展覽時間：2015年6月13日至7月30日

展覽地點：北京空白空間

藝 術 家：Christine Sun Kim

我們很榮幸的宣佈藝術家Christine Sun Kim在空白空間的首次個展 “Piano within Piano like a Lunch Sandwich” 將於6月13日開幕。

Kim的藝術實踐基於觀念乃至科技手段，通過繪畫、表演與談話等方式重新定義屬於自己的聲音。她在研究中發現，作為依賴於視覺傳達語言的美式手語與樂符之間存在相似的空間性，並且都能作為一種圖示的表意符號在紙上呈現。利用可以牽動手、表情及身體的美式手語的特殊語法，發揮肢體語言的運動性，結合多種基礎樂符，藝術家以一種詩意又風趣方式表達她頭腦中關於聲音的界定。比如在與展覽同名的作品中，Kim將音樂中用來表示聲音減弱的piano，表示很弱的pianissimo，以及表示極弱的pianississimo依據構詞原理延伸下去，得到一種無限接近寂靜的聲音概念，而其視覺形態則似一隻頗具童趣的三明治。

北京的所見所聞引發Kim重新思考過去、現在與未來的關係。這次個展中的一件聲音裝置裏，她將邀請觀眾參與到由她撰寫的關於未來的劇本聆聽中，手持特殊裝置的觀眾將會經歷並非那麼順暢的聆聽體驗，Kim正是希望以這種製造聆聽之難的方式，引導人們注意到存在於聆聽這一習以為常的行為中不易察覺的被動性。

Christine Sun Kim 1980年出生在美國橘子郡，2002年畢業于羅徹斯特工業大學多學科系，獲得學士學位。2006年在紐約視覺藝術學院實驗藝術系獲得碩士學位，以及2013在巴德學院獲得聲音藝術碩士學位。年近期的展覽及項目有：“靜寂—與Chelsea Knight合作項目”，New Museum，紐約，美國；“幾乎是個樂譜”，Arnolfini當代藝術中心，布裏斯托，英國；“發聲:一篇當代的樂章”，MoMA，紐約，美國。Christine Sun Kim目前居住與工作在美國紐約和德國柏林。