肖谷

上海油畫雕塑院油畫學術系列展

展覽時間：2015-11-13～2015-11-29

展覽地點：上海油畫雕塑院美術館

2015年11月13日下午1時起，“東莊——肖谷作品展”將在上海油畫雕塑院美術館開展，展覽不設開幕式。展覽將展出肖谷用十餘年時間創作的《東莊》系列及其他重要作品，展覽將持續至11月29日。

東莊圖-01-振衣崗

沈周《東莊圖》是為其一生篤友吳寬的私家園林東莊所繪。沈周終生不仕，遁跡出世，恪守著隱逸人格的純粹性；而吳寬則以其敏銳的才思和廣博的學識，積極入世，追求“修身、齊家、治國、平天下”的功名事業。兩人的人生志向和身份旨歸迥然不同，但這並不影響他們的深情厚誼，成為親密至交。

東莊圖-02-麥山

二十四景本《東莊圖》是沈周中後期創作中之精品，從莊內外望“東城”畫起，沿莊園路徑，移步換景，一景一圖，至莊內最後完工的“知樂亭”止，畫出了一個清逸平和、悠然自樂的莊園。五百年後的今天又有了肖谷的《東莊圖》,它不再于顛覆和超越，而在於轉換和創造，是一種繼承中的創造。

東莊圖-03-耕息軒

《東莊圖》是活著的“東莊”，像一條命運的紐帶。把朱明一代“文人畫”巨匠沈周、與“莊主”主人吳寬的情誼留在丹青筆墨間；500年後，它讓肖谷與沈周隔空相見，並激蕩著肖谷的《東莊圖》，它以新的形態長久地活在我們心中。

東莊圖-04-朱櫻徑

肖谷的《東莊圖》，在保留沈周原作真誠質樸和澹然自逸的意蘊同時，更對已然成為歷史傳統經典的沈周的《東莊圖》進行再詮釋，肖谷用其獨特的“二度半”語匯，運用豐富的筆觸、肌理和層次，淡雅微妙的色調，創作出全新意義上的《東莊圖》,實現了對於中國傳統文化精神的當代轉換。

東莊圖-05-竹田

沈周的東莊，山涯曲水，花木奇石，桑果蔬麥、修竹亭榭，是隱逸鄉居，寄情山水的樂土。在溫柔恭謹後面，有一種隱而未發不屈的“剛”。肖谷的《東莊圖》，是力圖在尋找文脈氣象上的傳承關係，並接上民族傳統文化的氣脈，是一種文化境界。讓人在創作中體現文化寓言一般的氣息和傳統文化精神，顯現出藝術家所置身的時代人文精神和審美情趣。

東莊圖-06-果林

肖谷創作向來嚴謹縝密、厚積薄發，他的《東莊圖》是在做了大量查證考據的前期準備之後方始動筆，歷時十年，在這些作品背後，凝聚著他持之以恒的艱巨心力。在肖谷的心目中，東莊已然成為一種精神象徵，而他筆下的東莊，更蘊藉著他的理想和人格以及審美氣質和品格。

東莊圖-07-北港

雖相隔500年，但沈周與肖谷一見如故，心靈相通，促膝而談，在他們中間靜臥著一個“東莊”，那似乎是我們夢中曾到達過的故園，是我們心嚮往之而無法進入的地方。百轉千回，終於了悟，東莊，早已印映在我們心靈的底片，須沖洗掉歲月塵封，才能漸漸顯影成就我們的精神家園。

東莊圖-08-稻畦

從《東莊圖》初始的形態構建到後來的《東莊圖》系列精神構建，是一個思辨的過程。是對傳統文脈的重新梳理與認知。從《桃花源》、《古木草堂》的清靜淡泊中，看到肖谷的文人精神。從形式、審美、造型、技法、材料産生了這個品格的多樣性後産生了與西方審美意象遽然不同的視覺樣式。

東莊圖-09-續古堂

肖谷的主題是尋找中國文人自身的“精神家園”，這樣的“精神家園”需要內心的“營造”，其《東莊圖》系列已“營造”出了他內心的理想之境。他立定了自己的一種精神，一種未曾有過的造境式樣與形式上審美品格。抖落浮華，意境的恣意伸展。於是，這一切都有了生命的靈光。

東莊圖-10-知樂亭

2005年開始，肖谷耗費十年的以“傳統文化當代性轉換”創作與研究，完成《東莊圖》。作為研究項目的《東莊圖》不僅僅限于繪畫本身，而更多是涉及畫面以外的歷史淵源、文化傳統以及對文化建設性的意義探究。併發展成為《東莊圖》系列，體現出中國藝術精神的生動氣韻，形成了一種被幻化的視覺空間。

東莊圖-11-全真館

沈周筆下的畫卷風景，對肖谷而言，只是小東莊。真正內心追溯嚮往的精神凈土，才是他心裏的大東莊。《東莊圖》系列在穿越五百年的行程中，沿著當年士大夫心靈變遷的版圖，在隨行中不僅時時虔誠並莊嚴地向經典致敬，且也在參照、感悟中記錄著中國文人情懷中的心路歷程。

東莊圖-12-曲池

《東莊圖》系列是肖谷在尋找心中的“東莊”的同時，也在尋找著自己心靈的文化歸屬與自然和諧的路徑。是肖谷從小東莊，走向大東莊的創作嘗試和具體實踐。是肖谷經過了與沈周的相通相融以《東莊圖》作為他們之間的一次跨越時空的私語，之後，感悟的昇華。走向屬於自己的那一片新“東莊”。

東莊圖-13-東城

從某種角度來説傳統意義上的文人精神，似乎是南方的文人文化。《東莊圖》系列比較能代表江南文人畫的藝術特點和文化追求。其藝術境界體現了南方文化一種含蓄、內在、溫潤的特質。借助藝術實踐來把握自然並將自我合一于自然，審美觀照是傳統文人生活狀態和人生品位的重要組成部分。

東莊圖-14-桑州

《東莊圖》系列創作體現的是人與自然渾然一體的審美意境。來自對自然的體悟與追摹，來自於真實的藝術情感和生活體悟和來自於內在的文化底蘊和文化積澱。如果説，“東莊”代表了500年前古代文人所推崇的的“文人精神”。那麼,肖谷駕藝術之舟，尋夢青山，渡我們回歸精神家園。

東莊圖-15-艇子浜

從純粹形式的角度來看，肖谷的《東莊圖》系列無疑創造了一種屬於他自己的表現方法；同時保留著文人畫中的意象和氣韻。他的《東莊圖》系列給人的啟示是：運用油畫豐富的表現力和個性化的探索成果，將傳統藝術注入新的活力，賦予當代文化精神，便有尋找到新的藝術觀念和表達方式的可能。

東莊圖-16-鶴洞

肖谷的《東莊圖》系列體現了他對於當代油畫語言的嫺熟掌握和銳意創新，有賴於他對本民族文化精神和審美意蘊的眷戀和情懷。對於肖谷來説，油畫語言是在完成這種創造性轉換時的一種手段的交換，它在畫面上所表現的質感，仿佛可以使你觸摸到一種精神，一種文化。這種精神和文化是屬於中國的。

東莊圖-17-拙修庵

東莊圖-18-菱濠

東莊圖-19-西溪

東莊圖-20-南港

東莊圖-21-折桂橋