主辦單位：炎黃藝術館、市原湖畔美術館

展覽日期：2015年11月28日-12月13日

展覽時間：每天9:30-17:00（週一閉館）

展覽地點：炎黃藝術館地下一層第1展廳

展覽地址：北京市朝陽區亞運村慧忠路9號

展覽門票：免費

“你好！山水”是日本藝術家金澤友那和中國藝術家吳楠自2010年開始的藝術計劃。作為以藝術促進中日兩國友好往來的交流項目，過去的幾年裏，活動分別在中國北京市和日本千葉縣舉辦，希望通過當地參與者在跟隨藝術家創作的過程中，去接觸和了解中國和日本的傳統文化。

2015年夏天，“你好！山水”藝術項目首次以卡片交換的形式為兩國參與者搭建了溝通的橋梁。7月在炎黃藝術館，北京小朋友以 “夏天”為主題，將自己在暑假所見的故宮、頤和園、銀錠橋等晨昏變幻的景象“寫”進了卡片，寄給尚未謀面的日本小朋友；8月在市原湖畔美術館，日本小朋友也把花火大會、海水浴場、大文字燒等具有日本特色的夏日景象回復給了中國的小朋友們。語言、文字的不同在藝術中並沒有帶來障礙，反而成就了一次有意思的書信往來。

“你好！山水”，本次展覽將要呈現的，不但是兩國小朋友眼中美好的景物，也是他們心目中純真的“你好！友誼”。

參與者：

（中國）常鵬遠、陳嘉桐、陳子墨、程一格、崔雨晨、董禹辰、郝昀澤、何睿淇、胡靜怡、李佳洋、李茗玥、李牧恬、劉予澤、劉雨荷、劉紫昀、孟嘉琪、潘嘉岳、潘童、喬子祁、申楸萌、湯海川、王秋荃、王夕曈、王遠川、夏欣然、許瀚文、薛立、嚴月荷、楊皓涵、楊懷書、楊茉、張友容、張語珊、趙雋延、周子莟、左小瑜

（日本）Hinako、Ichika、Miku、Reia、Satsuki、Yui、Yura、大久保雙葉、大久保小春、弓削田溫、菅野未羽、瀧Kokoro、瀧Suzu、木村Tsukito、平野百合子、平野心太郎、齊藤Yuzuki、山本莉佳瑚、山本悠裏香、山田Kairu、石原Minori、水野Hinako、松山Nozomu、尾關心愛、熊井甫、中村Hana

鳴謝：金澤友那、吳楠、李鵬、黃海菲、王密

【相關活動】

藝術工坊 | “印”出來的溫度之新年卡片

主辦：炎黃藝術館

指導老師：王密

時間：2015年11月28日（週六）14:00-16:00

地點：炎黃藝術館報告廳（北京市朝陽區亞運村慧忠路9號）

費用：100元/人

在溝通方式不那麼便利的舊時光裏，恭謹地寫好信貼上郵票，等著郵差將它送往目的地，“見字如面”這四個字簡直勝過了當今的萬語千言。臨近新年，讓我們為關愛的TA用橡皮章印一張小卡片，在新年到來之前寄出去吧！

本次活動指導老師王密畢業于中央美術學院造型學院版畫專業，活動中大家也將了解到木刻版畫的相關知識。

活動適合成人和5歲以上小朋友在家長陪同下參與。參與者需提前預約