展覽名稱：《文明》第三回：江陵，一種在地轉譯和多重再生的藝術與人文實踐

策 展 人：戴卓群

藝 術 家：蔣志、梁碩、L+（白雙全、嚴瑞芳）、史金淞、沈少民、許仲敏、姚瑞中、張嵩燾

主辦單位：湖北美術學院

展覽地點：湖北美術學院美術館（武漢市武昌區中山路374號）

展覽時間：2015年1月8日—2月8日

展覽名稱：《文明》第三回：江陵，一種在地轉譯和多重再生的藝術與人文實踐

策 展 人：戴卓群

藝 術 家：蔣志、梁碩、L+（白雙全、嚴瑞芳）、史金淞、沈少民、許仲敏、姚瑞中、張嵩燾

主辦單位：湖北美術學院

展覽地點：湖北美術學院美術館（武漢市武昌區中山路374號）

展覽時間：2015年1月8日—2月8日

“文明”，作為一個指向多元開放視野的藝術實踐構想，邀請藝術家們進入濃縮了中國現實的基層城市單元，通過行旅和走訪的工作方法，立足各自視角展開藝術創作與演繹，進行最具問題針對性的地域歷史、社會、民俗風物等觀察，為理解今日複雜的生活和現實提供一個多元化的廣闊而開放的圖景。

“文明”是一種在地轉譯和多重再生的藝術與人文實踐，從每一個基層城市單位展開，由點帶面，以極為具體和針對性的場域，啟示新的價值共識和創造可能。探討全球化語境中真實的地域藝術文化現場，中國當下藝術和文化何以接地氣，藝術介入社會具體幽僻的範疇，以真切實在的現場激活空洞蒼白的觀念空間，多元面向的創作實踐從歷史、傳統、現實中映照當下。

“江陵”是“文明”藝術計劃的第三回實踐，二零一四年七月間，“文明”計劃的發起人、策展人戴卓群邀請八位（組）藝術家從武漢出發，經襄陽、武當山、神農架、宜昌，沿三峽、荊州一線，展開了一次別開生面的藝術行旅。半年之後，藝術家們立足各自立場和角度完成的創作成果將在湖北美術學院美術館集中呈現。為了使此次計劃實現更為多元的面貌和個體化視角，策展人從對藝術家的邀請到創作與展覽的呈現都做了十分細緻和不同面向差異化的考量，受邀請的藝術家們最終則通過繪畫、裝置、雕塑、水墨、影像、互動方案等諸多媒介進行表達和演繹。

乾元二年，詩人李白溯三峽往夜郎，中途乘舟東還江陵，賦《下江陵》詩，留下“千里江陵一日還”的名句，千古絕唱。《文明》第三回，江陵之行，亦因李白的詩句而來，一行人重踏荊楚故地，從武漢出發，經襄陽、武當山、神農架、宜昌，沿三峽、荊州一線逶迤行旅。這裡的江陵，當是荊楚舊地的泛稱。而作為城市的江陵，亦即今日荊州城的前身為楚國國都“郢”，從春秋戰國到五代十國，先後有三十四代帝王在此建都，歷時五百一十五年。至漢朝起，江陵城長期作為荊州的治所而存在，江陵是江漢平原的中心城市，乃荊楚文化的發祥地。