展覽地點：雅巢畫廊 上海莫幹山路50號

展覽時間：2016年6月5日——6月15日

開幕時間：2016年6月5日下午4點

中國人把弄德國人會直奔這麼幾個關鍵詞：馬克思一希特勒，賓士一寶馬，啤酒一香腸等，也許會複雜些，或更簡單。 尤塔一個來自德國北部的藝術家，生活和工作在中國達十年之久的德國人，童年生活在大自然綠色環包的鄉間並與表現主義大師巴塞利茲為鄰，她受其建築師父親的影響，週末常出沒于博物館，併入迷Kurt schwitters (1887-1948)抽象結構的裝置...後來她從學藝術，哲學與設計，具有跨界的學識眼界和獨創的才能。從2005年起，尤塔不遠萬里來到中國，至今毎年數次的往返旅程已是她人生的一個重組成部。她在中國各地旅行，做展覽甚至是演講的經歷使她感覺到：這裡是她的第二故鄉。中國的經驗對她來説，已經不是幾個抽象的關鍵詞，而是更具體，更生動甚至是振憾人生的經歷。

為了上海喜瑪拉雅美術館的項目尤塔入駐朱家角工作室進行體驗和創作活動。流動的水，錯落有致的房舍，精心構造的廳院以及有活力的鄉民等，無不給她留下難忘的記憶。為了北京中國國家畫院的項目，尤塔涉足太行山，領略北方山脈的雄風…… 尤塔藝術創作核心是：回到原初並與分裂的現實世界呈反勢。這在她的最新作品”四通八達”系列中得到了充分地發揮。多彩線條的纏繞縱橫地組合，是靜思力量的凝聚，是多種不同元素溶合的再擴展，以此她營造了一種似雕塑般的結構，使人感覺到只有此時，沒有未來的一種視覺衝擊力。

尤塔的作品是在理性的基礎上建立起了東西文化、個人文化與當地傳統文化的互通體系，並由此提升到更為純粹的精神上的，美學上的甚至是直觀色彩間的實體，産生了極其紮實並有強烈的肌理質感的作品。此次，在上海M50“雅巢畫廊”，尤塔再度展出的是她以”四通八達”為名題的個展，其中包括20余幅的近年來的油畫新作和紙本作品。

李旭寫到：“...尤塔的繪畫世界中，充滿著奇異的想像，呈現出迷幻而誘人的視覺效果。這是一個精於製作而又長于思考的藝術家，處在21世界初的人類社會正日益被科技所異化，形式上不斷花樣翻新的視覺藝術也正處在進化論的困境中，尤塔不相信所謂‘繪畫已經死亡’的論調，用油彩在畫布上耐心地營造著她極富個性的夢境。”

朱其寫到：“...製造了一種新的景觀語言，這不是説，要拋棄中德兩國作為人類最इ�ꥤ穙楓⥭襒즙﨧৹꧕뤽㧳觚䦭祏⩁示篼쨀즘都ᦉस১�৚䤸槕쥽⥼⢀�/p>

方振寧對尤塔的新作品説到: “這樣的色彩，這樣的結構，中國藝術家是畫不出來的。”

滬上人曰：海納百川！

Move all the way around, # RW 1_3, 2016, 60 x 40 cm, oil on canvas

Move all the way around # B 5 (B), 2015, 150 x 180 cm, oil on canvas

Move all the way around, # CK 2, 2016, 90 x 60 cm, oil on canvas

JUTTA BOBBE / 尤塔 波波

1972 生於德國，現生活工作在柏林和北京

學歷

2000 獲碩士于漢堡應用藝術與科學學院, 德國

藝術家駐地

2014 藝術家駐地項目，上海證大喜瑪拉雅美術館朱家角藝術館

2014 "太行山藝術對話” 中國國家畫院藝術中國項目 精選展覽

2015 “時線”，香港當代美術館，廣州， （ 雙個展）

2015 “反射“，上海證大喜瑪拉雅美術館朱家角藝術館，(個展)

2014 “中外藝術家繪畫展” “, 奧克蘭, 紐西蘭

2014 黃山－太行， “ 中外藝術家對話”，中國人民大學美術館 , 北京

2014 “另一種烏托邦——上海抽象系列展·遊牧”, 明圓藝術中心, 上海

2014 “隱于市”, “自行50米”, 東莞農貿市場國際藝術節2014, 東莞

2013 “無限定-中德造， 德國大使館，北京,（雙個展）

2013 "意象”, 喜瑪拉雅美術館，上海

2012 “藝術與設計100”, 白盒子，北京

2012 “歸去來兮“, 上湖流動美術館，開放展, 北京

2011 “超真 實，超個人”，青年視覺，尤倫斯當代藝術中心 , 北京

2011 "有限白-中德造“袁順&尤塔“，香港當代美術館, 北京

2011 “自然與現代形式”, 明圓藝術中心, 上海

2010 “For the first time”, K4, 畫廊, 慕尼黑, 德國

2009 “生化—虛實之間, 動漫美學”，雙年展, 北京今日美術館, 北京

2008 ”無界·黑匣子——藝術，烏托邦與虛擬現實“, MoCA 上海當代藝術館, 上海

2006 “Secret Circle”, 雅巢畫廊 , 上海, (個展）

2006 “Verglückt noch mal”, Ute Parduhn 畫廊, 杜塞爾多夫, 德國 .

2006 “InnerSpace”, 藝術項目, Hellerau, 德國

2004 “Artikulation Ligeti +++”, 柏林藝術學院, 德國

2001 “Jutta Bobbe“, H&K 畫廊, 蘇黎世,瑞士, 德國, (個展)

尤塔的作品不僅為德國，美國，瑞士，法國，英國，丹麥等國的收藏家所收藏；而且也被中國人所收藏，例如：丁乙，薛松，張恩利，李旭等。