展覽海報

展覽名稱：“異時空間”——由金個展

藝 術 家：由金

策 展 人：閔丙直

開幕時間：2016.09.02 19:00

展覽期限：2016.09.02-2016.10.02

展覽地點：環形替代空間（南韓首爾市麻浦區西橋洞335-11號）

“由金個展《異時空間》于9月2日至10月2日在南韓首爾環形替代空間展出”

作為一直致力於推介亞洲新晉藝術家併為他們提供交流平臺的藝術機構，環形替代空間之所以舉辦這次展覽，不僅是為了介紹中國年輕當代藝術家的創作，還因為關注在由金創作中所見的他對東方和亞洲價值觀的理解，也認為他具有能跳出東西方二元對立之藩籬的發展潛力。由金並非只是在創造當代中國實驗繪畫風潮的藝術家，他的創作基於對西方繪畫手法的多角度實驗和對中國傳統文化藝術的深度關注，他以此展開了直接或間接地關照中國社會變化的創作。他同時也是一位通過數字媒體、時尚、設計等多個領域之間的跨越來擴展當代繪畫可能性的藝術家。藝術家在這次展覽上，除了具有代表性的最新繪畫作品之外，還特別展出能呈現其創作之另一面貌的數字媒體作品。

無助的休眠 150 X 180cm 布面油畫 2016

福科（Foucault）在“異托邦”（Heterotopias）概念中提到一種與古典哲學或經典物理學空間概念所不同的“另類空間”，不同於“烏托邦”（Utopia），它是要借助想像力去理解的實際存在的空間。它將多個相互間不可能並存的時間或空間並置為一個“真實”的地方。由金通過其獨特的繪畫特質，將不同時間和空間維度的人或事物並置在同一畫面，試圖對當下時代中陌生而複雜的空間性和時間性提出暗示以及另類的思考視角。而這種真實感覺到的“異時空間”為審視由金的藝術世界提供了一種通道的同時，也通過多種多樣的形式對我們産生了不同程度的影響。

“時間性”和“空間性”作為由金藝術創作的主軸，源於其對現代生活的強烈關注和介入。從日常場景和物品開始，逐漸擴展其繪畫的空間特性，同時以一種另類的線性手法表明時間性，從而增加其作品的密度和力度。多維度的虛幻構圖，豐富且多元的線條，強烈絢爛的色彩關係，以及作品中私密的精神性等構成了由金繪畫標識性特徵。而這種特徵並非一成不變，相反近年來卻沿著這條軌跡迅速而敏捷的擴散。集中反映在自2014年以來的創作，從中我們可以明顯的看到這種“時間性”和“空間性”的概念正朝著更深一步發展。

無法處理的異常200x300cm 布面油畫 2014

游離思索 130x194cm 布面油畫 2013

此次展覽作為由金首次南韓個展，所展出的平面作品，均精選于由金自2015年以來的最新創作。由金畫面中時空交錯的複雜景象，實際上是涵蓋了東方與西方、傳統和現代，而異於西方現代化的亞洲景象，同時也是急劇變化的時代産物，使其必須從更為宏大的角度去關照人文社會。《第九個“夥伴”》、《兩隻老虎》中同時出現的老虎、熊貓、米奇；《被遺忘的空位》、《不知所措的風光》、《搜索-最格局》、《在夢裏》大量出現了對中國園林和室內傢具的符號化引用，實際上是在國際化進程中對中國傳統文化和空間的緬懷；《堅韌隱藏的部分》無數重疊和連續的中式門窗，暗示出入世界各個端口的通道和媒介；而《無助的休眠》、《不知所措的風光》中懶散鬆弛的人物像一個流浪者出現在複雜的構圖當中。由金利用這些重復、流動、停滯、開放、封閉的時空場景，暗喻中國反覆解構和重構的快速發生的社會變化。

被隱藏的故事150x220cm 布面油畫2014

由金的繪畫包含著無法預測的時空之變，但始終卻朝著明確穩定的規則前行。這種規則試圖以平靜的心境來審視混亂無序的世界。通過自律的方式將其作品與東方的思想結合起來，而並非單純的重復現實中的解構與結構。從而尋求一種更為自由的方式，在現實時空的折疊和舒展之間解放自己。

當我遇見你 170x150cm 布面油畫 2014

由金

【藝術家簡介】由金，1979年生於遼寧瀋陽，畢業于中國魯迅美術學院，現在生活工作于北京。他的主要個展有：2008年《亂碼》新時代畫廊，北京，中國；2009年《繼續亂碼》，EGG畫廊，北京，中國；2011年《在慾望中迷失》，2013年《混沌的自由》Opera畫廊，日內瓦，瑞士。由金是活躍于國際藝術界的藝術家，他參加過上海、莫斯科、台灣、柏林、佛羅裏達、邁阿密、倫敦、新加坡、雅加達、首爾、香港等地藝術機構舉辦的聯展。