藝術家：陳曉雲，耿建翌，蔣鵬奕，梁玥，徐震－沒頂公司出品，申凡，孫遜，鄔一名，趙洋

開幕：2016年6月25日 15:00-18:00

展期：2016年6月26日 - 2016年7月31日 11:00-18:00（週一休息）

地址：香格納畫廊北京空間 朝陽區機場輔路草場地261號

聯繫：infobj@shanghartgallery.com |＋86 10 6432 3202

香格納畫廊北京將於2016年6月25日很榮幸地為您帶來藝術家群展——《我該如何向你解釋》。

本次群展由“文字／語言”作為貫穿整個展覽的主要線索。將為觀眾呈現9位／組藝術家的繪畫、裝置、攝影及錄影作品。

“文字／語言”作為一種重要的文化承載和紀錄方式，經常以各種形式出現在藝術家的作品中。比如本次群展中徐震-沒頂公司出品的《金屬語言》系列，作品內容採集自流行的政治漫畫，塗鴉般的文字週邊又被一條長鏈緊緊圈起，充滿咆哮感的臺詞於是被塞入一個個線條挺拔輪廓規整的對話方塊，配以英語漫畫設計慣用的全大寫字母格式，這些用金屬鏈條拼繪出獨立而鮮活的短句，充分展現思想的質感。又如陳曉雲的大體量裝置作品《翠玉錄》系列，“翠玉錄”名字源自一塊古埃及石碑，傳説赫耳墨斯神于西元前1900年將十三句話刻在一塊祖母綠石碑上，後世將它被稱為“翠玉錄”。這十三條箴言揭示出世界運轉的規律，指導了古代的煉金術士如何培養並運用強大的精神力量，陳曉雲運用比喻或者幻想的場景謹慎地表達他的思考，在重建其世界觀的同時，也記錄下平靜世界中難以撼動的真理。本次群展還將展出藝術家耿建翌的《十秒浸泡》系列，申凡的《標點》系列，以及蔣鵬奕，粱玥，孫遜，鄔一名，趙洋的系列作品。

展覽將持續至2016年7月31日。

藝術家：陳曉雲，耿建翌，蔣鵬奕，梁玥，徐震－沒頂公司出品，申凡，孫遜，鄔一名，趙洋

開幕：2016年6月25日 15:00-18:00

展期：2016年6月26日 - 2016年7月31日 11:00-18:00（週一休息）

地址：香格納畫廊北京空間 朝陽區機場輔路草場地261號

聯繫：infobj@shanghartgallery.com |＋86 10 6432 3202