時間之上的。”已至期頤之年的他，或許沒有誰比他更適合説這句話了。在快節奏生活的今天，它的畫讓我們慢下來，穿越於時光隧道之中，成為心靈最好的治愈。翻看這一幅幅繪畫，鮮活依然，感動常在——時間給出了作品一切答案。

祝願戴澤先生生命常青，福壽延綿。

“時間之上——戴澤作品特展”展覽現場

作品解讀

2022年10月26日，由北京市東城區文聯作為指導單位，戴澤藝術工作室與槐軒人文藝術空間聯合主辦的“時間之上——戴澤先生藝術特展”在槐軒展出。

1946年，24歲的戴澤受徐悲鴻之邀從南京北上，來到北平國立藝術專科學校任教。從此，他的生命便與北京這座城市緊密聯繫起來。這次展覽，共有7幅作品分別描述了不同時代的北京。

初到北平的第一年，他謹循徐悲鴻現實主義藝術理念，用油畫、水彩、速寫等方式記錄了大量北平的社會風貌。《建國門外大橋》即是其中的一幅，畫面所描述的景物非常簡單——畫面主體是位於中間位置的石板橋，近處一位婦女在浣洗，兩位車夫駕著驢車向路的盡頭駛去，畫面上方似乎是一處寺廟，院內枯樹參天，寺院外墻根下有人團坐攀談，一派寂寥蕭索之感。

戴澤｜《建國門外大橋》｜25x17 cm ｜紙本水彩｜1946

今日北京建國門外高樓林立，車水馬龍，國際大都市的繁華景象早已今非昔比。大半個世紀的時代變遷、滄海桑田令人感嘆，藝術家對社稷民生的真情也自然流露出來。

在1946—1949年戴澤的第一個創作高峰中，除了市井場景之外，對於工業場景的描繪也是戴澤先生創作的一個亮點。1949年7月，戴澤同韋啟美、韋江凡到北京長辛店二七機車廠寫生。面對車間內複雜的機械設備和緊張的勞動場景，戴澤顯得遊刃有餘，他完整記錄下生産場景，畫面飽滿卻並不繁亂，深色的背景傳遞出鋼鐵的冰冷與厚重，而描繪了爐火與被燒紅的鋼鐵的粉紅與橙色則與工人的表情、動作一起凸顯出車間內的緊張氣氛。一種充滿幾何構成與韻律節奏的現代之美躍然紙上。

戴澤｜《北平勞動者》｜18x24 cm ｜紙本水彩｜1949

1959年9月15日，作為“建國10週年首都十大建築”之一的北京站開通運營。第二日，戴澤在站前廣場的西側位置，用彩墨記錄下了這欣欣向榮的景象。畫作尺幅雖小，卻極為嚴謹。當時剛落成的北京站的“北京站”站名三個大字還是金色的，位於正門上方的玻璃窗上，後來則被改為紅色，並移到了更高的兩座鐘樓之間的位置，並保留至今。畫面中陽光明媚，紅旗迎風招展，近處幾位乘車人的神態依稀可辨，充滿了生動的時代氣息。

戴澤｜《北京站竣工》｜35.1x52.7 cm ｜紙本設色｜1995

在老年行動不便之後，戴澤先生喜歡靜靜地坐在家中的窗邊，出神凝望，描繪窗外的風景。俯瞰著窗外新東安商場與校尉衚同周邊他再熟悉不過的風景，同樣的題材，他至少畫了十幾幅，春夏秋冬，各有不同。如同塞尚畫聖維克多山，風景不變，畫面完全相同。塞尚是在尋找造型的規律，戴澤先生又何嘗不是在體味歲月的味道與滄桑的心境。

戴澤｜《窗外》｜45x68 cm ｜紙本國畫｜2009-2010

在百歲的人生經歷中，戴澤先生經歷了中國近現代歷史與社會文化的一系列重要變革，在宏大的歷史敘事之外，戴澤先生以個人敏感、樸素的目光，記錄下這些大歷史中充滿現實溫度與生活希望的日常景觀。

1954年7月，戴澤受抗美援朝總會委派，赴朝鮮表現朝鮮人民戰後建設的美好生活，《鴨綠江邊》即是這次寫生中的作品。鴨綠江寬闊的江面與江堤恰好成為被對角線分割的畫面。在明媚陽光與藍天白雲之下，朝鮮民眾正在沿著江岸邊浣洗，雖然遠處還有戰爭中橋梁受損的遺跡，但仍掩蓋不住一派和平繁榮與欣欣向榮的生活景象。即便是寫生，戴澤先生仍極注重細節的描繪，頭頂搬運的風俗、相視交談的姿態、江中男子的倒影……無不充滿了生活的情趣與時代的氣息。

戴澤｜《鴨綠江邊》｜27.5x19.5 cm ｜紙本水彩｜1954

1950—1951年，戴澤受徐悲鴻院長委派，赴蘇聯、民主德國和波蘭舉辦中國藝術展覽會。在這次難得的為期一年多的歐洲之行中，戴澤用大量作品記錄下所見所聞。《建設中的柏林》正是作于1951年4月29日，二戰之後的柏林百廢待興，在高聳的建築之中，沿街道行進的隊伍高擎旗幟、整齊劃一、充滿朝氣，路旁邊有行人駐足觀看，兒童在追逐打鬧……歷史的氣息撲面而來——在這座飽經滄桑的城市中，新的生機正在勃發。

戴澤｜《建設中的柏林》｜20.5x28.6 cm ｜紙本水彩｜1951

“時間之上——戴澤作品特展”展覽現場

“時間之上——戴澤作品特展”展覽現場