海報設計：費爾南多·維利納,朱喆

開幕：2月16日（星期五）下午6點至9點

展期：2018年2月16日—3月18日

地址：否畫廊，紐約布魯克林區Jefferson大道410號#1 | Fou Gallery, 410 Jefferson Ave, #1, Brooklyn, New York, NY 11221

畫廊開放時間：星期六, 11am - 6pm,其餘時間請郵件預約（info@fougallery.com）

媒體聯絡：宋佳文 (pr@fougallery.com； 1.917.628.5668)

紐約 -否畫廊榮幸地宣佈，我們將於2018年2月16日至3月18日舉辦費爾南多·維利納和朱喆的雙人展《先辦正事》。本次展覽中，維利納和朱喆以一種意識流的方式呈現關於自然、環境、抽象和形態的攝影作品。未經裝裱的相片直接釘在畫廊墻面，交匯碰撞，形成一條流動的圖像之河，在最後一面墻面突然迸發開來。

展覽映射出當代社會中的眾生相：迅速膨脹的資訊，高度過剩的物質資源，科技發展使人們緊密相連卻又空前孤獨，有機生命與無機物品之間的界限也日漸模糊。朱喆和維利納説:"現代科技正在侵蝕著地理概念的邊界。在這個資訊高速流通、金錢互相聯結、知識無限擴張的社會，人類越發孤單——即使我們能夠與全世界相連，但每一個人卻從沒有如此孤獨過。在這個時代，人們對攝影作品投去匆匆一瞥的時間甚至遠短于攝影師快門一閃的剎那。但亦是這同一個時代，攝影作品卻能在前所未有的範圍中激蕩起大規模的討論。”

朱喆從日常生活中選取物件，布景為雕塑般的場景，通過攝影工作室中考究的布光賦予它們獨特的質感，他也將這樣的視角運用到戶外的拍攝中。這無疑揭示了在當今視覺環境中，攝影藝術的價值如何分崩離析、瓦解成為大眾化消費的材料。而朱喆的這一系列新作品，正是從他過往照片中涅槃而出的産物。

朱喆，#33，2017.收藏級數位微噴，76.2 x 70 cm,版數：3+1AP ©朱喆，致謝否畫廊

維利納的作品則從紀實攝影的角度探討社會議題，著力探索科技發展如何改變了我們對週遭事物的接收與理解，並構建新的社交體系。科羅拉多汽車展上一個汽車愛好者坐在折疊椅上的背影，一張模糊不清的航班資訊電子公告板——這些街頭攝影的零碎瞬間讓我們得以重新審視人與周圍環境的連接與疏離。同時，維利納將展出他為本次展覽特別製作的視頻，用第一視角身份參與開放式動作冒險遊戲《俠盜獵車手5》，在虛構城市洛聖都中拍攝。視頻由維利納錄製編輯，器材則是他本人的手機，一部碎屏的iPhone SE。展覽期間，維利納將把這部手機留在展覽空間裏，將自己與無所不在的手機隔絕開來，探索人和科技日益密切的共生關係。

費爾南多·維利納, #9, 2017.收藏級數位微噴, 50.8 x 40.6 cm,版數：3+1AP ©費爾南多·維利納，致謝否畫廊

在本次展覽中，費爾南多與朱喆的攝影作品將呈現為一個整體裝置，大小迥異、錯落有致地匯聚于否畫廊的褐石建築空間中，給觀眾營造出多維度的審美體驗與因人而異的觀感。

關於藝術家

費爾南多·維利納 (b. 1993,聖保羅,巴西) 2015年畢業于紐約視覺藝術學院攝影專業，目前生活和工作在紐約。近期展覽包括《照片》（巴雷特藝術中心，紐約，2018），《資訊激蕩》（北極光攝影節,荷蘭格羅寧根，2015），《費爾南多·維利納：程式化生成》（艾特裏·艾麗畫廊，聖保羅，2014）。《費爾南多·維利納和朱喆：先辦正事》（2018）是他在否畫廊的首個展覽。

朱喆（b.1993,廣東深圳）2015年畢業于紐約視覺藝術學院攝影專業，他目前生活和工作于紐約和上海兩地。他的作品曾刊登在英國《Wallpaper*》雜誌（2013），最近榮獲 《Surface》雜誌的新銳藝術家獎。近期參加的展覽包括中國藝術書展（上海二十一世紀民生美術館, 2016），首屆長江國際影像雙年展（重慶長江當代美術館, 2015），第八輯攝影選集群展（藝術攝影中心，科羅拉多州柯林斯堡，2015），《朱喆與劉張鉑瀧：維尼塔斯/痕跡》（Carma與否畫廊，紐約，2015）。他的作品還被上海二十一世紀民生美術館收藏。